Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "composição musical" em espanhol

Procurar composição musical em: Definição Sinónimos
pieza musical
concierto
composición musical
Só quando levamos Tommy ao palco, como uma composição musical completa, que realmente encontrei meu lugar e a voz do Who.
Pero fue recién cuando subimos al escenario con Tommy como una pieza musical completa que realmente encontré mi lugar, y la voz de The Who.
Assim, você pode jogar video game, navegar por uma composição musical, usar seus gestos corporais para controlar grandes massas de som, dar um toque numa superfície especial e criar melodias, usar sua voz pra criar uma aura inteira.
Así que, puedes jugar un video-juego, navegar a través de una pieza musical, usar tus gestos corporales para controlar enormes masas de sonido, tocar una superficie especial para hacer melodias, usar tu voz para hacer un aura.
Você me inspirou a criar minha própria composição musical.
Me inspiró a crear mi propia composición musical.
Então, eu vou falar sobre composição musical, mesmo sem saber por onde começar.
Entonces me dije, les hablare acerca de la composición musical, aunque no se ni por donde empezar.
Na harmonia do Wailers e composição musical,
En cuanto a la armonía de The Wailers y su composición musical,
A proposta prevê igualmente medidas de acompanhamento, designadamente a criação de um fundo destinado a músicos contratados, e procura igualmente introduzir um modo de cálculo uniforme da duração do período de protecção aplicável a uma composição musical com letra/libreto resultante do contributo de vários autores.
La propuesta incluye también medidas adicionales, como la creación de un fondo destinado a los músicos de estudio, y pretende introducir una forma uniforme de calcular el plazo de protección de una composición musical con letra que sea fruto de la contribución de varios autores.
Considera inaceitável que se apliquem taxas de IVA diferenciadas à mesma composição musical, filme ou a qualquer outra obra protegida quando sejam vendidas em linha ou no mercado tradicional;
Considera inaceptable que se apliquen diferentes tipos de IVA a la misma composición musical, película o a cualquier otra obra protegida cuando se venden en línea o en el mercado tradicional fuera de línea;
O prazo de protecção de uma composição musical com letra/libreto caduca setenta anos após a morte do último dos seguintes sobreviventes, quer estes sejam ou não designados como co-autores: o autor da letra/libreto e o compositor
El plazo de protección de una composición musical con letra expirará setenta años después del fallecimiento de la última de las siguientes personas con vida, ya estén o no designadas esas personas como coautoras: el autor de la letra y el compositor
aplica-se às composições musicais com letra/libreto, das quais, pelo menos a composição musical ou a letra/libreto estejam protegidos em, pelo menos, um Estado-Membro, até...
se aplicará sólo a las composiciones musicales con letra de las que al menos la composición musical o la letra estén protegidas en al menos un Estado miembro...
David tem uma inclinação apaixonada por Estética - as características que fazem uma pintura, uma escultura, uma composição musical ou um poema ser agradável aos olhos, ouvidos ou mente.
David tiene un apasionado interés por la estética - las cualidades en un cuadro, una escultura, una composición musical o un poema que la hacen agradables al ojo, al oído o a la mente.
Composição musical e violoncelo.
Representa muito o que tínhamos aprendido até aquela época sobre composição musical e arranjos.
Representa todo lo que aprendimos hasta ese momento, sobre cómo componer y cómo hacer arreglos.
O Boca-de-Truta inspirou-me a tentar a minha sorte em composição musical.
El Boca de Trucha me inspiró a comenzar a escribir canciones.
Na harmonia dos Wailers e composição musical, Joe Higgs é o principal responsável.
En cuanto a la armonía de The Wailers y su composición musical Joe Higgs es el responsable.
Siga o meu fio de voz como o de uma composição musical.
Seguid el hilo de mi voz, como el de una progresión musical.
Assunto: Situação dos riffs e de outros fragmentos identificadores de uma composição musical na legislação relativa ao direito de autor
Asunto: Designación de riffs y otras partes reconocibles de obras musicales en el Derecho de autor
E, é claro, voltei com diversos machucados e coisas parecidas - mas apesar disso, foi uma experiência tão incrível, porque então, em que lugar do mundo você poderia experimentar aquilo numa composição musical?
Y, por supuesto, regrese con todo tipo de moretones y cosas por el estilo pero, no obstante, fue una experiencia tan increible! porque: ¿dónde diablos va uno a experimentar eso en una pieza de música?
Em debate estará também a harmonização nos Estados-Membros dos direitos de autor de uma composição musical em co-autoria.
Los diputados, que se pronunciarán en primera lectura la semana próxima, respaldan la propuesta de la Comisión por un transporte ferroviario de mercancías competitivo, que promueva el uso de corredores internacionales.
Queríamos ver como isso se aplicaria à composição musical colaborativa distribuída, em que ninguém tem ideia daquilo no qual está trabalhando.
Queríamos ver cómo aplicaba esto a la colaboración, a la creación distribuida de música, donde nadie tenía idea de en qué estaban trabajando.
De repente, a composição musical estende-se por vários meses, em vez de ter um único desempenho.
Casi sin darte cuenta, el arte de crear música dura meses, no es una sola interpretación.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 21. Exatos: 21. Tempo de resposta: 43 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo