Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "compra e venda" em espanhol

compraventa
oferta y demanda
compra-venta
compra y venta
comprador y vendedor
compra y de venta
comprar y vender
demanda y oferta
comprador o vendedor
Apoio à execução de contratos internacionais de compra e venda.
Soporte para aplicar contratos internacionales de compraventa.
Por outras palavras, o sistema controla as operações de compra e venda de minutos de chamadas telefónicas quando a comunicação passa por diversas operadores.
En otras palabras, el sistema controla la compraventa de minutos telefónicos cuando la comunicación se realiza a través de operadores distintos.
firmes de compra e venda para as transacções com
las cotizaciones irrevocables de oferta y demanda para operaciones de un volumen
3. Os saldos positivo/negativo das outras actividades de compra e venda que envolvam instrumentos financeiros, incluindo os metais preciosos.
3. Los saldos en beneficio/pérdida de las demás actividades de compraventa relativas a instrumentos financieros, incluyendo los metales preciosos.
1. O vendedor tem o dever de entregar ao consumidor bens que sejam conformes com o contrato de compra e venda.
1. El vendedor estará obligado a entregar al consumidor un bien que sea conforme al contrato de compraventa.
Acordo de compra e venda simultânea à vista e a prazo
Acuerdo de compraventa simultánea al contado y a plazo
compra e venda de habitações novas ou existentes,
operaciones de compraventa de casas nuevas o antiguas,
Qual é a justificação que não permite que os países candidatos possam manter a sua legislação relativa à compra e venda de terrenos.
Por qué no permitir a los países candidatos que mantengan sus leyes relativas a la compraventa de tierras.
Senhora Presidente, as flutuações são importantes para o bom funcionamento dos mercados através da criação de incentivos à compra e venda de produtos.
Señora Presidenta, las fluctuaciones del mercado son importantes para el funcionamiento adecuado de los mercados a fin de crear incentivos para la compraventa de bienes.
Para nós, agricultores, as operações de futuros de produtos de base são uma componente básica da compra e venda das colheitas.
Para nuestros agricultores, el comercio de futuros de productos básicos es un componente fundamental de la compraventa de cosechas.
O administrador responsável pela alienação incluirá no acordo de compra e venda as modalidades e condições que considerar adequadas para proceder a uma venda rápida.
El administrador encargado de la cesión deberá incluir en el convenio o convenios de compraventa aquellas condiciones habituales y razonables que favorezcan una venta conveniente.
Trata-se somente da compra e venda de carros importados!
¡Sólo se trata de la compraventa de coches extranjeros!
O acordo de compra e venda que inclui o compromisso de indemnização por dívidas desconhecidas foi assinado em 20 de Outubro de 2003.
El acuerdo de compraventa, que incluye el compromiso de indemnización frente a reclamaciones desconocidas, se firmó el 20 de octubre de 2003.
Serviços de compra e venda de imóveis não residenciais (incluindo o terreno onde estão implantados)
Servicios de compraventa de edificios no residenciales y terrenos asociados
Transações de compra e venda no exterior.
- Compra y venta de surtidos en el extranjero.
Para compra e venda de apartamentos.
Ya sabe, de compra y venta de propiedades.
O contrato de compra e venda definirá a forma de apresentação do açúcar comprado.
El contrato de compra precisará la forma de presentación del azúcar comprado.
A rubrica 52 inclui a compra e venda de búfalos.
La rúbrica 52 también incluye las compras y ventas de búfalos.
importação, exportação, compra e venda ou distribuição
importación, exportación, compra, venta y distribución de material
Depois passou para a compra e venda de lojas de BD.
Y luego dio el paso comprando y vendiendo tiendas de cómics.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 336. Exatos: 336. Tempo de resposta: 128 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo