Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "compreensão directa" em espanhol

taquigrafía
Não sei se gosto desta cena da compreensão directa.
No sé si me gusta esa historia de la taquigrafía.
Desenvolvemos uma compreensão directa.
Claro, desarrollamos una especie de taquigrafía.

Outros resultados

Assim, este acordo fomenta também directamente a compreensão recíproca.
De este modo, este documento fomenta también directamente la comprensión recíproca.
É precisamente numa Europa em unificação que uma boa comunicação - o contacto directo entre as pessoas - constitui a melhor base para a compreensão mútua.
Precisamente en una Europa unificada es donde la buena comunicación -el contacto directo entre las personas- constituye la mejor base para el entendimiento mutuo.
A utilização de uma linguagem simples e directa facilitará uma melhor compreensão pelos contribuintes americanos do funcionamento e dos serviços prestados pelo governo federal.
El uso de una lengua sencilla y directa facilitará a los contribuyentes estadounidenses una mejor comprensión del funcionamiento de los servicios que ofrece el Gobierno federal.
Embora não directamente ligado ao programa do ensino secundário, este artigo interessará seguramente todos os professores de ciência que desejem alargar a sua compreensão das leis que governam o universo.
Aunque no está directamente relacionado con el curriculum de materias escolares, este artículo será seguramente de interés para todos los profesores de ciencias a los que les gustaría mejorar su comprensión de las leyes que gobiernan el universo.
Peço pois a vossa compreensão para o facto de me permitir aditar dois pontos que não têm directamente a ver com a resolução.
Les ruego comprensión, si ahora por esta razón me permito añadir dos puntos que no tienen que ver directamente con la resolución.
Normalmente, deveríamos evitar o contacto directo, pois é essencial permitir às civilizações em desenvolvimento que encontrem o seu caminho de compreensão e experimentem como escolherem.
Normalmente evitaríamos un contacto directo, ya que es escencial permitir que las civilizaciones en desarrollo encuentren su propio camino de entendimiento y experiencia que escojan.
E embora a Comissão não tenha competências directas nesta matéria, dispensa uma atenção crescente à análise e à compreensão dos efeitos sociais e económicos decorrentes das novas tendências e das mudanças sociais sobre as famílias.
Y aunque la Comunidad carece de competencias directas en el ámbito de la política familiar, presta cada vez mayor atención al análisis y la comprensión de las repercusiones sociales y económicas que suponen para las familias las nuevas tendencias y cambios sociales.
Os sistemas de quantificação volumétrica deverão ser implantados de forma progressiva e a gestão directa da tarifação deverá proceder-se de forma transparente, por forma a proporcionar aos regantes a sua correcta compreensão.
La implantación progresiva de sistemas de cuantificación volumétrica así como la gestión directa de la tarificación deben estar próximas a los regantes para su correcta comprensión.
Todos os membros do Conselho do BCE contribuem directamente para melhorar o conhecimento e a compreensão do público acerca das atribuições e políticas do Eurosistema através de testemunhos perante o Parlamento Europeu e os parlamentos nacionais, da apresentação de discursos públicos e de entrevistas aos meios de comunicação.
Todos los miembros del Consejo de Gobierno contribuyen directamente a mejorar el conocimiento y la comprensión del público sobre las funciones y políticas del Eurosistema mediante comparecencias ante el Parlamento Europeo y los Parlamentos nacionales, discursos públicos y entrevistas con los medios de comunicación.
Como regionalistas e representantes de povos sem Estado, esperamos da Irlanda uma compreensão acrescida pelas nossas ambições de autonomia e preservação da nossa própria identidade, bem como de participação directa no processo de decisão europeu.
Como regionalistas y de representantes de pueblos sin Estado, esperamos de Irlanda una mayor comprensión para nuestras aspiraciones hacia la autonomía y el mantenimiento de nuestra identidad por lo que respecta a la participación directa en el proceso de toma de decisiones a escala europea.
É, por conseguinte, de esperar que os resultados derivados destes projectos venham a beneficiar directamente as crianças, por exemplo através de uma melhor compreensão dos mecanismos das doenças e do desenvolvimento de novas ferramentas de diagnóstico e de novos agentes terapêuticos.
Por todo ello, cabe esperar que los resultados de estos proyectos beneficien directamente a los niños, por ejemplo mediante el mejor conocimiento de los mecanismos etiopatogénicos de las enfermedades, el desarrollo de nuevos métodos de diagnóstico y nuevos agentes terapéuticos.
Se isto acontecesse, os nossos eleitores, que não têm directamente a ver com a agricultura, mostrariam, com certeza, mais compreensão pela agricultura europeia.
Si fuese así, nuestros electores no directamente relacionados con la agricultura, tendrían sin duda más comprensión para la agricultura europea.
A cooperação directa entre as organizações da sociedade civil de Estados-Membros diferentes contribuirá para uma compreensão mútua entre culturas e pontos de vista diversos, assim como para a identificação de preocupações e valores comuns.
La cooperación directa entre organizaciones de la sociedad civil procedentes de distintos Estados miembros contribuirá a la comprensión mutua entre las diversas culturas y puntos de vista y a la identificación de las preocupaciones y los valores compartidos.
As equipas interdisciplinares não são pagas de maneira alguma, pois as suas visões do mundo terão sido expandidas para a compreensão de que a sua recompensa é, na verdade, os frutos da sociedade como um todo e eles contribuem porque os beneficia a eles directamente.
pues sus perspectivas se han expandido los frutos de la sociedad en conjunto y ellos contribuyen porque los beneficia directamente. millones de humanos hacen voluntariado por el bien común.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 16. Exatos: 2. Tempo de resposta: 94 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo