Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "compromisso alcançado" em espanhol

compromiso alcanzado
acuerdo alcanzado
compromiso que se ha alcanzado
acuerdo logrado
transacción lograda
transacción alcanzada
acuerdo que se ha alcanzado
O compromisso alcançado no Conselho foi conseguido com extrema dificuldade.
Tengo que añadir que el compromiso alcanzado en el Consejo se logró con gran dificultad.
Asseguraram-me que o compromisso alcançado não irá prejudicar o whisky escocês.
Me ha tranquilizado saber que el compromiso alcanzado no perjudicará al whisky escocés.
Quero felicitar os relatores e os relatores-sombra dos grupos políticos pelo compromisso alcançado.
Quisiera dar la enhorabuena a los ponentes y a los ponentes alternativos de los grupos por el compromiso que se ha alcanzado.
Evidentemente, há coisas boas no compromisso alcançado.
Es posible, desde luego, encontrar algo positivo en el compromiso alcanzado.
O compromisso alcançado durante o debate na Comissão da Cultura é positivo.
El compromiso alcanzado durante los debates de la Comisión de Cultura es positivo.
É uma directiva que julgo que pode ser facilmente apoiada e congratulo-me pelo compromisso alcançado no trílogo.
Se trata de una Directiva que a mi juicio puede ser apoyada sin problemas y me complace también el compromiso alcanzado en el diálogo a tres bandas.
O compromisso alcançado hoje é o melhor que se poderia esperar.
El compromiso alcanzado hoy es lo mejor que podríamos esperar.
Gostaria de felicitar os colegas da Comissão das Liberdades pelo compromisso alcançado com o Conselho.
Deseo felicitar a mis colegas de la comisión LIBE por el compromiso alcanzado con el Consejo.
O compromisso alcançado deve ser analisado sob este prisma.
El compromiso alcanzado debe ser visto desde esta perspectiva.
Na minha opinião, o compromisso alcançado com o Conselho oferece avanços em dois aspectos essenciais.
Desde mi punto de vista, el compromiso alcanzado con el Consejo ofrece avances en dos direcciones principales.
A Europa precisa de uma Constituição e o compromisso alcançado pela Convenção deve ser retomado e melhorado.
Europa necesita una constitución, y el compromiso alcanzado por la Convención debe retomarse y mejorarse.
Produtores e consumidores aprovaram o compromisso alcançado relativo nomeadamente aos critérios de qualidade.
Los productores y consumidores han aprobado el compromiso alcanzado en relación con los criterios de calidad, en particular.
Considero o compromisso alcançado como um sucesso excepcional.
Considero que el compromiso alcanzado constituye un trabajo sobresaliente.
Não fiquei muito satisfeito com o compromisso alcançado.
No estoy especialmente satisfecho con el compromiso alcanzado.
Senhor Presidente, o compromisso alcançado constitui um grande êxito para a defesa do ambiente e dos consumidores.
Señor Presidente, el compromiso alcanzado constituye un gran éxito para la protección del medio ambiente y del consumidor.
O Grupo do PPE-DE aprova o compromisso alcançado.
El Grupo del PPE/DE acepta el compromiso alcanzado.
Evidentemente, existem também razões relacionadas com o conteúdo do projecto que impõem o respeito pelo compromisso alcançado.
Desde luego, existen también razones relacionadas con el contenido del proyecto que obligan a respetar el compromiso alcanzado.
O compromisso alcançado no Conselho exclui do âmbito desta directiva os condutores independentes.
El compromiso alcanzado en el Consejo excluye de la Directiva a los conductores autónomos.
Saúdo o compromisso alcançado, que oferece protecção por um período de oito anos.
Celebro el compromiso alcanzado, que ofrece una protección durante ocho años.
Receio que, dadas as circunstâncias, o compromisso alcançado se revele insuficiente.
Me temo que el compromiso alcanzado no sea suficiente en las circunstancias actuales.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 350. Exatos: 350. Tempo de resposta: 94 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo