Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "comunicação de informações" em espanhol

notificación
comunicación de información presentación de informes
comunicación de la información
elaboración de informes
comunicación de informaciones
notificaciones

Sugestões

79
A presente decisão não estabelece obrigações contabilísticas ou de comunicação de informações aplicáveis a particulares.
No establece obligaciones contables o de notificación para los particulares.
Informação sobre o envolvimento de uma "AbstractMonitoringFeature" na comunicação de informações.
Información sobre la participación de un AbstractMonitoringFeature en la notificación.
O objectivo deste regulamento vai para além da simples comunicação de informações entre Estados-Membros.
El objeto de este Reglamento va más allá de la mera comunicación de información entre los Estados miembros.
qualquer Estado-Membro relativamente à comunicação de informações ao Listenstaine; ou
cualquier Estado miembro con respecto a la comunicación de información a Liechtenstein; o
b) a comunicação de informações ao Parlamento Europeu; e
(b) la presentación de informes al Parlamento Europeo; y
Definições de fenómenos relativos à qualidade do ar no contexto da comunicação de informações ao abrigo da legislação da União.
Definiciones de los fenómenos relativos a la calidad del aire en el contexto de la presentación de informes de conformidad con la legislación de la Unión.
Serão utilizados indicadores de desempenho para a comunicação de informações ao BEI por parte das instituições financeiras.
Se emplearían indicadores de rendimiento para la comunicación de información por parte de las instituciones financieras al BEI.
Opção de comunicação de informações numa base económica ou física.
Opción de notificación sobre base económica o física.
As orientações basear-se-ão nos princípios de vigilância e comunicação de informações estabelecidos no Anexo IV.
Las directrices se basarán en los principios de seguimiento y notificación que figuran en el anexo IV.
A monitorização e a comunicação de informações devem ser coerentes e comparáveis ao longo do tempo.
El seguimiento y la notificación serán coherentes y comparables a lo largo del tiempo.
O regulamento estabelece, de um modo geral, que a comunicação de informações deverá ser efectuada por via electrónica.
En general, el Reglamento dispone que la comunicación de información deberá efectuarse por medios electrónicos.
O sucesso de suas operações depende da comunicação de informações frequentemente sensível.
El éxito de sus operaciones depende de la comunicación de información frecuentemente sensible.
Com o acordo de ambas as partes, os pedidos de assistência e a comunicação de informações entre funcionários competentes podem ser efectuados de outra forma.
Previo acuerdo de ambas partes, las solicitudes de ayuda o la comunicación de información entre los funcionarios competentes podrán realizarse de otra forma.
A comunicação de informações relativas a certos medicamentos é autorizada sob condições estritas de interesse dos pacientes, para responder a necessidades legítimas destes últimos.
Se autorizará la comunicación de información relativa a determinados medicamentos bajo condiciones estrictas y en beneficio de los pacientes, para responder a sus necesidades legítimas.
Apresentar pormenores, nomeadamente, sobre a frequência da comunicação de informações e a forma de garantir o cumprimento dos critérios previstos no artigo 14.o.
En particular, indique la frecuencia de notificación y describa cómo se garantiza el cumplimiento de los criterios previstos en el artículo 14.
Toda a comunicação de informações é levada a cabo, sempre que possível, com base nas normas internacionais abertas do sector.
Toda notificación se realizará, en la medida de lo posible, de acuerdo con las normas abiertas internacionales del sector.
Infracções às obrigações de monitorização e comunicação de informações
Incumplimiento de las obligaciones de seguimiento y notificación
É necessário clarificar as funções da auditoria interna e do controlo interno, bem como simplificar os requisitos em matéria de comunicação de informações.
Es necesario aclarar las funciones de auditoría interna y control interno y simplificar las exigencias de notificación.
Melhoria do processo de monitorização e comunicação de informações
Mejora del proceso de seguimiento y notificación
Ao definir o processo de monitorização e comunicação de informações, o operador deve incluir os requisitos específicos do setor estabelecidos no anexo IV.
Al definir el proceso de seguimiento y notificación, el titular deberá incluir los requisitos específicos del sector establecidos en el anexo IV.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 613. Exatos: 613. Tempo de resposta: 201 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo