Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "comunicação relativa" em espanhol

Sugestões

Em Novembro de 2008, a Comissão Europeia publicou a sua proposta de revisão da comunicação relativa à radiodifusão.
En noviembre de 2008, la Comisión Europea publicó su propuesta de revisión de la Comunicación sobre radiodifusión.
A Comissão já iniciou este trabalho através da sua comunicação relativa ao papel das autoridades locais e regionais.
La Comisión ya ha comenzado este trabajo mediante su comunicación sobre el papel de las autoridades nacionales y regionales.
Faço sinceros votos para que o Comissário De Gucht incorpore as recomendações da dita iniciativa na comunicação relativa à nova política comercial.
De verdad espero que el Comisario De Gucht deje ver sus recomendaciones en la nueva comunicación de política comercial.
Alega ainda uma violação do princípio da confiança legítima, não tendo os serviços da Comissão tomado tempestivamente posição quanto à comunicação relativa à intenção de entregar tardiamente devido a força maior.
Alega, además, violación del principio de confianza legítima, ya que los servicios competentes de la Comisión no se definieron oportunamente en relación con la comunicación de la intención de entrega extemporánea a la intervención por causa de fuerza mayor.
Se possível, estes formulários são utilizados igualmente para qualquer outra comunicação relativa ao pedido.
Dichos modelos se utilizarán asimismo, siempre que sea posible, para cualquier otro tipo de comunicación relativa a la solicitud.
A Comissão tenciona adoptar a comunicação relativa à aplicação do Regulamento (CE) nº 261/2004 em Abril de 2007.
La Comisión tiene intención de adoptar la Comunicación relativa a la aplicación del Reglamento (CE) no 261/2004 en abril de 2007.
Ver também a comunicação relativa às garantias.
Véase también la Comunicación sobre las garantías.
Finalmente, a Comissão também aprovou hoje a comunicação relativa à modernização da contabilidade das Comunidades.
Por último, la Comisión también ha aprobado la comunicación sobre la modernización del sistema de contabilidad de las Comunidades.
Adoptámos recentemente o plano de acção "Biomassa" e uma comunicação relativa aos biocombustíveis.
Hace poco adoptamos el Plan de acción sobre biomasa y una comunicación sobre biocarburantes.
Em 13 de Julho de 2005, a Comissão adoptou uma comunicação relativa à Hungria.
El 13 de julio de 2005, la Comisión adoptó una Comunicación sobre Hungría.
Assunto: Divulgação de pareceres jurídicos/consultas sobre a revisão da comunicação relativa à radiodifusão
Asunto: Divulgación de asesoramiento y/o dictámenes sobre la revisión de la Comunicación sobre radiodifusión
A comunicação relativa aos serviços de interesse económico geral ou serviços públicos será elaborada durante este ano.
La comunicación sobre servicios de interés económico general o servicios públicos se presentará este mismo año.
Em Março de 2001, a Comissão apresentou uma comunicação relativa às comunicações móveis de terceira geração na União.
En el mes de marzo de 2001, la Comisión presentó una Comunicación sobre la introducción de las comunicaciones móviles de tercera generación en la Unión Europea.
Na sua comunicação relativa aos contratos públicos na União Europeia, a Comissão declarou que ia examinar se este artigo se podia aplicar.
En su Comunicación sobre la contratación pública en la Unión Europea, la Comisión indicó que examinaría la posibilidad de aplicar este artículo.
O senhor Comissário Solbes vai apresentar uma comunicação relativa a medidas específicas que visam acelerar a passagem para a adopção exclusiva do euro.
El Sr. Solbes va a presentar una comunicación sobre medidas especiales para acelerar el paso al euro.
Na comunicação relativa à transição digital, esta é descrita como um grande desafio para o sector, cuja superação deverá ser impulsionada pelo mercado.
En la Comunicación sobre la conversión digital se señala también que la transición a la transmisión digital constituye un importante desafío industrial cuya ejecución debe estar conducida por el mercado.
Em 13 de Novembro de 2008, a Comissão adoptou uma comunicação relativa às actividades futuras planeadas e aos recursos necessários do ECDC.
El 13 de noviembre de 2008, la Comisión adoptó una Comunicación sobre las futuras actividades y los recursos necesarios para la CEPD.
Todavia, a comunicação relativa às despesas pagas entre 1 e 15 de Outubro será transmitida, o mais tardar, no dia 25 do mesmo mês.
No obstante, la comunicación de los gastos pagados entre el 1 y el 15 de octubre deberá enviarse a más tardar el 25 de ese mismo mes.
A comunicação relativa à radiodifusão prevê que os Estados-Membros devem estabelecer mecanismos apropriados para prevenir qualquer sobrecompensação, procedendo a controlos regulares da utilização do financiamento público.
La Comunicación sobre radiodifusión determina que los Estados miembros deben establecer mecanismos adecuados para evitar una compensación excesiva mediante la realización de controles periódicos de la utilización de los fondos públicos.
As autoridades gregas não enviaram quaisquer observações complementares à Comissão no prazo de um mês previsto na comunicação relativa ao início do procedimento.
Las autoridades griegas no enviaron ningún comentario complementario a la Comisión en el plazo de un mes, previsto en la Comunicación relativa a la incoación del procedimiento.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 631. Exatos: 631. Tempo de resposta: 131 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo