Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "conselho de segurança" em espanhol

Procurar conselho de segurança em: Definição Sinónimos
Consejo de Seguridad
Concejo de Seguridad
Junta Nacional de Seguridad

Sugestões

1006
485
146
132
O Embaixador do Irão está a pedir uma investigação pelo conselho de segurança da N.U.
El embajador de Irán está archivando una investigación del Consejo de Seguridad de la ONU.
Agora você ouviu todos os representantes... os dez membros permanentes do conselho de segurança.
Ahora oirán a los delegados que representan a... cada uno de los diez miembros permanentes del Consejo de Seguridad.
Veremos se agora os traidores tornam a nos trair no conselho de segurança.
Veremos si los alemanes nos vuelven a molestar en el Consejo de Seguridad.
Para a reunião das 9:30 do conselho de segurança nacional...
Para las 9:00 a.m. reunión del consejo de seguridad nacional,
Decidimos intervir em Tumaco com uma unidade de Fuzileiros Navais e outra do Exército. Serão mais de 2.500 homens adicionais , disse Santos, que viajou à região para lançar um conselho de segurança.
Hemos decidido intervenir Tumaco con una unidad de la infantería de Marina y otra del Ejército. Serán más de 2.500 hombres adicionales , dijo Santos, quien viajó a la zona para celebrar un consejo de seguridad.
Eis a razão por que retomamos uma ideia avançada por Jacques Delors, neste caso a de um conselho de segurança económica e social no seio das Nações Unidas.
Esta es la razón por la que retomamos una idea adelantada por Jacques Delors, en este caso la de un Consejo de seguridad económica y social en las Naciones Unidas.
O presidente colombiano, Juan Manuel Santos, pediu para o Exército não se descuidar dos procedimentos de suas operações" para evitar novos atentados", ao término de um conselho de segurança em Arauca.
El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, pidió al Ejército no descuidar los procedimientos de sus operaciones "para evitar nuevos atentados", al término de un consejo de seguridad en Arauca.
Os militares foram enviados no mesmo dia à cidade de Popayán, capital do estado de Cauca (sudoeste), onde foi realizado um conselho de segurança, em 27 de fevereiro, liderado pelo presidente Juan Manuel Santos.
Los uniformados fueron trasladados el mismo día a la ciudad de Popayán, capital del departamento de Cauca (suroeste) en la que el 27 de febrero se celebró un consejo de seguridad encabezado por el presidente Juan Manuel Santos.
Santos fez o anúncio em uma reunião de seu conselho de segurança em Villavicencio, menos de uma semana depois de os soldados terem matado 35 rebeldes em um confronto armado com as FARC.
Santos hizo el anuncio en una reunión que tuvo con su consejo de seguridad en Villavicencio, a menos de una semana de que las tropas mataran a 35 rebeldes en una batalla armada contra las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia.
O mandato que recebemos do conselho de segurança, no final de outubro do ano passado, foi de construir uma nova nação sobre as cinzas do Timor, ocupado anteriormente pela lndonésia.
La misión que recibimos del Consejo de Seguridad al fin de octubre del año pasado fue de construir una nueva nación sobre las cenizas de Timor, antes ocupado por Indonesia.
e os estados unidos tornou-se membro permanente do conselho de segurança, juntamente com a frança, o reino unido, a união soviética, ea república da china.
Y los Estados Unidos se convirtió en un miembro permanente del Consejo de Seguridad, junto con Francia, el Reino Unido, la Unión Soviética y la República de China.
É conduzida pelo único país que foi condenado por terrorismo internacional pelas mais altas autoridades internacionais: o Tribunal Internacional de Justiça e o conselho de segurança, por mais que os EUA vetasse várias resoluções.
La libra el único de los estados que ha sido condenado por terrorismo internacional por las más altas autoridades internacionales: el Tribunal Internacional de Justicia y el Consejo de Seguridad, por mucho que EE.UU. vetara dichas resoluciones.
O Conselho de Segurança saberá amanhã.
El Consejo de Seguridad recibirá un informe a esta hora mañana.
Trata-se de seguir o Conselho de Segurança.
Se refiere a respetar lo que determine el Consejo de Seguridad.
O presidente convocou o Conselho de Segurança.
El presidente a convocado una reunión del Consejo de Seguridad.
Não procurei um assento no Conselho de Segurança.
No estoy buscando un puesto en el Consejo de Seguridad.
O Conselho de Segurança saberá amanhã.
Mañana, el Consejo de Seguridad tendrá un informe.
A França preside actualmente ao Conselho de Segurança, pelo que essa foi uma iniciativa importante.
Francia preside actualmente el Consejo de Seguridad, por lo que supuso una iniciativa importante.
O Conselho de Segurança tem de começar a passar das palavras aos actos.
El Consejo de Seguridad debe comenzar a convertir sus palabras en acciones concretas.
Devemos juntar-nos aos Estados Unidos para fazer reunir o Conselho de Segurança e a OSCE e discutir esta matéria.
Deberíamos unirnos a los Estados Unidos en lo que respecta a la organización de una reunión del Consejo de Seguridad y de la OSCE sobre este tema.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1051. Exatos: 1051. Tempo de resposta: 195 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo