Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "considerado satisfatório" em espanhol

Procurar considerado satisfatório em: Definição Dicionário Sinónimos
considerado satisfactorio
considera satisfactorio
considerará satisfactorio
considerarse satisfactorio
As autoridades polacas apresentaram à Comissão um programa de reestruturação, que foi considerado satisfatório.
Las autoridades polacas han sometido a la Comisión un programa de reestructuración que ha sido considerado satisfactorio.
Por tudo isto, este adiamento não pode, de forma alguma, ser considerado satisfatório.
Por todo ello, este aplazamiento en modo alguno puede ser considerado satisfactorio.
O desempenho em serviço deverá ser considerado satisfatório.
El rendimiento en el servicio se considera satisfactorio.
Se for considerado satisfatório este compromisso poderia ser aplicado dentro de poucos anos podendo proporcionar uma evolução flexível.
Si este compromiso se considera satisfactorio, podría aplicarse dentro de unos pocos años y podría proporcionar una evolución flexible.
O sistema referido na alínea a) foi auditado e considerado satisfatório.
el sistema mencionado en la letra a) se ha auditado y se ha considerado satisfactorio.
com um fluxo de informação entre a exploração de proveniência e o matadouro considerado satisfatório pela autoridade competente;
con un intercambio de información entre la explotación de procedencia y el matadero considerado satisfactorio por la autoridad competente;
Certifica-se que o relatório de emissões do navio «NOME» para o período de referência «ANO N-1» foi considerado satisfatório no que respeita aos requisitos do Regulamento (UE) 2015/757.
Por la presente se certifica que el informe de emisiones del buque «NOMBRE» relativo al período de notificación «AÑO N-1» se ha considerado satisfactorio por lo que respecta a los requisitos del Reglamento (UE) 2015/757.
O ensaio é considerado satisfatório quando atesta um nível mínimo de 60% de biodegradação do tensioactivo durante um período de vinte e oito dias.
El ensayo se considera satisfactorio cuando registra un nivel mínimo del 60% de biodegradación del tensioactivo en un período de 28 días.
No quadro do anexo técnico [23], este grau de liquidez foi considerado satisfatório, ou seja, constitui um indicador do bom funcionamento e da competitividade do mercado.
En el anexo técnico [23], este grado de liquidez se considera satisfactorio, esto es, constituye un indicador de un mercado mayorista competitivo y que funciona adecuadamente.
O nível global de execução do orçamento, de 97,12%, pode ser considerado satisfatório e em progresso relativamente ao exercício precedente em todas as rubricas orçamentais.
Se considera satisfactorio el nivel general de ejecución del presupuesto, de 97,12 %, que representa un avance con respecto al ejercicio anterior en todas las líneas presupuestarias.
Os porcos de engorda criados em condições de habitação controladas, em sistemas de produção integrados, com um fluxo de informação entre a exploração e o matadouro considerado satisfatório pela autoridade competente, serão submetidos apenas a uma inspecção visual.
Los cerdos de engorde criados en condiciones de alojamiento controladas, dentro de sistemas de producción integrados, con un flujo de información entre la explotación y los mataderos considerado satisfactorio por la autoridad competente, se someterán únicamente a inspección visual.
Por esse motivo, o sucesso das últimas eleições, considerado satisfatório por muitos colegas, não pode levar o Conselho e, de uma maneira geral, a União Europeia, a baixar as defesas.
Por ello, el resultado de las últimas elecciones, considerado satisfactorio por muchos colegas, no puede inducir al Consejo y, en general, a la Unión Europea a bajar la guardia.
Poder ser abertas com facilidade e rapidamente do interior e do exterior do veículo por meio de um dispositivo considerado satisfatório; ou
poder ser accionada fácil e instantáneamente desde el interior y desde el exterior del vehículo mediante un dispositivo considerado satisfactorio,
Se o relatório da missão de avaliação eleitoral da ONU for considerado satisfatório e o calendário eleitoral realista:
Si el informe de la misión de evaluación electoral de la ONU se considera satisfactorio y el calendario electoral realista:
m = valor limite para o número de bactérias; o resultado é considerado satisfatório se o número de bactérias em todas as amostras não exceder m
m = valor umbral del número de bacterias; el resultado se considera satisfactorio si el número de bacterias en todas las muestras no es superior a m;
Será considerado satisfatório referir, em resposta a esta pergunta, uma amostra representativa de três processos.
Una muestra representativa de tres expedientes será satisfactoria para citar en respuesta a esta pregunta.
Sendo a qualidade um critério relevante para o financiamento comunitário, o resultado geral pode ser considerado satisfatório.
La calidad era un criterio pertinente para la financiación comunitaria, por lo que el resultado global puede considerarse satisfactorio.
O nível global de execução do orçamento foi considerado satisfatório quando atingiu 94,6 %.
Se consideró que el nivel global de ejecución del presupuesto era satisfactorio al haber alcanzado el 94,6 %.
O desempenho dos peritos foi, de modo geral, considerado satisfatório pelas instituições beneficiárias e pelas delegações.
Las instituciones beneficiarias y las delegaciones consideraron satisfactoria, por lo general, la actuación de los expertos.
O trabalho desenvolvido nestes domínios não poderá ser considerado satisfatório se descurar metade da humanidade.
Los trabajos en torno a estos principios no deben considerarse terminados en tanto se olvide a la mitad de la humanidad.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 83. Exatos: 83. Tempo de resposta: 375 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo