Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "construção de imóveis" em espanhol

construcción de inmuebles
construcción de edificios
Este número destina-se à eventual inscrição de uma dotação destinada à construção de imóveis.
En este artículo podrá consignarse un crédito destinado a la construcción de inmuebles.
Contabilizar o rédito proveniente da construção de imóveis
Contabilidad de ingresos ordinarios procedentes de la construcción de inmuebles
Este número destina-se a incluir uma eventual dotação destinada à construção de imóveis.
Esta partida se destina a cubrir un posible crédito para la construcción de edificios.
Este artigo destina-se a cobrir os custos de construção de imóveis.
Esta partida se destina a cubrir los gastos derivados de la construcción de edificios.
Este número destina-se à inscrição de dotações destinadas à construção de imóveis (trabalhos, honorários de estudos e demais custos relacionados).
Esta partida se destina a incluir la posible consignación de un crédito destinado a la construcción de inmuebles (obras, honorarios de estudios y todos los gastos correspondientes).
As entidades que empreendem a construção de imóveis comerciais ou industriais podem celebrar um acordo com um único comprador.
Las entidades que emprenden la construcción de inmuebles industriales o comerciales pueden llevar a cabo un acuerdo con un único comprador.
Esta Interpretação aplica-se à contabilização de réditos e gastos associados de entidades que empreendem a construção de imóveis directamente ou através de subempreiteiros.
Esta Interpretación se aplicará a la contabilidad de los ingresos ordinarios y gastos asociados de entidades que lleven a cabo la construcción de inmuebles directamente o a través de subcontratas.
Os acordos no âmbito desta Interpretação são acordos para a construção de imóveis.
Los acuerdos incluidos en el alcance de esta Interpretación son los de construcción de inmuebles.
despesas com consultas jurídicas, financeiras e técnicas prévias à aquisição, locação ou construção de imóveis,
los gastos de asesoría jurídica, financiera y técnica previos a la adquisición, alquiler o construcción de inmuebles,
Além da construção de imóveis, estes acordos podem incluir a entrega ou prestação de outros bens ou serviços.
Además de la construcción de inmuebles, estos acuerdos pueden incluir la entrega de otros bienes o servicios.
Quando é que o rédito proveniente da construção de imóveis deve ser reconhecido?
¿Cuándo debe reconocerse el ingreso ordinario procedente de la construcción de inmuebles?
A promoção do turismo, o desenvolvimento de projetos, a construção de imóveis, a gestão de empresas e o comércio que envolvam veículos automóveis ou motociclos também são considerados atividades económicas.
La promoción del turismo, el desarrollo de proyectos, la construcción de inmuebles, la gestión de empresas y el comercio de automóviles o motocicletas se consideran igualmente como actividades económicas.
A finalidade empresarial da Mediinvest é a mediação da celebração de contratos respeitantes a terrenos e edifícios, o desenvolvimento de projetos, bem como a construção de imóveis, instalações e estâncias de férias.
El objetivo empresarial de Mediinvest es la mediación en la conclusión de contratos relativos a terrenos y edificios, el desarrollo de proyectos, así como la construcción de inmuebles, instalaciones y complejos turísticos.
No sector imobiliário, as entidades que empreendem a construção de imóveis, directamente ou através de subempreiteiros, podem celebrar acordos com um ou mais compradores antes da conclusão da construção.
En el sector inmobiliario, las entidades que emprenden la construcción de inmuebles, ya sea directamente o a través de subcontratas, pueden llevar a cabo acuerdos con uno o más compradores antes de que finalice la construcción.
Determinar se um acordo para a construção de imóveis está dentro do âmbito da IAS 11 ou da IAS 18 depende dos termos do acordo e de todos os factos e circunstâncias envolventes.
La determinación de si un acuerdo para la construcción de inmuebles está dentro del alcance de la NIC 11 o de la NIC 18 dependerá de las condiciones del mismo y de todos los hechos y circunstancias que de él se deriven.
- as despesas relativas a peritagens financeiras e técnicas prévias à aquisição ou à construção de imóveis, bem como aconselhamento relativo a trabalhos de adaptação,
- los gastos derivados de la elaboración de los estudios financieros y técnicos previos a la adquisición o la construcción de inmuebles, así como el asesoramiento en materia de trabajos de acondicionamiento,
Por exemplo, as entidades que empreendem a construção de imóveis residenciais podem começar a comercializar unidades individuais (apartamentos ou moradias) em off plan, p. ex., com a construção ainda em curso ou até mesmo antes de ter começado.
Por ejemplo, las entidades que emprenden la construcción de inmuebles de carácter residencial pueden empezar a comercializar unidades individuales (apartamentos o casas) sobre plano, es decir mientras la construcción está aún en curso, o incluso antes de que haya comenzado.
que a responsabilidade prevista pela presente directiva se deve igualmente aplicar relativamente aos bens móveis utilizados na construção de imóveis ou incorporados em imóveis;
que la responsabilidad que establece la presente Directiva debería aplicarse también a los bienes muebles que se utilicen en la construcción de inmuebles o se incorporen a bienes inmuebles;
as despesas de compra ou de locação com opção de compra de edifícios ou de construção de imóveis,
los gastos de adquisición o arrendamiento financiero de edificios o la construcción de inmuebles,
as despesas relativas à aquisição de terrenos para construção e de imóveis (aquisição ou locação-aquisição) e à construção de imóveis e outras instalações, incluindo as despesas de estudos preliminares e honorários diversos.
los gastos relativos a la adquisición de terrenos para construir y de inmuebles (compra o arrendamiento financiero) y a la construcción de inmuebles de oficinas o viviendas, incluidos los gastos de proyectos preliminares y honorarios diversos,
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 42. Exatos: 42. Tempo de resposta: 89 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo