Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "consumo excessivo de bebida alcoólica" em espanhol

Procurar consumo excessivo de bebida alcoólica em: Definição Sinónimos
consumo excesivo de alcohol

Outros resultados

O nosso objectivo é impedir o consumo excessivo de bebidas alcoólicas por jovens.
Nuestro objetivo consiste en contener el consumo excesivo de bebidas alcohólicas entre los jóvenes.
Durante a primeira metade deste ano, mais de 80 jovens já tinham dado entrada no Reinier de Graaf Gasthuis em Delft devido ao consumo excessivo de bebidas alcoólicas.
Durante el primer semestre de este año más de 80 menores han ingresado en el Reinier de Graaf Gasthuis de Delft como resultado de un consumo excesivo de alcohol.
Por outro lado, aumenta o número de indícios preocupantes de que o fenómeno do hooliganismo e da violência no futebol não são provocados por pequenas minorias de marginais e elementos de extrema direita, nem pelo consumo excessivo de bebidas alcoólicas.
Por otra parte, aumenta el número de preocupantes indicios de que el fenómeno de los ultras y la violencia en el fútbol no son simplemente el producto de pequeñas minorías de matones y de elementos de extrema derecha, ni tampoco resultado de la embriaguez.
tanto no que se refere ao consumo moderado como ao consumo excessivo de bebidas alcoólicas, e procurar não só sensibilizar mais os médicos para estes métodos mas também para um maior recurso a eles
haciendo referencia tanto al consumo razonable de alcohol como al abuso del mismo; velar por que el personal sanitario sea más consciente de dichos métodos y este dispuesto a aplicarlos; fomentar la circulación de modelos innovadores de buenas prácticas
Calcula-se que, na UE, o consumo excessivo pontual de bebidas alcoólicas seja responsável por 2000 homicídios, 17000 mortes na estrada (ou seja um terço do número total de vítimas da estrada), 27000 mortes acidentais e 10000 suicídios.
Se estima que el consumo masivo ocasional en la UE es el causante de unos 2000 homicidios, 17000 muertes en accidentes de tráfico (es decir, uno de cada tres accidentes de tráfico mortales), 27000 fallecimientos por accidente y 10000 suicidios.
Gostaria de me centrar nos danos sobre a saúde causados pelo consumo excessivo de todos os tipos de bebidas alcoólicas.
Quiero centrarme en los daños para la salud del consumo excesivo de todo tipo de bebidas espirituosas.
A rotulagem das bebidas alcoólicas pode constituir um meio eficaz de transmitir à opinião pública mensagens importantes sobre os riscos que o consumo excessivo de álcool implica para a saúde.
Las etiquetas de advertencia en las bebidas alcohólicas podrían constituir un método eficaz para transmitir a la opinión pública importantes mensajes de salud relacionados con el alcohol.
Cerca de metade dos alunos (42 %) revelam um consumo excessivo de álcool (ao longo do mês anterior ao inquérito, afirmaram ter bebido de enfiada cinco bebidas alcoólicas ou mais) e 15 % praticaram mais de três vezes esse acto.
Prácticamente la mitad de los estudiantes (42 %) abusa del alcohol (han bebido cinco o más bebidas alcohólicas en una sola ingesta, en el último mes previo al estudio), y el 15 % lo ha hecho más de tres veces.
Considerará a Comissão a possibilidade de proceder à reforma das campanhas contra o consumo de bebidas alcoólicas que têm como alvo os efeitos do consumo excessivo de álcool pelos jovens, uma vez que esses anúncios deixam implícita a ideia da reprovação social como forma de sanção?
¿Va a considerar la Comisión la posibilidad de reformar las campañas contra el consumo excesivo de alcohol y sus efectos en los jóvenes, ya que estos anuncios implican una sanción desaprobación social?
Existem indícios claros do aumento do consumo excessivo entre os jovens, associado a uma redução da idade em que estes começam a ingerir bebidas alcoólicas.
Existen pruebas claras del incremento del consumo excesivo entre los jóvenes, junto con una disminución de la edad en que empiezan a consumir bebidas alcohólicas.
A ingestão excessiva de bebidas alcoólicas pode ser prejudicial.
El abuso del alcohol puede ser perjudicial.
Estou a falar de bebida alcoólica.
Na sua declaração, o painel concluiu não haver qualquer motivo para crer que a introdução de bebidas à base de arroz com adição de fitoesteróis/fitoestanóis aumentará o risco de consumo excessivo de fitoesteróis.
En el dictamen se llegaba a la conclusión de que no había razones para creer que la introducción de bebidas de arroz con fitoesteroles o fitoestanoles añadidos incrementaría el riesgo de consumo excesivo de fitoesteroles.
Senhor Presidente, as tentativas de harmonizar as taxas dos impostos especiais sobre o consumo de bebidas alcoólicas partem, quase sempre, de uma concepção generalizadora do conceito de bebida alcoólica.
Señor Presidente, los intentos de armonizar fiscalmente en materia de bebidas alcohólicas parten casi siempre de una concepción armonizadora del concepto de bebida alcohólica.
Eles gostam de bebidas alcoólicas, por isso pensei que estariam aqui.
Les gustan las bebidas alcohólicas, así que pensé que estarían aquí.
«A publicidade televisiva e a televenda de bebidas alcoólicas devem obedecer aos seguintes critérios:».
«La publicidad televisada y la televenta de bebidas alcohólicas deberán respetar los criterios siguientes:».
Se tivessem usado petróleo em vez de bebidas alcoólicas a história teria sido outra.
Si hubieran usado gasolina en vez de alcohol de quemar, hubiera sido otra historia.
O consumo de bebidas alcoólicas Provavelmente vai acontecer
El consumo de bebidas alcohólicas es probablemente va a suceder
Exemplo: Reimportação de bebidas alcoólicas transformadas e sujeição ao regime de entreposto fiscal.
Ejemplo: Bebidas alcohólicas transformadas reimportadas e introducidas en depósito de impuestos especiales.
A liberdade total para o comércio de bebidas alcoólicas não é liberal.
La libertad total para el comercio del alcohol no es liberal.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 4171. Exatos: 0. Tempo de resposta: 163 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo