Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "contra" em espanhol

Procurar contra em: Definição Sinónimos

Sugestões

4787
4102
2098
1626
1332
Infelizmente, a Comissão manifestou-se contra essa proposta na altura.
Desafortunadamente, en ese momento la Comisión estaba en contra de la propuesta.
A nossa sociedade tem direito à máxima protecção possível contra medicamentos contrafeitos.
Nuestra sociedad tiene derecho a la protección más eficaz posible contra los medicamentos falsificados.
Consequentemente, votámos contra as alterações.
Por este motivo hemos votado en contra de estas enmiendas.
Tentam encurralar os peixes contra a superfície da água.
Tratan de atrapar a los peces contra la superficie del agua.
Nem o Grupo dos Verdes votou contra.
Ni siquiera el Grupo de los Verdes ha votado en contra.
Não quero votar contra a Presidência checa.
No quiero votar en contra de la Presidencia checa.
Na versão actual, voto contra este relatório.
Voy a votar contra el informe en su redacción actual.
As detenções resultam de acusações forjadas proferidas contra ele e contra outros líderes religiosos.
Los arrestos son el resultado de acusaciones falsas que se hicieron contra él así como contra otros líderes eclesiásticos.
Lutarei contra Kurokawa... e contra seu fantoche Iwakura, até derrotar-los.
Lucharé contra Kurokawa... y contra su títere Iwakura, hasta derrotarlos.
Impõe-se tomar uma posição contra o discurso anti-europeísta, contra os elementos ultra-nacionalistas que são destrutivos e perigosos.
Debemos adoptar una postura contra el discurso antieuropeo, contra los elementos ultranacionalistas que resultan destructivos y peligrosos.
Eu falo contra a violência, contra o terrorismo.
Yo hablo contra de la violencia, contra el terrorismo.
Mas não podemos jogar tão ofensivamente contra a Yugoslavia como contra a Turquia.
Pero no podemos jugar tan ofensivamente contra Yugoslavia como contra Turquía.
Lutaremos contra mordedores, não contra outras pessoas.
Pelearemos contra los mordedores, no contra otras personas.
Tribo contra governo, tribo contra tribo.
La tribu contra el gobierno, tribu contra tribu.
Sempre lutando contra injustiças, contra exploradores dos fracos.
Siempre luchando contra la injusticia, contra los explotadores de los débiles.
Brigam velhos contra jovens, brancos contra negros.
Enfrentan a viejos contra jóvenes, a blancos contra negros.
Professor contra aluno, velho leão contra jovem leão.
Profesor contra alumno, el león viejo contra el joven.
Vocês lutarão contra eles, eles lutarão contra vocês.
Bien, entonces, ustedes lucharán contra ellos... ...y ellos lucharán contra ustedes.
Rebelas-te contra o bando e contra a lei.
Te revelaste contra la bandada y contra la ley.
Era uma batalha contra a polícia, contra o sistema, contra o presidente, contra o modelo, contra tudo.
Era una batalla contra la policía, contra el sistema, contra el presidente, contra el modelo, contra todo.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 107548. Exatos: 107548. Tempo de resposta: 356 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo