Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "contribuir para aumentar" em espanhol

contribuir a aumentar
contribuir a incrementar
contribuir a reforzar
ayudar a aumentar
contribuir a una mayor
contribuir al aumento
favorecer una mayor
contribuir a mejorar
contribuir al incremento
contribuir a fomentar
mejorarán
servir para aumentar
A qualidade do trabalho poderá contribuir para aumentar a produtividade laboral, devendo as sinergias entre os dois vectores ser plenamente aproveitadas.
La calidad del trabajo puede contribuir a aumentar la productividad, por lo que deben aprovecharse al máximo las sinergias entre ambos elementos.
Esse regime deverá contribuir para aumentar a transparência no que se refere à determinação, imposição e cobrança das taxas aplicáveis aos utilizadores do espaço aéreo.
Dicho sistema debe contribuir a aumentar la transparencia en relación con la determinación, la imposición y el cobro efectivo de las tasas aplicables a los usuarios de espacio aéreo.
Tem havido alguma discussão quanto à dimensão em que a imigração poderá contribuir para aumentar a oferta de trabalho.
Se ha producido un cierto debate acerca de en qué medida la inmigración puede contribuir a incrementar la oferta de mano de obra.
Em segundo lugar, um sistema destes poderia contribuir para aumentar a procura de dinheiro do Banco Central, causando e aumentando assim uma carência de liquidez estrutural no mercado.
En segundo lugar, dicho sistema podría contribuir a incrementar la demanda de monedas del Banco Central y, con ello, a la creación o ampliación de un déficit estructural de liquidez bancaria.
Pode avaliar também se o eventual estabelecimento de requisitos mínimos aplicáveis aos mercados organizados poderia contribuir para aumentar a transparência do mercado.
También podrá evaluar si unos requisitos mínimos en relación con los mercados organizados podrían contribuir a reforzar la transparencia del mercado.
O reverso da medalha é o risco de contribuir para aumentar o desinteresse desses mesmos cidadãos.
El reverso de la medalla está en el riesgo de contribuir a aumentar la desafección de los mismos ciudadanos.
A certificação e a gestão da qualidade podem contribuir para aumentar a confiança nos resultados das medidas de poupança de energia.
La certificación y la gestión de la calidad pueden contribuir a aumentar la confianza en los resultados de las medidas de ahorro energético.
A transparência das atividades das autoridades competentes deverá contribuir para aumentar a confiança dos investidores e dos consumidores no mercado interno.
La transparencia de las actividades de las autoridades competentes ha de contribuir a aumentar la confianza de los inversores y consumidores en el mercado interior.
O Conselho considerou que um sistema deste tipo poderá contribuir para aumentar a confiança mútua e conduzir a uma abordagem mais bem coordenada das políticas de imigração e asilo dos Estados-Membros.
El Consejo estima que un sistema de este tipo puede contribuir a aumentar la confianza mutua y conducir a un enfoque más coordinado de las políticas de inmigración y asilo de los Estados miembros.
Creio que existem três aspectos fundamentais que podem contribuir para aumentar a consciência social da importância da ciência, tornando-a mais popular.
Considero que existen tres aspectos fundamentales que pueden contribuir a aumentar la concienciación de la sociedad sobre la importancia de la ciencia y conseguir que resulte más popular.
Embora se reconheça que a tecnologia patenteada pode contribuir para aumentar o conforto, não altera substancialmente, por si só, as características inerentes de calçado para uso corrente.
Aunque se reconoce que una tecnología patentada puede contribuir a aumentar la comodidad, por sí misma no modifica sustancialmente las características del calzado de uso corriente.
A PV pode contribuir para aumentar a segurança do aprovisionamento energético em todos os casos: sistemas ligados em rede, sistemas isolados ou sistemas híbridos.
La energía fotovoltaica puede contribuir a aumentar la seguridad del suministro de electricidad en todos los casos: en los sistemas conectados a la red, autónomos o híbridos.
Estas acções deverão contribuir para aumentar o nível de competitividade dos produtos europeus em mercados mundiais, para o que importará, naturalmente, promover a respectiva imagem.
Estas acciones deben contribuir a aumentar la competitividad de productos europeos en mercados mundiales y, para ello, sin duda, hay que promover su imagen.
O relatório contém muitas propostas que melhoram a situação dos jovens operadores recém-estabelecidos, bem como propostas que podem contribuir para aumentar a produção de alimentos.
El informe incluye muchas propuestas que mejoran la situación de los agricultores recién establecidos, así como propuestas que pueden contribuir a aumentar la producción de alimentos.
Essa intervenção deve ser bem controlada e contribuir para aumentar a estabilidade do veículo.
Dichas intervenciones tendrán un carácter bien controlado y mejorarán la estabilidad del vehículo.
Tal restrição também pode contribuir para aumentar a confiança dos cidadãos europeus.
Tal límite podría contribuir a fomentar la confianza de los ciudadanos de la UE.
O progresso nestas áreas poderia contribuir para aumentar o potencial de crescimento da Estónia.
Cualquier avance en estos ámbitos podría elevar el potencial de crecimiento de Estonia.
Se contribuir para aumentar o interesse...
Si eso le agregará emoción a la búsqueda...
As próprias pessoas, tal como as empresas, podem contribuir para aumentar as normas.
Tanto los propios empleados como las empresas pueden contribuir al aumento de estos niveles.
A experiência da OMS pode contribuir para aumentar o conhecimento e a partilha de boas práticas.
La experiencia de la OMS puede contribuir a mejorar los conocimientos y el intercambio de buenas prácticas.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 155. Exatos: 155. Tempo de resposta: 194 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo