Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "contribuir para melhorar" em espanhol

contribuir a mejorar ayudar a mejorar
contribuir a la mejora
contribuir a una mejor
contribuir a aumentar
contribuirá a mejorar
Uh, poderia contribuir para melhorar Chiquita consideravelmente.
Podría contribuir a mejorar considerablemente a Chiquita.
As acções devem contribuir para melhorar o meio aquático.
Las acciones deberán contribuir a mejorar el medio ambiente acuático.
É especialmente importante poder contribuir para melhorar a situação na Sérvia.
Es especialmente importante ayudar a mejorar la situación de Serbia.
Espero que esse estudo possa contribuir para melhorar as práticas, em benefício dos cidadãos.
Confío en que esto pueda ayudar a mejorar las prácticas en beneficio de los ciudadanos.
Esses resultados deverão também contribuir para melhorar o ensino e a formação profissionais.
Esos resultados también deben contribuir a la mejora de la educación y formación profesionales.
Uma ponderação séria dos factos científicos pode ajudar-nos a avaliar a forma como os instrumentos de protecção ambiental baseados no mercado podem contribuir para melhorar a qualidade do ambiente.
Una consideración ponderada de los datos científicos puede ayudar asimismo a evaluar la manera en que los instrumentos de protección medioambiental basados en el mercado pueden contribuir a la mejora de la calidad del medio ambiente.
O montante da reserva é suficientemente avultado para poder contribuir para melhorar a eficácia dos Fundos.
El importe de la reserva es suficientemente significativo para poder contribuir a mejorar la eficacia de los fondos.
Estas medidas deveriam contribuir para melhorar a segurança aérea.
Esto debería contribuir a mejorar la seguridad aérea.
Uma clarificação destas relações poderá contribuir para melhorar consideravelmente a qualidade das estratégias de investigação.
Una clarificación de estas relaciones podría contribuir a mejorar considerablemente la calidad de las estrategias de investigación.
Estas medidas de investigação deverão ter como objetivo contribuir para melhorar o transporte.
Con estas medidas de investigación se debería aspirar a contribuir a mejorar el transporte.
Essas ligações deverão contribuir para melhorar a livre circulação de pessoas, bens, capitais e serviços.
Dichas conexiones deben contribuir a mejorar la libre circulación de mercancías, personas, servicios y capitales.
Tal pode contribuir para melhorar a imagem das instituições enquanto empregadores
Esto podría contribuir a mejorar la imagen de las instituciones como empleadoras.
O relatório Parish pode contribuir para melhorar globalmente a imagem dos jovens agricultores.
El informe Parish puede contribuir a mejorar en general la imagen de los agricultores jóvenes.
Sabemos que tudo isto deve contribuir para melhorar a mobilidade dos europeus.
Sabemos que todo esto debe contribuir a mejorar la movilidad de los europeos.
Pode também contribuir para melhorar a qualidade dos estabelecimentos de ensino e a cooperação entre eles.
También puede contribuir a mejorar la calidad de las instituciones dedicadas a la enseñanza, y la cooperación entre éstas.
Se forem aprovadas, deverão portanto contribuir para melhorar a eficácia dessas estruturas.
Así, pues, si se aprueban, deberían contribuir a mejorar la eficacia de dichas estructuras.
É por isso que devemos contribuir para melhorar a cooperação entre os agricultores.
Por eso debemos ayudar a mejorar la cooperación entre los agricultores.
Essa é uma área particular da saúde em que a Comunidade poderia contribuir para melhorar a situação.
Este es un ámbito en particular en el que la Comunidad podría ayudar a mejorar la situación en materia de servicios sanitarios.
Considera que o Fundo Social Europeu deveria contribuir para melhorar a formação do pessoal profissional qualificado em matéria de protecção do ambiente.
Considera que el Fondo Social Europeo debe contribuir a mejorar la formación del personal profesional relacionado con la protección del medio ambiente.
Encontrando-se no cerne do projecto europeu, a cultura e o diálogo intercultural são os instrumentos por excelência para aprender a conviver harmoniosamente e podem contribuir para melhorar as relações externas da União Europeia.
En el corazón del proyecto europeo, la cultura y el diálogo intercultural son los instrumentos ideales para que los ciudadanos aprendan a vivir juntos en armonía y puedan contribuir a mejorar las relaciones de la Unión Europea con el exterior.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 295. Exatos: 295. Tempo de resposta: 135 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo