Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "contribuir para o desenvolvimento" em espanhol

contribuir al desarrollo
contribuir a desarrollar
ayudar al desarrollo
contribuir a un desarrollo
contribuir a la elaboración
ayudar a desarrollar
contribuir al establecimiento
contribuir al crecimiento
contribuir a su desarrollo

Sugestões

Já existem conhecimentos científicos susceptíveis de contribuir para o desenvolvimento de novos tratamentos.
Se dispone ya de los conocimientos científicos que pueden contribuir al desarrollo de nuevos tratamientos.
A proposta de directiva deve contribuir para o desenvolvimento do conjunto da rede ferroviária no interior da União Europeia.
La Directiva propuesta debería contribuir al desarrollo de toda la red ferroviaria en la Unión Europea.
Ele foi uma ocasião excelente para contribuir para o desenvolvimento deste aspecto espiritual da vida do sacerdote.
Ha sido una excelente ocasión para contribuir a desarrollar este aspecto espiritual de la vida del sacerdote.
Essa rede destina-se a contribuir para o desenvolvimento de diversos aspectos das actividades de prevenção da criminalidade.
La misión de esa red es contribuir a desarrollar los diferentes aspectos de las actividades de prevención de la delincuencia.
O grupo de peritos deve contribuir para o desenvolvimento do mercado interno no domínio das profissões regulamentadas no que respeita às qualificações.
El grupo de expertos ha de ayudar al desarrollo del mercado interior en el ámbito de las profesiones reguladas por lo que se refiere a las cualificaciones.
No seu entender, este aeroporto deve ser globalmente considerado como um SIEG destinado a contribuir para o desenvolvimento económico regional.
En su opinión, este aeropuerto debería ser globalmente considerado un SIEG destinado a contribuir al desarrollo económico regional.
A União deve contribuir para o desenvolvimento do comércio internacional.
La Unión debe contribuir al desarrollo del comercio internacional.
O objectivo essencial do Centro é contribuir para o desenvolvimento da formação profissional ao nível comunitário.
Su misión principal consiste en contribuir al desarrollo de la formación profesional a nivel comunitario.
Um grupo de OM que querem expressar seus pensamentos livremente e contribuir para o desenvolvimento da nossa sociedade.
Un grupo de OM que quieren expresar sus pensamientos libremente y contribuir al desarrollo de nuestra sociedad.
O objectivo é contribuir para o desenvolvimento de tecnologias avançadas a utilizar em ciências espaciais.
El objetivo es contribuir al desarrollo de tecnologías avanzadas para su uso en las ciencias espaciales.
Penso que o capital de risco oferece possibilidades concretas de contribuir para o desenvolvimento das empresas inovadoras.
Creo que el capital riesgo ofrece posibilidades concretas para contribuir al desarrollo de empresas innovadoras.
A promoção da cidadania activa dos jovens deve contribuir para o desenvolvimento destes valores.
La promoción de la ciudadanía activa de los jóvenes debe contribuir al desarrollo de estos valores.
A União deve contribuir para o desenvolvimento do comércio internacional, aplicando também essas regras.
Debería ser obligación de la Unión contribuir al desarrollo del mercado internacional aplicando también esas normas.
A presente decisão institui um enquadramento comunitário tendente a contribuir para o desenvolvimento das actividades transnacionais de serviço voluntário.
La presente Decisión establece un marco comunitario destinado a contribuir al desarrollo de las actividades transnacionales de voluntariado.
A Agência assume as atribuições enunciadas nos n.ºs 2 a 5 a fim de contribuir para o desenvolvimento e a aplicação correntes do ERTMS.
La Agencia asumirá las tareas enumeradas en los apartados 2 a 5 a fin de contribuir al desarrollo e implantación coherente del ERTMS.
É, pois, indispensável modernizar este corpus jurídico, a fim de contribuir para o desenvolvimento do mercado interno, provendo os consumidores e operadores económicos de maior segurança jurídica.
Por lo tanto, es indispensable una modernización de este corpus jurídico con el fin de contribuir al desarrollo del mercado interior, ofreciendo a los consumidores y a los operadores económicos mayor seguridad jurídica.
Podem, além disso, ser utilizados para fins educativos e contribuir para o desenvolvimento de conhecimentos e competências cruciais no século XXI.
Por otra parte, los juegos de vídeo pueden utilizarse con fines educativos y contribuir al desarrollo del conocimiento y de diversas aptitudes cruciales en el siglo XXI.
A capacidade do comércio internacional para contribuir para o desenvolvimento, o crescimento económico e o emprego ficou demonstrada ao longo dos últimos 50 anos.
La capacidad del comercio internacional para contribuir al desarrollo, el crecimiento económico y el empleo ha quedado demostrada a lo largo de los últimos 50 años.
Para poder beneficiar da derrogação prevista no n.o 3, os auxílios devem contribuir para o desenvolvimento do sector em questão.
Para poder beneficiarse de la excepción contemplada en la citada letra, las ayudas deben contribuir al desarrollo del sector en cuestión.
A Comissão observa a este respeito que as permutas não foram realizadas pelas autoridades búlgaras especificamente com o intuito de contribuir para o desenvolvimento regional.
La Comisión señala a este respecto que las permutas no fueron realizadas por las autoridades búlgaras con el propósito específico de contribuir al desarrollo regional.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 454. Exatos: 454. Tempo de resposta: 225 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo