Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "contribuir todos" em espanhol

contribuir todos
Agora a Presidência irlandesa passou o testemunho à Holanda: unamo-nos para que possamos contribuir todos juntos, de uma forma proveitosa, clara e coesa, para estes novos seis meses de construção europeia.
La Presidencia irlandesa ha pasado ahora el testigo a Holanda: unámonos para contribuir todos juntos de forma provechosa, transparente y coherente a estos nuevos seis meses de construcción europea.
Pedimos a criação de um fundo para o qual deverão contribuir todos os fornecedores de serviço de telefonia móvel, vocal ou interligada, o suficiente para preocupar muitas capitais europeias e provocar um novo braço-de-ferro com a Comissão e o Conselho!
Pedimos el establecimiento de un fondo al que deberían contribuir todos los proveedores de servicio de teléfono móvil, vocal, interconectado... con el que inquietar a muchas capitales europeas y provocar otro pulso con la Comisión y el Consejo.
Assim, podemos contribuir todos.
Así que, ¿podemos colaborar?

Outros resultados

34. A Comissão contribuirá para todos estes trabalhos no âmbito das suas competências.
34. La Comisión contribuirá a todas estas medidas dentro de sus competencias.
Espero que todos possamos contribuir para essa solução.
Espero que todo el mundo pueda aportar algo a dicha solución.
O apoio concedido pelo FEDER no âmbito da prioridade de investimento relativa ao "desenvolvimento local de base comunitária" deverá poder contribuir para todos os objetivos temáticos estabelecidos no presente regulamento.
Debe existir la posibilidad de percibir ayudas del FEDER en el marco de la prioridad de inversión «desarrollo local participativo», a fin de contribuir a todos los objetivos temáticos a que se refiere el presente Reglamento.
O apoio concedido no âmbito da prioridade de investimento relativa ao "desenvolvimento local de base comunitária" pode contribuir para todos os objetivos temáticos fixados no presente regulamento.
La financiación con cargo a la prioridad de inversión «desarrollo local a cargo de las comunidades locales» puede destinarse a todos los objetivos temáticos fijados en el presente Reglamento.
Vamos todos contribuir e ajudar-te a arranjar o dinheiro.
No te preocupes Joe, todos vamos a colaborar y a ayudarte a reunir ese dinero.
As prioridades específicas deverão contribuir, no todo ou em parte, para a prioridade temática geral.
Las prioridades específicas deberían contribuir, total o parcialmente, a la prioridad temática general.
Vamos todos contribuir para lhe comprar flores e mandá-la numas férias simpáticas até Maui.
Vamos a pasar a comprarle algunas flores y mandarla en unas lindas vacaciones a Maui.
Deveríamos todos contribuir corajosamente para esse objectivo.
Todos debemos trabajar en ello con valor.
A Comissão manifestou de imediato a sua solidariedade e disponibilizou-se para contribuir com todos os meios ao seu alcance para minorar as trágicas consequências deste acidente.
La Comisión manifestó inmediatamente su solidaridad y ha pretendido contribuir por todos los medios de los que dispone a luchar contra las trágicas consecuencias de este acontecimiento.
Prestar apoio estrutural de modo a contribuir durante todo o período de programação, ou seja, até ao final de 2013, para a realização dos objectivos da política comum das pescas.
Proporcionar apoyo estructural para contribuir, a lo largo del período de programación (hasta finales de 2013), al cumplimiento de los objetivos de la política pesquera común.
É do interesse de todos contribuir para soluções equilibradas que promovam a protecção do ambiente através de medidas preventivas.
Todos los participantes deberán tener interés por seguir trabajando en favor del desarrollo equilibrado de la protección preventiva del medio ambiente.
Pretendemos contribuir para que todos os indivíduos, que queiram aceder a estas tecnologias, possam efectivamente aproveitar esta possibilidade.
Nosotros queremos contribuir a que todas las personas que deseen tener acceso a dichas tecnologías también puedan beneficiarse de esa posibilidad.
Senhor Comissário, devemos todos contribuir para que a função do futebol, o desporto popular por excelência, funcione como um factor de inclusão social.
Señor Comisario, todos debemos ayudar para que la función del fútbol, que es el deporte popular por excelencia, opere como un factor de inclusión social.
- Contribuir para negociar todos os aspectos financeiros necessários,
- Contribuir a negociar todos los aspectos financieros necesarios
A proposta da Comissão reconhece que 2008 deve, como ano do diálogo intercultural, contribuir para reduzir todo o tipo de descriminações.
En la propuesta de la Comisión se reconoce que 2008, como Año europeo del diálogo intercultural, debe utilizarse para eliminar todo tipo de discriminación.
Todos podem contribuir para o bem comum.
Cualquiera puede contribuir al bien común.
Sim, é algo extra,... todos devemos contribuir com o nosso conhecimento.
Sí, es algo extra,... todos debemos de aportar algo de nuestro conocimiento.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 751. Exatos: 3. Tempo de resposta: 507 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo