Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "contribuir-se-á" em espanhol

Esto contribuiría
Através desta obrigação, contribuir-se-á para melhorar a eficácia das buscas e dos socorros.
En virtud de esta obligación contribuiremos a una mayor eficacia en la búsqueda y rescate.
Simultaneamente, através de regras claras e de fácil identificação, contribuir-se-á para a criação de um ambiente económico positivo e activo.
Al mismo tiempo, mediante unas disposiciones claras y de fácil identificación se fomentará asimismo la creación de un ambiente económico favorable y activo.
Desta forma, contribuir-se-á de forma significativa para o aumento da competitividade global de toda a União Europeia.
Esto ayudará a mejorar la competitividad global de toda la Unión Europea de manera significativa.
O presente texto tem o nosso firme apoio; de facto, se as actividades de pesca se tornarem mais amigas do ambiente, contribuir-se-á para promover condições socio-económicas positivas.
El informe cuenta con nuestro firme apoyo; de hecho, al hacer que las actividades de pesca sean más respetuosas con el medio ambiente, contribuye a promover unas condiciones socioeconómicas positivas.
Dessa forma, contribuir-se-á para melhorar a eficiência energética na União Europeia, de forma efectiva, na linha dos compromissos que assumimos a nível internacional.
Se contribuirá así a una mejora de la eficiencia energética en la Unión Europea, de una manera efectiva, de cara a nuestros compromisos internacionales.
Deste modo, contribuir-se-á de forma mais eficaz para a aprendizagem da língua materna e de duas línguas estrangeiras, bem como das línguas dos países vizinhos.
Ello contribuye más eficazmente al aprendizaje de la lengua materna y de otras dos lenguas, así como de las lenguas de países vecinos.
Assegurando que as medidas de controlo sejam proporcionais ao grau de risco confirmado, será possível concentrar os recursos onde são mais necessários e contribuir-se-á para reduzir os encargos burocráticos impostos à indústria.
Consiguiendo que las medidas de control guarden proporción con el nivel determinado de riesgos permitiría concentrar los recursos donde más se necesitan, y ayudaría a reducir las cargas burocráticas para la industria.
Deste modo, contribuir-se-á também para estabelecer condições de igualdade entre os prestadores de serviços de pagamento que concorrem no mercado das contas de pagamento.
Esto contribuiría también a crear condiciones de competencia equitativas entre los proveedores de servicios de pago que compiten en el mercado de cuentas de pago.
Contribuir-se-á assim para a utilização rápida e direta das autorizações por parte dos produtores vitivinícolas que as tenham recebido, evitando-se assim a especulação.
Esto contribuiría al uso directo y rápido de las autorizaciones por parte de los productores de vino a los que se les concede y evitaría la especulación.
Se tal for concretizado, contribuir-se-á para melhorar a qualidade da educação em geral e para que os Estados-Membros alcancem, a nível nacional, os objectivos de Lisboa em matéria de coesão social e de competitividade e crescimentos económicos.
De este modo, se contribuirá a mejorar la calidad de la enseñanza a todos los niveles y a ayudar a los Estados miembros a que alcancen los objetivos de Lisboa en materia de cohesión social y de competitividad y crecimiento económico.
Contribuir-se-á assim para evitar o desperdício de energia e salvaguardar condições climáticas confortáveis (conforto térmico) em relação à temperatura exterior.
Ello contribuiría a evitar el gasto innecesario de energía manteniendo unas condiciones climáticas interiores adecuadas (confort térmico), en función de las temperaturas exteriores.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 11. Exatos: 11. Tempo de resposta: 32 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo