Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "controlador de tráfego aéreo" em espanhol

Procurar controlador de tráfego aéreo em: Definição Sinónimos
Um cidadão grego obteve um diploma de controlador de tráfego aéreo, na Escócia, em 1981.
Un ciudadano griego obtuvo la titulación de controlador aéreo en Escocia en 1981.
Já ouvi a voz do controlador de tráfego aéreo.
El controlador aéreo, ya le había escuchado antes.
Esta proposta complementar de uma licença comunitária de controlador de tráfego aéreo é importante por várias razões.
A su vez, esta propuesta complementaria relativa a la licencia comunitaria de controlador de tránsito aéreo es importante por una serie de razones.
A Comissão concordou em apresentar rapidamente uma proposta de licença comunitária de controlador de tráfego aéreo.
La Comisión aceptó presentar rápidamente una propuesta de licencia comunitaria de controlador de tránsito aéreo.
A profissão do controlador de tráfego aéreo está sujeita a inovações técnicas que exigem a actualização regular das suas competências.
La profesión de controlador de tránsito aéreo se ve afectada por innovaciones técnicas que requieren una actualización periódica de aptitudes.
A licença estabelecerá as condições de acesso e de exercício da profissão de controlador de tráfego aéreo.
En dicha licencia se especificarán las condiciones que regirán tanto el acceso a la profesión de controlador de tránsito aéreo, como el ejercicio de la misma.
É o controlador de tráfego aéreo da gravação que nos mostrou no outro dia.
Es el controlador aéreo que está en la grabación que escuchamos el otro día.
Por conseguinte, é importante harmonizar, ao mais alto nível, os requisitos em matéria de qualificação, competência e acesso à profissão de controlador de tráfego aéreo.
Por lo tanto, es preciso armonizar al máximo nivel los requisitos relativos a la cualificación, la competencia y el acceso a la profesión de controlador de tránsito aéreo.
Queria uma vez mais agradecer ao senhor deputado Schmitt e dizer o quanto esta licença de controlador de tráfego aéreo nos permitirá avançar na consecução de um céu único mais seguro para todos os Europeus.
Quisiera dar las gracias de nuevo al ponente y manifestar hasta qué punto la licencia de controlador de tránsito aéreo nos permitirá avanzar hacia un cielo único más seguro para todos los europeos.
As alíneas a) e b) do n.o 2 do artigo 5.o não são aplicáveis aos titulares de licenças de controlador de tráfego aéreo emitidas pelos Estados-Membros antes de...
El artículo 5, apartado 2, letras a) y b), no se aplicará a los titulares de licencias de controlador de tránsito aéreo expedidas por los Estados miembros antes del...
24 meses, enquanto o controlador de tráfego aéreo não completar 40 anos de idade;
veinticuatro meses hasta que el controlador de tránsito aéreo cumpla los cuarenta años de edad;
A competência de cada controlador de tráfego aéreo é devidamente avaliada, no mínimo, de três em três anos.
La aptitud de todo controlador de tránsito aéreo se deberá evaluar debidamente, como mínimo, una vez cada tres años.
O certificado médico de aptidão a que se refere o n.o 2 só é passado quando o controlador de tráfego aéreo cumprir as regras estabelecidas para garantir a conformidade com os requisitos essenciais relativos à aptidão médica previstos no anexo V-B.
El certificado médico mencionado en el apartado 2 solo se expedirá cuando el controlador de tránsito aéreo cumpla las normas establecidas para asegurar la conformidad con los requisitos esenciales sobre aptitud física establecidos en el anexo V ter.
Para o controlo do tráfego aéreo, o meio adequado é a licença comunitária, que deve ser considerada uma espécie de diploma pertencente ao próprio controlador de tráfego aéreo.
En el ámbito del control de tránsito aéreo, el medio más adecuado es la licencia comunitaria, que debe considerarse como una especie de diploma del que es titular el controlador de tránsito aéreo.
A principal história dessa hora: Donald Margolis, o controlador de tráfego aéreo, criticado pelo envolvimento no desastre que matou 167 pessoas, foi levado a um hospital local essa manhã.
Nuestra destacado del momento es Donald Margolis... ...controlador aéreo, criticado por su reciente papel en el accidente aéreo... ...en el que murieron 167 personas...
Sempre que as licenças relacionadas com a aviação emitidas por um Estado-Membro tenham marcas a cores que as distingam umas das outras, a cor da licença de controlador de tráfego aéreo será o amarelo.
Si un Estado miembro distingue por el color las distintas licencias relacionadas con la aviación, el color de la licencia de controlador de tránsito aéreo será amarillo.
a licença, as qualificações ou os averbamentos podem ser suspensos quando existirem dúvidas quanto à competência do controlador de tráfego aéreo ou em caso de conduta irregular;
la licencia, sus habilitaciones y anotaciones, se podrán dejar en suspenso cuando existan dudas en cuanto a la aptitud del controlador de tránsito aéreo, así como en casos de conducta indebida;
Será concedido um averbamento de instrutor aos titulares de uma licença de controlador de tráfego aéreo que:
Los requisitos exigidos a los titulares de una licencia de controlador de tránsito aéreo para la obtención de una anotación de instructor serán los siguientes:
o Reino de Espanha não adoptou as medidas necessárias para transpor a Directiva 92/51/CEE relativamente à profissão de controlador de tráfego aéreo.
el Reino de España no ha adoptado las medidas necesarias para transponer la Directiva 92/51/CEE con respecto a la profesión de controlador de tránsito aéreo.
Se, até à data de expiração de um certificado, o controlador de tráfego aéreo não se submeter a um exame para revalidação, é obrigatório um exame para renovação.
Si el controlador de tránsito aéreo no se somete a un examen médico para la revalidación antes de la fecha en que expira el certificado, deberá someterse a un examen de renovación.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 81. Exatos: 81. Tempo de resposta: 183 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo