Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "corado" em espanhol

Procurar corado em: Definição Sinónimos
coloreado
sonrojado
rubicundo
teñido
ámbar
ruborizado
colorear
sonrojaría
colorearse
sonrojando
rubicunda
ruborizarse
Este critério não é, todavia, aplicável quando o caco for corado na massa ou revestido de um verniz ou esmalte corados ou opacos.
Este criterio no sera aplicable, sin embargo, cuando el casco esté coloreado en la masa o recubierto de un barniz o de un esmalte coloreados u opacos.
substâncias de ocorrência natural, sobretudo silicato de alumínio corado com óxido férrico
Sustancias naturales: principalmente, silicato de aluminio coloreado con óxido férrico
Será que vi um Sweets corado a sair daqui, mais cedo?
¿Era un sonrojado Sweets el que vi salir corriendo de aquí antes?
Olha para ele, está corado.
Míralo, está sonrojado.
O que o faz um herói tão corado?
¿Qué le hace un héroe tan rubicundo?
Não utilize o Humalog se tiver um aspecto turvo, opalescente ou ligeiramente corado ou se forem visíveis partículas sólidas.
No utilizar nunca Humalog si su aspecto es turbio, denso, o ligeramente coloreado o si son visibles partículas sólidas.
Não utilize o Humalog Pen se tiver um aspecto turvo, opalescente ou ligeiramente corado ou se forem visíveis partículas sólidas.
No utilizar nunca Humalog Pen si su aspecto es turbio, denso, o ligeramente coloreado o si son visibles partículas sólidas.
Não utilize o Liprolog se tiver um aspecto turvo, opalescente ou ligeiramente corado ou se forem visíveis partículas sólidas.
No utilizar nunca Liprolog Pen si su aspecto es turbio, denso, o ligeramente coloreado o si son visibles partículas sólidas.
Com o tubo móvel (2) cheio de ácido sulfúrico corado (3.3) e ligado ao tubo graduado (1), acertar o nível de líquido para a graduação zero.
Con ayuda del tubo móvil (2), que está lleno de ácido sulfúrico coloreado (3.3) y conectado al tubo graduado (1), llevar el nivel del líquido a la marca cero.
Como não se trata de um termo genérico para o queijo Cheddar corado, a entrada do anexo VI deve ser alterada, de modo a passar a abranger todos os queijos Cheddar.
Puesto que no existe un término genérico para el cheddar coloreado, la entrada en el anexo VI debe modificarse para cubrir todos los quesos Cheddar.
- no caso dos alimentos para animais de estimação: a referência "corante" ou "corado com", seguida do nome específico dado ao aditivo aquando da sua autorização,
- cuando se trate de alimentos para animales de compañía: la mención "colorante" o "coloreado con", seguida del nombre específico dado al aditivo en el momento de su autorización,
O papel de jornal é acabado mecanicamente ou ligeiramente calandrado, branco ou ligeiramente corado e é utilizado em bobinas para impressão tipográfica, por offset ou flexográfica.
El papel prensa es alisado o ligeramente calandrado, blanco o ligeramente coloreado, y se utiliza en bobinas para tipografía, offset o flexografía.
Ao adicionar-se o substrato, a peroxidase reage com este produzindo um produto corado, que é determinado quantitativamente, a uma absorvância específica, por meio de um leitor de placas de microtitulação.
Cuando se añade el sustrato, la peroxidasa reacciona con este y se obtiene un producto coloreado, que se cuantifica a una absorbancia específica con un lector de placas de microtitulación.
- translucidez até uma espessura de cerca de 3 mm, desde que o caco não seja corado na massa nem revestido de um verniz ou esmalte corados ou opacos;
- traslucidez hasta un espesor de 3 mm aproximadamente, siempre que el casco no esté coloreado en la masa ni recubierto de un esmalte o de un barniz coloreados u opacos;
Garrafas e frascos, de vidro corado, próprios para transporte ou embalagem comercial de géneros alimentícios e bebidas, de capacidade nominal > 0,33 l mas <= 1 l
Botellas y frascos de vidrio coloreado, para transporte o envasado comerciales de productos alimenticios y bebidas, de capacidad nominal > 0,33 l, pero <= 1 l
Não estava indo justamente deixá-lo corado.
No le iba a dejar que la tirara sin más.
OH, ficou corado, garotas.
Oh, se pone colorado, chicas.
Ficou todo corado, senti-me mal.
Se ruborizó. Me sentí mal.
Nunca me zango. "Dois: rosto corado".
Yo nunca me enojo. Dos: Mejillas rosadas.
Provavelmente estava mais corado da última vez que o viu.
Claro, tal vez estaba algo más sonrosado la última vez que lo viste.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 124. Exatos: 124. Tempo de resposta: 109 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo