Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "correio expresso" em espanhol

Procurar correio expresso em: Definição Sinónimos
correo urgente
mensajería
entrega urgente
envío urgente
envíos urgentes
correo exprés
express
paquetería urgente
extraordinarios
e os serviços especiais (incluindo o correio expresso)
y los servicios especiales (incluido el correo urgente)
Em quarto lugar, não vejo abertura do correio expresso, embora este seja um mercado novo e separado.
En cuarto lugar, no a la apertura del correo urgente, a pesar de que éste es un mercado nuevo y separado.
O segmento polaco dos serviços de encomendas e de correio expresso é muito competitivo.
El segmento polaco de servicios de envío de paquetes postales y mensajería es altamente competitivo.
Acresce que empresas exteriores ao setor do correio expresso e encomendas também prestam serviços de paletes.
A ello hay que añadir que empresas ajenas al sector de la mensajería y la paquetería urgente prestan también servicios de transporte en paletas.
A pergunta diz respeito ao acesso ao mercado dos Estados Unidos por parte do fornecedor de serviços de correio expresso DHL.
La pregunta se refiere al acceso al mercado estadounidense de los operadores de servicios de entrega urgente DHL.
Além dos serviços postais universais (reservados e não reservados), a empresa presta serviços gratuitos que não são de carácter universal, tais como serviços de correio expresso, de filatelia e de distribuição de publicidade ou ainda de marketing directo.
Amén del servicio postal universal (reservado y no reservado), la empresa presta servicios gratuitos que no tienen carácter universal como los servicios de entrega urgente, de filatelia y de distribución de prensa o los servicios de mercadotecnia directa.
Os bilhetes da próxima viagem de avião, que estavam demorando, chegaram por correio expresso.
Los billetes de mi próximo viaje en avión, que se estaban retrasando, llegaron por correo urgente.
Além disso, o pedido de Magyar Posta refere-se apenas aos serviços prestados no âmbito do setor do correio expresso e encomendas.
Por otra parte, la solicitud de Magyar Posta se refiere únicamente a los servicios prestados dentro del sector de la mensajería y la paquetería urgente.
Veículos utilizados exclusivamente para situações de emergência, de segurança e de proteção e os serviços de correio expresso;
los vehículos utilizados exclusivamente en servicios de urgencia, seguridad, protección y mensajería;
As candidaturas entregues por serviço de correio expresso devem dar entrada na morada acima indicada antes das 17.00 horas (hora de Bruxelas).
Las solicitudes enviadas por servicio de mensajería deberán entregarse a más tardar antes de las 17.00 horas (hora de Bruselas) en la dirección antes indicada.
Por conseguinte, La Poste ficaria em desvantagem e não poderia concorrer com base nos seus méritos nos mercados liberalizados (como os serviços financeiros ou o correio expresso).
Por lo tanto, La Poste sufriría una desventaja y no podría competir con arreglo a sus méritos en los mercados liberalizados (como los servicios financieros o el correo urgente).
As propostas podem ser entregues em mão própria no Ministério dos Transportes e Comunicações ou enviadas pelo correio ou por um serviço de correio expresso.
La licitación se entregará personalmente en la dirección de la oficina del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, o se enviará por correo o servicio de mensajería.
aos sectores postais não reservados (como o correio expresso),
los sectores postales no reservados (como el correo urgente),
A Comissão tem conhecimento de que existem em França vários processos em tribunal e investigações em curso sobre a TNT Jet Services e outros prestadores de serviços de correio expresso, por incumprimento das disposições laborais, ao recorrerem a subcontratantes.
La Comisión es consciente del hecho de que varios procesos ante los tribunales e investigaciones están abiertos en Francia contra TNT Jet Services y otros prestatarios de servicios de correo urgente por incumplimiento de las disposiciones laborales utilizando a subcontratistas.
A quota de mercado da PP no segmento das encomendas ascende a [...] e a sua quota de mercado no segmento do correio expresso a [...] [52].
La cuota de mercado de PP en el segmento de los paquetes postales asciende a [...] y en el segmento de mensajería a [...] [52].
Dois terços deste volume de negócios são gerados pelos serviços de correio, o restante provém de serviços de expedição de encomendas, de correio expresso e de serviços acessórios.
Los servicios de correo generan dos tercios de este volumen de negocios, y el resto procede de los servicios de envío de paquetes, correo urgente y servicios accesorios.
A dimensão do mercado nacional do serviço de paletes é o segundo mais pequeno no setor do correio expresso e encomendas na Hungria e, dada a sua pouca importância, o mercado só tem alguns operadores permanentes.
El mercado de servicios nacionales de transporte en paletas es por su tamaño el segundo más pequeño en el sector de la mensajería y la paquetería urgente de Hungría y, dada su importancia marginal, solo cuenta con unos pocos operadores permanentes.
As amostras devem ser enviadas por correio expresso ou por serviço de correio privado aos laboratórios mencionados nos artigos 11.o e 12.o do Regulamento (CE) n.o 2160/2003 no prazo de 25 horas após a colheita.
Las muestras se enviarán en las veinticinco horas posteriores a la recogida, por correo urgente o servicio de mensajería, a los laboratorios contemplados en los artículos 11 y 12 del Reglamento (CE) no 2160/2003.
Esta dotação destina-se a cobrir franquias de correspondência e despesas de porte da Agência, incluindo encomendas expedidas por correio, correio expresso e correio registado.
Este crédito se destina a cubrir los gastos oficiales de la Agencia en concepto de franqueo postal y portes, incluidos paquetes enviados por correo postal, correo urgente y correo certificado.
É proibida a venda de produtos médicos por correspondência, bem como a entrega por via postal ou serviço de correio expresso de produtos médicos encomendados pela Internet.
Se prohíbe la venta de medicamentos por correspondencia, así como el envío por correo o mensajería de medicamentos pedidos por Internet.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 83. Exatos: 83. Tempo de resposta: 101 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo