Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "correntes profundas" em espanhol

Procurar correntes profundas em: Definição Dicionário Sinónimos
Para todos os efeitos, sou oceanógrafo... perito em correntes profundas.
Oficialmente soy oceanografo. Me especializo en corrientes submarinas.

Outros resultados

Daqui, seguem as correntes de água profunda, apanhando boleia para as águas frescas do Cabo.
Desde aquí, se dirigirán a corrientes de agua más profundas, tomando un paseo en las frías aguas del Cabo.
As profundas correntes frias enviam sua queda de temperatura, liberando vapor com consequências explosivas.
Las corrientes frías de las profundidades hacen que su temperatura descienda bruscamente liberando vapor con consecuencias explosivas.
Profundas correntes chocam com estas ilhas, forçando as pequenas quantidades de nutrientes subirem à superfície.
Profundas corrientes chocan con estas islas, forzando a las pequeñas vitales cantidades de nutrientes a subir desde lo profundo.
E então vocês podem ver essa corrente subindo - neste caso, a Corrente Humboldt - que vem até as Ilhas Galápagos, e essa profunda corrente submarina, a Corrente Cromwell, que emerge ao redor das Galápagos.
Y así pueden ver que esta corriente sube, en este caso, la Corriente de Humboldt que viene en dirección hacia las Islas Galápagos, y esta profunda corriente submarina, la Corriente de Cromwell, que aflora alrededor de las Galápagos.
No lado oeste, a profunda corrente Cromwell colide com as ilhas e sobe, trazendo com ela nutrientes do abismo profundo.
En el lejano oeste, la profunda corriente Cromwell colisiona con las masivas islas y se eleva, llevando nutrientes desde lo profundo del abismo
as profundas correntes e o navio que se afunda afastam o que nada tinha conseguido separar.
las profundas corrientes y el barco que se hunde alejan lo que nada había logrado separar.
A corrente arrasta-os para águas mais profundas.
La corriente los arrastra hacia aguas más profundas.
É também uma das zonas mais profundas do mundo, com correntes muito fortes.
El Atlántico es también el océano más profundo con corrientes increíblemente poderosas.
Estou submerso nas águas profundas, e sua corrente me arrasta.
Estoy sumergido en las aguas profundas, y su corriente me arrastra.
Não importa quão profundo ou forte, a corrente é sempre separada pelo mar.
Sin importar la fuerza o la profundidad de su corriente... siempre fluye hacia el mar de la Separación.
O cardume foi empurrado para águas pouco profundas por uma corrente oceânica fria.
El cardumen ha sido traído a aguas poco profundas por una fría corriente oceánica y esto les brinda una oportunidad a los tiburones.
Correntes poderosas varrem os flancos das montanhas transportando nutrientes das águas profundas para cima.
Las poderosas corrientes barren las laderas de la montaña... y transportan nutrientes de las aguas profundas a las cimas.
Agora, as correntes do vírus estabelecem contato profundo com a pele chegando ao sangue, e tudo isso transportado pelo ar.
Ahora, las cepas actuales del virus se alojan en la profundidad de los pulmones, demasiado profundo para que una tos lo pueda aerotransportar.
Isto, penso eu, está tão profundamente embebido na corrente que não ocorreria a ninguém questioná-lo.
Esta idea, pienso, está tan profundamente integrada en el abasto de agua que a nadie se le ocurriría cuestionarlo.
E quando atravessava o profundo do vale da lenta corrente, Um pranto nascente deteve o impulso parando seu andar.
Y cuando ya atravezaba la hondura del valle de lenta corriente, una congoja naciente detuvo el impulso parando su andar.
Pode ser um eco, das grutas mais profundas capturado nas correntes.
Puede venir de reverberaciones cavernas más hondas atrapadas en las corrientes.
À medida que o recém nascido desaparece no azul profundo, ela nada até às águas de uma das correntes mais poderosas do planeta.
A medida que la cría desaparece en el azul profundo nada hacia las aguas con una de las corrientes más poderosas del planeta.
O Atlântico também é o oceano mais profundo do planeta, com correntes espantosamente fortes.
El Atlántico es el océano más profundo, con fuertes, e increíbles corrientes.
Ainda não foi finalizado formalmente - esperamos fazê-lo até ao final do corrente ano - mas as mensagens das diferentes empresas e organizações empresariais têm sido cada vez mais concretas e positivas, no sentido de um envolvimento mais profundo no futuro.
Todavía no se ha concluido formalmente -esperamos hacerlo para finales de este año-, pero los mensajes de las empresas individuales u organizaciones empresariales han sido cada vez más concretos y positivos, en el sentido de una posible implicación más profunda en el futuro.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 31. Exatos: 1. Tempo de resposta: 138 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo