Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "cumpridores da lei" em espanhol

Procurar cumpridores da lei em: Definição Dicionário Sinónimos
respetuosos de la ley
respetuosos con la ley
respetan la ley
cumplidores de la ley
Vocês são cidadãos honrados e cumpridores da lei.
Uds. Son ciudadanos honorables y respetuosos de la ley.
Transformar-vos a todos em cidadãos cumpridores da lei?
Quiero decir, ¿volveros a todos en ciudadanos respetuosos de la ley?
Enquanto estes forem necessários, a sua aquisição deveria ser facilitada e menos onerosa para cidadãos cumpridores da lei.
Mientras estos sean obligatorios, su obtención por parte de ciudadanos respetuosos con la ley debe ser fácil y barata.
A única coisa que fazem é suprimir os direitos do cidadão comuns cumpridores da lei, sem lhes darem qualquer direito à reparação legal.
Todo lo que hacen es suprimir los derechos de ciudadanos de la calle respetuosos con la ley, sin que tengan ningún derecho a reparación jurídica.
O objectivo da cooperação em questões de segurança é manter a Europa como um local seguro para se viver, e proteger os cidadãos cumpridores da lei.
La finalidad de la cooperación en materia de seguridad es mantener a Europa como un lugar seguro para vivir, y proteger a los ciudadanos que respetan la ley.
Mas é também uma fonte de frustração e de cólera para os cidadãos cumpridores da lei.
Pero es también una fuente de frustración y enfado para los ciudadanos que respetan la ley.
E até bons policiais podem ir longe demais, parando cidadãos hispânicos cumpridores da lei quando crime algum foi cometido.
Y aún buenos policías podrían excederse, deteniendo a ciudadanos hispanos respetuosos de la ley, cuando no se ha cometido ningún crimen.
Os cidadãos cumpridores da lei não têm motivos para ter receio na Europa.
Los ciudadanos respetuosos con la ley no tienen nada que temer en Europa.
E para aqueles de nós que são cidadãos cumpridores da lei, nada vai mudar.
Y para aquellos que somos ciudadanos respetuosos de la ley, nada cambiará.
O Presidente declara que a normalidade foi restabelecida na cidade e que estenderei uma mão em ajuda aos cidadãos cumpridores da lei e á nossa leal oposição.
El presidente declara que la normalidad se ha restablecido en La Habana... y le extiendo una mano cariñosa a los ciudadanos respetuosos de la ley... y nuestra leal oposición.
Deste modo, não tornaremos mais difícil aos cidadãos cumpridores da lei a participação em eventos europeus!
De esta manera, no dificultaremos a los ciudadanos respetuosos de la ley su participación en acontecimientos europeos.
Meu primeiro e único amor precisa de mim para ser mau Para superar as inibições que me obrigar a ser cumpridores da lei Educado com meus velhos e excessivamente agradável.
Mi único amor necesita que sea malo para superar las inhibiciones que me obligan a ser respetuosos de la ley cortés con mis mayores y excesivamente agradable.
O problema é que se alguns agentes cumpridores da lei dissessem a um...
El problema es que si algunos funcionarios respetuosos de la ley eran para contar una estricta
Somado a isso, os acontecimentos de ontem à noite, em particular na Ponte George Washington, desencadearam preocupações com uma recente vaga de vigilantes, que espalhou o pânico nos cidadãos cumpridores da lei.
Además de esto, los eventos de ayer por la noche, en particular en el puente George Washington, han creado preocupación sobre una reciente ola de justicieros que siembran el pánico entre los ciudadanos respetuosos de la ley.
Outra medida da força de uma democracia, porém, é a sua capacidade de se mostrar firme e, ao mesmo tempo, garantir também aos seus cidadãos, honrados e cumpridores da lei, os seus direitos civis fundamentais.
Otra medida de la fuerza de una democracia es que puede mostrarse dura, pero garantizando al mismo tiempo a los ciudadanos rectos y respetuosos con la ley sus derechos civiles fundamentales.
A maioria das pessoas desafortunadas são cidadãos pacíficos e cumpridores da lei.
La mayoría de la gente que quedan a merced... de su suerte... son ciudadanos pacíficos, respetuosos de la ley.
Que ganho teria se desperdiçássemos homens para assediar cidadãos cumpridores da lei?
¿Qué ganancia habría en deperdiciar trabajadores acosados respetuosos de la ley?
Trabalharemos juntos para nos aproximarmos do dia em que o crime organizado e os homens que lucram com ele não explorem o trabalho árduo dos cidadãos americanos cumpridores da lei.
Vamos a trabajar juntos para acercarnos al día en el que el crimen organizado y el hombre que se beneficie de él no seguirá siendo capaz de sacar fuerzas del arduo trabajo de los ciudadanos estadounidenses que respetan la ley.
Sim. Em 1942, haviam 110000 cidadãos japoneses-americanos, com tudo em ordem, cumpridores da lei, que foram mandados para campos de prisioneiros, simplesmente porque os pais tinham nascido no país errado.
En 1942 había 110.000 ciudadanos americanos de origen japonés, de buena posición, respetuosos con la ley que fueron arrojados a campos de internamiento simplemente porque sus padres nacieron en el país equivocado!
Halterofilistas competitivos surpreendentemente são cumpridores da lei.
Los levantadores de pesas son un grupo sorprendentemente respetuoso con la ley.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 53. Exatos: 53. Tempo de resposta: 86 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo