Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "curvado" em espanhol

Procurar curvado em: Definição Sinónimos
encorvado
curvado
curvo
torcido
inclinado
agachado
doblado
curva
curvada
encorvada
Então acha que sou uma truta porque estou um pouco curvado.
Así que piensas que soy una trucha porque estoy un poco encorvado.
Eu cambaleva quando andava, vivia curvado.
Me tropezaba al caminar. Andaba encorvado.
É alto, anda curvado, e usa óculos.
Es alto, anda curvado, y usa anteojos.
Um fragmento curvado de bétula falsa, provavelmente, do volante.
Un fragmento curvado de falso abedul, probablemente del volante.
E este é um pedaço do vidro, curvado.
Y esto es un pedazo de plexiglás curvo.
Vê a linda plumagem, a majestosa envergadura de asas, o clássico bico curvado.
Nota el hermoso plumaje, su majestuosa envergadura, el clásico pico curvo.
Eu sou o que adquiriu curvado por um cachorro em lá.
Yo soy el que consiguió encorvado por un perro en allí.
Esta um pouco mas curvado cada dia.
Esta un poco mas encorvado cada día.
Ele parecia um gigante curvado sobre o Adam na banheira.
Parecía un gigante encorvado sobre Adam dentro de esa bañera.
A própria Terra é mantida em órbita porque ela rola ao longo de um vale no ambiente que está curvado por causa da presença do Sol.
La tierra misma se mantiene en órbita porque rueda por un valle en el espacio que está curvado debido a la presencia del sol.
Aspecto: amarelo dourado, dorso curvado e arredondado;
Librea: amarillo dorado, dorso curvado y giboso
Eu era um... miúdo magricela, curvado, um desprezado.
Yo era un chico flacucho, encorvado, un alfeñique.
Eu nunca passarei dum zombie, lento, pálido, curvado, de olhar mortiço.
Nunca dejaré de ser un zombie lento pálido, encorvado, con ojos de muerto.
Estou curvado em passos suspensos com líderes de gangues, mas a minha órbita é o arco-íris do anel de Saturno.
Estoy encorvado en pasos colgantes con jefes de bandas, pero mi órbita es el arco iris del anillo de Saturno.
Se o papel fosse curvado, o percurso exigiria percorrer todo o papel desta forma.
Pero si el papel estuviera curvado, el camino sería más largo lo que involucraría caminar todo el trayecto alrededor del papel como aquí.
Uma pequena parte desta forma E8 pode ser usada para descrever o espaço-tempo curvado da relatividade geral de Einstein explicando a gravidade.
One pequeña parte de esta figura E8 puede ser usada para describir el espacio curvo de la teoría general de la relatividad de Einstein que explica la gravedad.
Estou tão curvado, que só vejo meus pés, se abro os olhos... ...e entre minhas pernas, um pequeno rastro de poeira escura.
Estoy tan encorvado que sólo veo mis pies, si abro los ojos... ...y entre mis piernas a un pequeño rastro de polvo negro.
Porque é uma teoria que descreve um universo que é dobrado e curvado por cada lua, cada estrela e cada galáxia do céu.
Porque ésta es una teoría que describe un universo que está doblado y curvado por cada luna, cada estrella y cada galaxia en el cielo.
O teu corpo curvado não pesa 40 quilos.
Tu pequeño cuerpo ya no pesa ni 40 kilos.
Sim, ela mostrou-mo mesmo antes de a ter curvado.
Sí, ella me lo mostró justo antes de que la doblegara.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 132. Exatos: 132. Tempo de resposta: 153 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo