Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "décimo quinto" em espanhol

Veja também: décimo quinto dia
Procurar décimo quinto em: Definição Sinónimos
decimoquinto
quinceavo
15º
piso 15

Sugestões

Um relembrar do meu décimo quinto aniversário.
Un lejano lamento de mí decimoquinto año.
Em 27 de Setembro de 2010, a instituição do Provedor de Justiça festejou o seu décimo quinto aniversário.
El 27 de septiembre de 2010, la Institución del Defensor del Pueblo celebró su decimoquinto aniversario.
... por causa do seu décimo quinto aniversário...
... por causa de su quinceavo aniversario...
Estamos a falar do dia... da noite do nosso décimo quinto aniversário.
Estamos hablando de la noche de nuestro quinceavo aniversario.
O Renascimento é como o décimo quinto aniversário... depois do qual a Europa se abre ao mundo.
El Renacimiento es como el decimoquinto aniversario... tras el cual Europa se abre al mundo.
Este dia deve incluir-se no período compreendido entre o décimo quinto e o vigésimo quinto dia seguinte à data da publicação do anúncio de concurso.
Este día deberá estar comprendido entre el decimoquinto y el vigésimo quinto día siguientes a la publicación del anuncio de licitación.
Alan Johnston é o décimo quinto jornalista a ser raptado em Gaza e, no mês após o seu rapto, não se ouviu falar dele durante muito tempo.
Alan Johnston es el quinceavo periodista secuestrado en Gaza y, al cabo de un mes de su secuestro no se sabe nada de él desde hace mucho tiempo.
Pelo décimo quinto ano consecutivo, o Tribunal de Contas Europeu não pôde dar a sua aprovação à execução do orçamento da Comissão Europeia, tais são os erros e as despesas indevidas que a mesma apresenta.
Es el decimoquinto año que el Tribunal de Cuentas Europeo ha sido incapaz de aprobar la ejecución del presupuesto de la Comisión Europea, dados los errores y gastos injustificados que refleja.
A Comissão nota, em particular, a importância atribuída pelo Parlamento Europeu e pelos Estados-Membros, no n.º 4 do artigo 22.º e no décimo quinto considerando da Directiva, às medidas comunitárias para a redução na fonte das emissões de poluentes atmosféricos.
En particular, la Comisión constata la importancia que el Parlamento Europeo y los Estados miembros conceden, en el artículo 22, apartado 4, y en el decimoquinto considerando de la Directiva, a las medidas comunitarias de reducción de las emisiones de contaminantes atmosféricos en origen.
Entre o décimo quinto e o trigésimo dia os animais só podem sair da referida zona, para serem transportados directamente sob controlo oficial para um matadouro com vista a um abate de urgência.
Entre el quinceavo y el trigésimo día, los animales no podrán salir de dicha zona salvo para ser llevados directamente, bajo control oficial, a un matadero a fin de ser sacrificados urgentemente.
Cada árvore deve dispor de uma superfície mínima de 80 m2, a partir do décimo quinto ano, inclusive, depois do ano de plantação, o que corresponde, no máximo, a 125 árvores/ha.
Cada árbol debe disponer de una superficie mínima de 80 m2 a partir del decimoquinto año inclusive después del año de plantación, lo que representa un máximo de 125 árboles/ha.
Uma semana atrás, em 9 de Novembro, comemorámos o décimo quinto aniversário da queda do Muro de Berlim e, consequentemente, do império soviético, que permitiu a unificação do continente dentro da própria União Europeia.
Hace una semana, el 9 de noviembre, hemos celebrado el decimoquinto aniversario del hundimiento del muro de Berlín y con él el del imperio soviético, que ha conducido a la unificación del Continente en el seno de la Unión Europea.
O décimo quinto relatório anual de 1997 mostra que demos vários passos importantes na garantia do respeito pelo direito comunitário; e a senhora deputada Sierra González, na sua intervenção de hoje, referiu vários deles.
El Decimoquinto Informe Anual de 1997 demuestra que hemos hecho avances importantes en velar por la aplicación del Derecho comunitario; y la Sra. Sierra González, en su intervención de hoy, se ha referido a algunos de estos avances.
Destes, quase 573 tiveram lugar na Região da Campânia, que detém, pelo décimo quinto ano consecutivo, o primado da ilegalidade ambiental, da gestão criminosa do betão e da eliminação ilegal de resíduos.
De ellos, 573 fueron cometidos en Campania, región que lidera por decimoquinto año consecutivo la clasificación de la ilegalidad medioambiental, de la gestión delictiva de la construcción y de los vertidos ilegales de residuos. -
c) 100 % no respeitante à medida referida no décimo quinto travessão do artigo 2.o e no n.o 4 do artigo 7.o
c) al 100 % para las medidas contempladas en el guión decimoquinto del artículo 2 y en el apartado 4 del artículo 7.
... por causa do seu décimo quinto aniversário...
... porque por tu decimoquinto cumpleaños
seu décimo quinto aniversário se aproxima,
Su decimoquinto cumpleaños se acerca.
É suprimido o décimo quinto travessão;
Se suprime el decimoquinto guion.
Está a testar-me a um décimo quinto de segundo.
Bueno, esto está probándome a un quincuagésimo de un segundo.
Esta semana, no décimo quinto aniversário do dia trágico.
Esta semana, en el 15º aniversario de la tragedia...
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 49. Exatos: 49. Tempo de resposta: 95 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo