Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "décimo sexto" em espanhol

Procurar décimo sexto em: Definição Sinónimos
decimosexto
décimo sexto
16avo
piso 16
16º
Uma vitória brilhante porque ele estava em décimo sexto lugar.
Una victoria brillante porque largó desde el decimosexto puesto.
Eu perdi o décimo sexto aniversário do meu filho.
Me he perdido el decimosexto cumpleaños de mi hijo.
Hoje comemoramos o décimo sexto aniversário... da Revolução Romena e seus mágicos momentos,
Hoy día celebramos... ...el décimo sexto aniversario de nuestra revolución que...
No seu Relatório de Convergência, a Comissão afirma que a República Eslovaca cumpriu, de forma sustentável, os critérios de Maastricht e recomenda que a República Eslovaca se torne o décimo sexto membro da zona euro a partir de Janeiro de 2009.
En su Informe de convergencia, la Comisión declara que la República Eslovaca cumple los criterios de Maastricht de manera sostenible y recomienda su adhesión a la zona del euro, a partir de enero de 2009, como décimo sexto integrante de la misma.
Hoje é o seu décimo sexto aniversário.
Hoy es su 16avo aniversario.
É o seu décimo sexto aniversário.
Es tu 16avo aniversario.
Finalmente, o décimo sexto considerando refere que os produtos cobertos pela proposta estão listados no Anexo I do Tratado.
Por último, el considerando decimosexto señala que los productos regulados por el reglamento figuran en el Anexo I del Tratado.
Podemos começar com o teu décimo sexto aniversário?
¿Deberíamos empezar con tu decimosexto cumpleaños?
Porém, também é tempo de reconhecer que o décimo sexto e último Estado-Membro que ratificará provavelmente a Constituição na sua actual versão é a Finlândia.
Pero también es hora ya de reconocer que el decimosexto y último Estado miembro que ratificará la Constitución en su versión actual será Finlandia.
As plataformas de negociação apresentam à autoridade competente as informações a que se referem os n.os 1 a 5 no primeiro e décimo sexto dia de cada mês até às 13h00 HEC.
Los centros de negociación presentarán a la autoridad competente los datos indicados en los apartados 1 a 5 los días primero y decimosexto de cada mes civil antes de las 13.00 horas, hora central europea (CET).
Hoje comemoramos o décimo sexto aniversário... da Revolução Romena e seus mágicos momentos,
Hoy celebramos el decimosexto aniversario de la Revolución Rumana y sus mágicos momentos,
A Comissão tem, para todos os efeitos, de se abster de assumir o papel de décimo sexto dador bilateral, como de facto acontece na prática.
En cualquier caso, la Comisión no debe comportarse como el decimosexto donante, algo que sí sucede en la práctica.
O Tribunal de Contas Europeu está agora a presentar o seu décimo sexto relatório mediante o qual emite a sua declaração de fiabilidade relativa à legalidade e regularidade das operações em que se baseiam as contas anuais do orçamento da União.
El Tribunal de Cuentas Europeo presenta ahora su decimosexto informe, a través del cual publica la declaración de fiabilidad sobre la legalidad y la regularidad de las operaciones en las que se basan las cuentas anuales del presupuesto de la UE.
Anexo I, décimo quinto travessão bis (novo) e décimo sexto travessão
Anexo I, guiones decimoquinto bis (nuevo) y decimosexto
À margem da reunião, os Chefes de Estado ou de Governo discutirão a proposta da Comissão para a adesão da República Eslovaca como o décimo sexto Estado-Membro à União Económica e Monetária a 1 de Janeiro de 2009.
En el marco de la reunión, los jefes de Estado y de Gobierno tratarán la propuesta de la Comisión sobre la incorporación, el 1 de enero de 2009, de la República Eslovaca como decimosexto Estado miembro de la Unión Económica y Monetaria.
os volumes de negociação durante o período compreendido entre o décimo sexto e o último dia de cada mês civil.
los volúmenes de negociación durante el período comprendido entre el decimosexto y el último día de cada mes civil.
Caso esses períodos correspondam a um mês de calendário, os Estados-Membros podem determinar que o pagamento dos montantes dos direitos de importação ou de exportação objecto do diferimento seja efectuado até ao décimo sexto dia do mês seguinte a esse mês de calendário.
En caso de que estos plazos sean meses naturales, los Estados miembros podrán disponer que el importe de los derechos de importación o exportación respecto del cual se haya aplazado el pago deberá haberse pagado para el decimosexto día del mes siguiente al mes civil en cuestión.
80 % no respeitante às medidas referidas nos quarto, sétimo, décimo primeiro e décimo sexto travessões do artigo 2.o e a quaisquer projectos relativos às infra estruturas;
al 80 % para las medidas contempladas en los guiones cuarto, séptimo, decimoprimero y decimosexto del artículo 2, y para cualquier proyecto relativo a infraestructuras;
b) Quando se tratar de um período de um mês de calendário, o mais tardar no décimo sexto dia do mês de calendário seguinte a esse mês.
b) si se tratase de un período de un mes civil, a más tardar, el decimosexto día del mes siguiente a dicho mes civil.
"Décimo sexto dia de observação, paciente continua letárgico, se recusa a falar".
Décimo sexto día de observación, paciente sigue letárgico, se rehúsa a hablar.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 57. Exatos: 57. Tempo de resposta: 112 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo