Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "décimo terceiro" em espanhol

Procurar décimo terceiro em: Definição Sinónimos
decimotercero
decimotercer
13º
décimo tercer
decimotercera
Sinto-me mal de ser o décimo terceiro.
Me siento desafortunado de ser el decimotercero.
Pelo décimo terceiro ano consecutivo, o Tribunal de Contas não pôde aprovar as contas da UE.
El Tribunal de Cuentas no ha podido aprobar los libros de la UE por decimotercero año consecutivo.
Apenas uma vez, inspetor: quando honorável esposa anunciou chegada de décimo terceiro filho.
Sólo en una ocasión, inspector: cuando honorable esposa anunció llegada de decimotercer hijo.
É por isso que este relatório argumenta em favor da inclusão de um décimo terceiro indicador na Agenda de Paris.
Ése es el motivo por el que este informe está a favor de añadir un decimotercer indicador a la Agenda de París.
Ela ficou por mais dois meses e foi liberada... no décimo terceiro dia da sétima Lua, dois dias antes do Festival do Fantasma.
Se quedó durante otros dos meses, y fue dada de alta... ...el 13º día de la 7º luna, dos días antes de la Fiesta de Espíritus.
Em 23 de Outubro de 2006, o Tribunal de Contas Europeu observou, pelo décimo terceiro ano consecutivo, que não podia garantir que mais do que uma pequena parte do orçamento da UE tinha sido usada correctamente ou para os fins estabelecidos.
El 23 de octubre de 2006, el Tribunal de Cuentas de la UE señaló por 13º año consecutivo que tan solo podía garantizar que una pequeña parte del presupuesto de la UE había sido usado correctamente o para los fines previstos.
Finalmente, uma palavra sobre a Turquia que, para a União, faz agora claramente parte do processo de alargamento e constitui o décimo terceiro candidato à adesão.
Dos palabras, finalmente, sobre Turquía, país que, para la Unión, forma parte claramente del proceso de ampliación y que constituye el decimotercer candidato a la adhesión.
Artigo 3.o, n.o 1, décimo terceiro parágrafo
Artículo 3, apartado 1, párrafo decimotercero
O décimo terceiro país, Malta, reactivou o seu pedido de adesão em Setembro.
El decimotercer país, Malta, reactivó su candidatura al ingreso en septiembre.
Senhor Presidente, pelo décimo terceiro ano consecutivo, o Tribunal de Contas rejeitou a execução do orçamento comunitário.
Señor Presidente, por decimotercer año consecutivo, el Tribunal de Cuentas ha rechazado la ejecución del presupuesto de la UE.
O mesmo se aplica, Senhor Presidente, ao décimo terceiro país candidato, a Turquia.
Y esto también va por el decimotercer país candidato, señor Presidente, que es Turquía.
Ele parte este mês para o Quênia... onde espera caçar seu décimo terceiro leão.
Parte este mes rumbo a Kenia... ...donde espera cazar su decimotercer león.
No décimo terceiro ano de Taisho,
En el decimotercer año de la era Taisho,
Senhor Presidente, este décimo terceiro relatório anual sobre a aplicação do direito comunitário que a Comissão nos propõe, cumpre, segundo uma posição hoje bem definida, duas funções principais.
Señor Presidente, este decimotercer informe anual sobre la aplicación del Derecho comunitario que nos propone la Comisión responde, según una actitud hoy bien establecida, a dos funciones esenciales.
A União convidou as autoridades bielorrussas a pôr em prática o seu compromisso de iniciar negociações com o décimo terceiro soviete supremo eleito para assegurar um justo equilíbrio entre os poderes.
La Unión Europea pidió a las autoridades belarusas a traducir en hechos su compromiso de iniciar la consulta con el decimotercer Soviet Supremo elegido para llegar a un justo equilibrio entre los poderes.
A sua ausência é considerada injustificada a partir do décimo terceiro dia de ausência por motivo de doença sem atestado médico.
Su ausencia se considerará injustificada a partir del decimotercer día de ausencia por enfermedad sin certificado médico.
Diz respeito a quaisquer pagamentos irregulares, que não ocorrem em cada período de pagamento, tais como subsídios de férias, décimo terceiro mês, indemnizações por férias não utilizadas, comissões ocasionais, participação nos lucros, etc.
Incluye todos los pagos no periódicos abonados con cada salario, como la paga de vacaciones, el decimotercer mes, compensaciones por permisos no tomados, comisiones ocasionales, participación en los beneficios, etc.
Diz respeito a quaisquer bónus regulares que não ocorrem em cada período de pagamento, tais como subsídios de férias, décimo terceiro ou décimo quarto mês, etc.
Son todas las primas periódicas que no se abonan en cada salario, como la paga de vacaciones, el decimotercer o decimocuarto mes, etc.
Senhor Presidente, começarei por felicitar a senhora deputada Schaffner pelo excelente relatório que elaborou sobre o décimo terceiro relatório anual da Comissão sobre o controlo da aplicação do direito comunitário.
Señor Presidente, comenzaré agradeciendo a la Sra. Schaffner el excelente informe que ha preparado sobre el decimotercer informe anual relativo al control de la aplicación del Derecho comunitario.
O Conselho congratula-se com a criação de um grupo de trabalho tripartido constituído por representantes do Governo bielorrusso e do décimo terceiro soviete supremo e por peritos da União Europeia, para a realização deste objectivo.
El Consejo se felicita de la creación de un grupo de trabajo tripartita constituido por representantes del Gobierno belarús, el decimotercer Soviet Supremo y expertos de la Unión Europea que tratará de cumplir con este objetivo.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 71. Exatos: 71. Tempo de resposta: 92 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo