Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "da melhor maneira possível" em espanhol

Procurar da melhor maneira possível em: Definição Dicionário Sinónimos
de la mejor manera posible
del mejor modo posible
de la mejor forma posible
el mejor uso posible
en la mejor forma posible
la medida de lo posible
mejor posible
mejor que podamos
mejor que pueda
Medidas estão sendo tomadas para que tudo ocorra da melhor maneira possível.
Estamos tomando medidas para que ocurra de la mejor manera posible.
Para nos atender da melhor maneira possível.
Para atendernos de la mejor manera posible.
Aqueles que acompanharam os Jogos Olímpicos de Atenas compreenderam isso da melhor maneira possível.
Cuantos presenciaron los Juegos Olímpicos de Atenas lo comprendieron del mejor modo posible.
A UE está a servir a irresponsabilidade dos armadores da melhor maneira possível.
La Unión Europea contribuye a la impunidad de los armadores del mejor modo posible.
Antes, tentaremos prosseguir a política estabelecida pelos nossos predecessores da melhor maneira possível.
Preferimos intentar continuar de la mejor forma posible con la política establecida por nuestros predecesores.
As pessoas fazem o que faziam antes, da melhor maneira possível.
La gente hace lo que hacía antes de la mejor forma posible.
O importante é podermos, todos, trabalhar coordenadamente da melhor maneira possível.
Lo más importante es que todos podamos trabajar conjuntamente en coordinación, de la mejor manera posible.
Temos de enfrentar a nossa própria crise demográfica, da melhor maneira possível.
Debemos enfrentarnos a nuestra propia crisis demográfica de la mejor manera posible.
Isso significa que, esperemos, estamos a gastar o dinheiro da melhor maneira possível.
Con suerte, eso significará que gastamos el dinero de la mejor forma posible.
Por outro lado queria voltar a frisar a importância de começarmos a apoiar da melhor maneira possível o sector afectado.
Por otro lado, quiero resaltar una vez más cuán importante es que ahora ayudemos al sector afectado del mejor modo posible.
Todos temos um interesse comum em acabar com o tráfico ilícito, para o qual obtivemos cooperação dos países e compartilhamos informações da melhor maneira possível.
Todos tenemos un interés común en acabar con el tráfico ilícito, para lo cual obtenemos cooperación de los países y compartimos información de la mejor manera posible.
General Mardones: Acredito que a intenção seja fazer convergir os esforços e informações em um sistema que nos permita colaborar da melhor maneira possível com o país atingido.
General Mardones: Yo creo que lo que estamos pensando es hacer converger esfuerzos, información a un sistema que nos permita colaborar de la mejor manera posible con el país que se encuentre afectado.
Não obstante, é importante manter os nossos esforços para regular as nossas relações com a Rússia da melhor maneira possível.
No obstante, es importante mantener nuestros esfuerzos para regular las relaciones con Rusia de la mejor manera posible.
Ponha os vossos veículos em segurança e a vocês também, da melhor maneira possível.
Pongan seguridad en vuestros vehículos y vosotros mismos, de la mejor manera posible.
Repito: em primeiro lugar, a hierarquia, para aplicar da melhor maneira possível as normas comummente acordadas.
Repito: primero la jerarquía, para que las normas acordadas conjuntamente se apliquen de la mejor manera posible.
Temos de desfazer muita coisa para realizar... este trabalho perigoso... arriscado e difícil da melhor maneira possível.
Debemos deshacer muchas cosas para hacer este trabajo tan arriesgado, peligroso y difícil de la mejor manera posible.
Consultámos e trabalhámos para reconstruir da melhor maneira possível.
Estuvimos en consulta y trabajamos por horas... para reconstruirte lo mejor que pudimos.
Estamos lidando da melhor maneira possível.
Tenemos que tratar con ello de la mejor forma que podamos.
Começamos uma enciclopédia... e a terminaremos da melhor maneira possível.
Comenzamos una enciclopedia... y la acabaremos tan completa como sea humanamente posible.
É óbvio que eu mostraria o seu filme da melhor maneira possível.
Evidentemente, intentaría poner su película lo mejor posible.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 195. Exatos: 195. Tempo de resposta: 144 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo