Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "de acordo com" em espanhol

Procurar de acordo com em: Definição Sinónimos

Sugestões

As entregas vigiadas efectuar-se-ão de acordo com os procedimentos do Estado-Membro requerido.
La ejecución de las entregas controladas se efectuará de conformidad con los procedimientos vigentes en el Estado miembro requerido.
Preencher as secções seguintes de acordo com o apêndice 2.
Las secciones siguientes tienen que completarse de conformidad con el apéndice 2.
Sem arte, de acordo com as suas críticas.
Sin el arte, en función de sus opiniones.
Fi-las de acordo com as instruções.
Lo hice según las instrucciones de la caja.
E faremos tudo de acordo com as regras.
Y haremos todo según el libro.
Eliminar os desperdícios de acordo com os requisitos locais.
Eliminar los residuos del producto de conformidad con las normativas locales.
São executadas de acordo com o disposto no Regulamento Financeiro.
Los créditos se ejecutarán de conformidad con las disposiciones del Reglamento financiero.
Os programas operacionais dos Estados-Membros podem ser alterados e actualizados pela Comissão de acordo com o mesmo processo.
Los programas operativos de los Estados miembros podrán ser modificados y actualizados por la Comisión de conformidad con el mismo procedimiento.
Cada nação contribuirá para este desenvolvimento de acordo com as suas próprias capacidades e conhecimentos específicos.
Todos los países contribuirán a este desarrollo según sus propias capacidades y sus conocimientos peculiares.
Senhor Presidente, é inaceitável que as relações eslovaco-húngaras se desenvolvam de acordo com as intenções das forças extremistas.
Señor Presidente, es inaceptable que las relaciones Eslovaquia-Hungría deban desarrollarse según los objetivos de las fuerzas radicales.
O Centro deve publicar também os seus pareceres de acordo com o artigo 6.º.
El Centro publicará asimismo sus dictámenes elaborados de conformidad con el artículo 6.
O abate deve ser efectuado de acordo com a legislação comunitária em matéria de higiene dos géneros alimentícios.
Los sacrificios deberán efectuarse de conformidad con la legislación comunitaria sobre higiene de los alimentos.
Esi o Evangelho de acordo com o Jim.
Esto es el Evangelio según Jim...
de acordo com as mesmas especificações e processos
según las mismas especificaciones y los mismos procesos de producción
Essas medidas devem ser comunicadas à Comissão de acordo com o disposto no artigo 33.º.
Estas medidas se notificarán a la Comisión de conformidad con lo dispuesto en el artículo 33.
O saldo será atribuído de acordo com a situação do Estado-Membro.
El resto deberá atribuirse según la situación del Estado miembro.
Todos os equipamentos devem ser instalados de acordo com a actual política de segurança do Conselho.
Todo el equipo deberá instalarse de conformidad con las disposiciones vigentes de seguridad del Consejo.
Determinada de acordo com os requisitos da Directiva 80/1268/CEE.
Ha de determinarse conforme a lo dispuesto en la Directiva 80/1268/CEE.
Tudo foi organizado de acordo com instruções precisas.
Todo ha sido arreglado de acuerdo a las instrucciones precisas.
Está de acordo com minhas práticas.
Eh, digamos que concuerda con mi forma de trabajar.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 49828. Exatos: 49828. Tempo de resposta: 896 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo