Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "de bancada" em espanhol

Procurar de bancada em: Definição Sinónimos
de sobremesa
de escaño
de grupo
de mesa
de banco
Sonda de ultra-sons ou banho ultra-sónico de bancada,
Sonda de ultrasonidos o baño de ultrasonidos de sobremesa.
Centrifugadora (em geral, centrifugadora de bancada para lamas, para funcionamento a 10000 m/s2).
centrifugadora general de sobremesa para lodo, capaz de funcionar a 10000 m/s2.
Senhor Presidente, desde que sou colega de bancada de Willy Rothley neste últimos dez anos, tenho sido uma testemunha privilegiada da sua determinação em fazer progressos nesta questão.
Señor Presidente, soy testigo privilegiado, como compañero de escaño de Willy Rothley durante los últimos diez años, de su tesón para sacar adelante este expediente.
Senhor Presidente, em primeiro lugar, apresento os meus agradecimentos sinceros a Mario Mantovani que, no que se refere a esta questão, seguiu as pegadas do seu parceiro de bancada, Thomas Mann.
Señor Presidente, en primer lugar, deseo expresar mi agradecimiento a Mario Mantovani, que ha seguido los pasos de su vecino de escaño en esta cuestión.
(Se esse tipo de sonda não estiver disponível, utilizar o seguinte método: agitar e inverter a amostra repetidamente durante 30 segundos; passar por ultra-sons num banho ultra-sónico de bancada durante cinco minutos; voltar a agitar e inverter repetidamente durante mais 30 segundos).
(Si no se dispone de sonda, utilizar el método siguiente: agitar repetidamente e invertir durante 30 segundos; poner durante cinco minutos en baño de ultrasonidos de sobremesa; volver a agitar repetidamente e invertir durante otros 30 segundos.)
O gabinete do líder de bancada telefonou nem há um minuto.
La oficina disciplinaria de la Cámara llamó sobre testimonios.
O líder de bancada tem cerca de 150 democratas para rebater.
El encargado de disciplina minoritario tiene a 150 demócratas listos para rebatir.
Isto não é um desporto de bancada.
No es un deporte para mirar, sabes.
Estar casada com o Bill parece um desporto de bancada.
Estar casada con Bill puede hacerte sentir como en un deporte de espectadores.
Vais ser uma excelente líder de bancada, Jacqueline.
Serás una excelente Jefa de Bancada, Jacqueline.
Eles puseram minhas bolas em um torno de bancada.
Tienen mis bolas en una pinza.
Os senhores deputados vão comparecer para a votação e vão seguir os seus líderes de bancada.
Los diputados de esta Asamblea van a venir a votar este asunto y seguirán el camino que les marquen los látigos.
É com razão que o meu colega de bancada Herman Schmid censura qualquer futura adopção desta abordagem na política de emprego.
Mi colega, el Sr. Herman Schmid, está en lo cierto al denunciar cualquier adhesión futura a esta política de empleo.
Os telefones, os membros e quero uma linha para o líder de bancada.
Necesitamos un recuento nuevo. Ginger, los teléfonos, la gente y las líneas abiertas.
Esta insegurança, expressa por alguns dos meus colegas de bancada, Senhoras e Senhores, é legítima.
Esta inquietud que muestran algunos de mis colegas no deja de estar bien fundada.
Eu já repeti que a democracia não é só para desportistas de bancada.
He repetido que la democracia no es un mero deporte para espectadores.
Reconstruir o país irá exigir muito mais do que os aplausos de bancada que os países ocidentais têm oferecido até agora.
La reconstrucción del país requerirá mucho más que los gritos de ánimo desde la barrera que los países occidentales han ofrecido hasta ahora.
Bem, em 30 anos de bancada, aprendi que o latido deles é muito pior que a dentada.
Bueno, en treinta años en la banca, he aprendido que su ladrido es mucho peor que su mordida.
Portanto, esta ideia de que, lá no fundo, somos irremediavelmente egoístas, é ciência de treinador de bancada.
Y esta idea de que si profundizamos en nuestro interior, somos irremediablemente egoístas, esto es ciencia de sillón.
lsso se chama disciplina de bancada, caro colega.
Se le llama disciplina de partido, colega.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 45. Exatos: 45. Tempo de resposta: 115 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo