Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: gesto de boa vontade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "de boa vontade" em espanhol

de buena gana
voluntariamente
con gusto
de buen grado
de buena voluntad de buena fe
por propia voluntad
de benevolencia
gustosamente
con mucho gusto
por voluntad propia

Sugestões

96
Obrigada, iremos de boa vontade.
Gracias, iremos de buena gana.
Tratas pois e vais fazê-lo de boa vontade.
Sí, y lo harás de buena gana.
Pode ter ido de boa vontade, mas... pareceu-me amedrontada.
Podría haber ido voluntariamente, pero... me parecía asustada.
Deu-o de boa vontade, Sr. Homem.
Me lo dio voluntariamente, Sr. Hombre.
E eu de boa vontade a aceitaria.
Y yo con gusto la tomaría.
Os legionários carregarão o caixão de boa vontade.
Los legionarios portarán el féretro con gusto.
Estes vêm de boa vontade visitar este lugar tão rico de humanidade.
Incluso obispos, que vienen a visitar de buena gana este lugar tan rico de humanidad.
Os utilizadores dão-nos os dados de boa vontade.
Los usuarios nos dan sus datos voluntariamente.
Ninguém ousou enfrentá-los de boa vontade.
Nadie se atrevió a enfrentarlos por propia voluntad.
Quem trabalhar hoje contribui de boa vontade.
Los que trabajen hoy pondrán dinero con mucho gusto.
Ideais exaltados e declarações de boa vontade não chegam.
Los elevados ideales y las expresiones de buena voluntad no bastan.
Para além de boa vontade e companheirismo.
Quiero decir además de nuestra buena voluntad y compañerismo.
Dêem às crianças como sinal de boa vontade.
Dádselo a los niños como señal de buena voluntad.
Eles ter-se-iam rendido a vós de boa vontade.
Se han rendido a usted, con facilidad.
Mas apesar da demonstração de boa vontade dos Visitantes, a imprensa ainda tinha dúvidas.
Pero a pesar de la convincente muestra de buena voluntad de los Visitantes, los medios de comunicación aún tenían preguntas.
Vou comprar um pouco de boa vontade para nós.
Voy a comprarnos un poco de buena voluntad.
Tudo se conserta com um pouco de boa vontade.
Todo se arregla con un poco de buena voluntad.
Dou-lhe a minha cama de boa vontade.
Bien, puede usar mi cama.
Mas a mulher faz isto de boa vontade neste caso.
Pero en este caso, la mujer lo hace porque quiere.
Demonstrarei a última pitada de boa vontade fingindo que esta conversa não aconteceu.
Puede demostrarme su buena voluntad fingiendo que esta conversación nunca ocurrió.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 906. Exatos: 906. Tempo de resposta: 176 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo