Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "de liquidação" em espanhol

Procurar de liquidação em: Definição Sinónimos
de compensación
de liquidación de la liquidación
de resolución
a liquidar
liquidador liquidadores
de pago

Sugestões

O antigo Byr encontra-se em processo de liquidação.
En la actualidad, el antiguo Byr se encuentra en procedimiento de liquidación.
Todas as condições para a abertura, condução e encerramento dos processos de liquidação devem ser em geral regulados pela lei interna do Estado-Membro.
Por tanto, todas las condiciones para la apertura, el desarrollo y la terminación de los procedimientos de liquidación deben estar regidas, como norma general, por la ley del Estado miembro de origen.
Indicar o código de identificação do internalizador de liquidação, utilizando um identificador de entidades jurídicas (LEI).
Insértese el código de identificación del internalizador de la liquidación, utilizando un identificador de entidades jurídicas (LEI).
Os liquidatários devem ainda manter os credores regularmente informados do andamento do processo de liquidação.
Asimismo, los liquidadores deben informar periódicamente a los acreedores de la situación en que se encuentra el procedimiento de liquidación.
As disposições da presente directiva são aplicáveis aos diferentes casos de processos de liquidação, conforme adequado.
Las disposiciones de la presente Directiva se deben aplicar, en su caso, a los diferentes tipos de procedimientos de liquidación.
A Comissão assinala igualmente que, na sequência do processo de liquidação, o FPRP cessou definitivamente as suas actividades económicas.
La Comisión destaca también que, tras el procedimiento de liquidación, el FPAP cesó definitivamente toda actividad económica.
O processo de liquidação das sociedades não oferece garantias de regularização dos créditos.
El procedimiento de liquidación de sociedades no ofrece ningún seguro de satisfacción de los créditos.
O crédito atribuído pelo BCE ao Národná banka Slovenska será remunerado a partir da data de liquidação.
El activo acreditado por el BCE al Národná banka Slovenska se remunerará desde la fecha de liquidación.
Os resultados consideram-se realizados na data de liquidação à vista da transação.
Las pérdidas y ganancias se consideran realizadas en la fecha de liquidación al contado de la operación.
Em primeiro lugar, a Comissão não pode aceitar todos os custos de liquidação apresentados pela Alemanha.
La Comisión no puede aceptar todos los costes de liquidación aducidos por Alemania.
Descrição dos eventuais riscos potenciais decorrentes da atividade de liquidação internalizada na jurisdição
Indicación de todos los posibles riesgos derivados de la actividad de liquidación internalizada en la jurisdicción
Publicação de decisões relativas aos processos de liquidação
Publicación de las decisiones relativas a los procedimientos de liquidación
É importante efectuar uma coordenação comunitária em matéria de liquidação das empresas de seguros.
Es importante llevar a cabo una coordinación comunitaria en materia de liquidación de empresas de seguros.
Tratamento dos contratos das sucursais nos processos de liquidação
Régimen aplicable a los contratos de las sucursales en los procedimientos de liquidación
Devem ajustar o período de liquidação para cima caso existam dúvidas quanto à liquidez das garantias.
En los casos en los que existan dudas sobre la liquidez de la garantía real, ajustarán al alza el período de liquidación.
A empresa já falando de liquidação.
La compañía esta ahora hablando de liquidación.
O algoritmo 4 suporta o procedimento de liquidação n.o 5.
El algoritmo 4 apoya el procedimiento de liquidación 5.
A presente disposição não prejudica outras formas de liquidação acordadas entre os bancos centrais credor e devedor.
Esta disposición se entenderá sin perjuicio de otras formas de liquidación acordadas entre los bancos centrales acreedor y deudor.
Verbréf hf., relativas ao processo de liquidação de Saga Capital hf.
Verbréf hf., por lo que respecta al procedimiento de liquidación de Saga Capital hf.
Todavia, o banco poderia reaver o empréstimo existente através do processo de liquidação.
Sin embargo, el Banco habría podido recuperar el préstamo existente en el procedimiento de liquidación.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 2077. Exatos: 2077. Tempo de resposta: 179 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo