Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "de médio orçamento" em espanhol

Procurar de médio orçamento em: Definição Sinónimos
de categoría media

Outros resultados

A Comissão critica duramente certos países deficitários que não avançaram a consolidação em conformidade com o objectivo de médio prazo: um orçamento próximo do equilíbrio ou excedentário durante os períodos de expansão forte.
La Comisión critica firmemente el hecho de que algunos países deficitarios dejaran de discurrir por la vía de la consolidación del objetivo a medio plazo de lograr una posición presupuestaria próxima al equilibrio o con superávit durante ciertos periodos de fuerte expansión económica.
É esta, na verdade, a ajuda que se pretende facultar, visto que são justamente as produções e, até, as co-produções de pequeno e médio orçamento que não têm possibilidades de acesso, a não ser muito onerosas, aos créditos financeiros do mercado privado.
Este es, de hecho, el empujón que se quiere dar, habida cuenta que son justamente las producciones poco onerosas, o sea, las coproducciones de presupuestos reducidos y medios, las que no tienen posibilidad de acceso a los créditos financieros del mercado privado.
Aplicar o sistema de gestão das despesas públicas, nomeadamente a programação orçamental, a elaboração do orçamento de médio prazo e a introdução de elementos de contabilidade de exercício.
Implementar el Sistema de gestión del gasto público, especialmente la programación del presupuesto, presupuestación a medio plazo e introducir elementos de contabilidad de ejercicio.
Comparando com as taxas de crescimento previstas para os orçamentos nacionais dos Estados-Membros, esta taxa de crescimento situa-se abaixo da taxa de crescimento média dos orçamentos dos Estados-Membros.
En comparación con las tasas de crecimiento pronosticadas para los presupuestos públicos de los Estados miembros, esta tasa de crecimiento es menor que la tasa de crecimiento media de los Estados miembros.
Por último, a Comissão mantém o seu compromisso humanitário em favor das populações dos campos de refugiados de Tindouf, dispondo, para o efeito, de um orçamento médio anual de 10 milhões de euros.
Por último, la Comisión mantiene su compromiso humanitario en favor de las poblaciones de los campos de la región de Tindouf con un presupuesto medio anual de 10 millones de euros.
Em 2002, o orçamento de MEDIA Plus foi repartido do seguinte modo: Desenvolvimento: 13,695 milhões de euros; Distribuição: 38,047 milhões; Promoção: 8,185 milhões; Projectos-piloto: 0,648 milhões de euros.
En 2002, la dotación destinada a MEDIA Plus se repartió de la siguiente manera: desarrollo, 13,695 millones; distribución, 38,047 millones; promoción, 8,185 millones; proyectos piloto, 0,648 millones.
A taxa média de aumento do orçamento das outras instituições é de 3,8%, não atingindo, portanto, o limite máximo de aumento previsto no Quadro Financeiro Plurianual (QFP) 2007-2013.
El aumento medio del presupuesto de las otras instituciones es de un 3,8 %, lo que se sitúa dentro del límite máximo de crecimiento previsto en el marco financiero plurianual (MFP) 2007-2013.
Saliento este aspecto, em primeiro lugar, porque constitui um indicador de disciplina orçamental, a nível europeu, e, Senhor Ministro, porque o orçamento europeu permanece assim abaixo da taxa média de crescimento dos orçamentos nacionais dos Estados-Membros.
Lo subrayo porque, en primer lugar, es expresión de disciplina presupuestaria en el nivel europeo y, señor ministro, porque el presupuesto europeo queda con ello por debajo de la media de crecimiento de los presupuestos de los Estados miembros.
Saudando o compromisso do Conselho Europeu relativamente ao Pacto de Estabilidade e Crescimento, espera que os Estados-Membros executem as reformas necessárias para realizar o objectivo a médio prazo de conseguir orçamentos praticamente equilibrados ou com superavit até 2004;
Acoge con satisfacción el compromiso del Consejo Europeo con el Pacto de Estabilidad y Crecimiento y espera que los Estados miembros apliquen las reformas necesarias para alcanzar el objetivo a medio plazo de lograr presupuestos próximos al equilibrio o con superávit para 2004;
Por outro lado, como o Parlamento bem sabe, o Banco Europeu de Investimento não pode financiar estes pequenos e médios orçamentos, já que o montante mínimo dos créditos que concede é de 25 milhões de ecus.
Por otra parte, como el Parlamento muy bien sabe, el Banco Europeo de Inversiones no puede financiar estos presupuestos reducidos y medios, puesto que el límite mínimo de los créditos que concede es de 25 millones de ecus.
variação média dos orçamentos dos Estados-Membros, e
de la variación media de los presupuestos de los Estados miembros,
Assunto: Recursos financeiros para pequenas e médias empresas no Orçamento de 2011
Asunto: Ayudas económicas para pequeñas y medianas empresas en el presupuesto del año 2011
Segundo estes dados, o orçamento médio anual da UE (1998-2000) consagrado aos acordos internacionais de pesca é de 270 milhões de euros.
Así, según estos datos, el Presupuesto de la UE medio anual (1998-2000) destinado a los acuerdos internacionales de pesca es de 270 M€.
A apresentação dos programas de estabilidade actualizados com periodicidade bienal permitirá um planeamento mais a médio prazo dos orçamentos nacionais e das reformas orçamentais.
La presentación de los programas de estabilidad actualizados sobre una base bianual permitirá una planificación más a medio plazo de los presupuestos y las reformas presupuestarias nacionales.
Relativamente ao anteriormente referido Programa MEDIA, o orçamento deverá, porém, aumentar nos próximos anos.
Sin embargo, por lo que respecta al programa MEDIA anteriormente citado, el presupuesto aumentará en los próximos años.
Entre 2000 e 2005, o orçamento médio da DG ECHO ascendeu a 543 milhões de euros (incluindo a reserva para ajuda de emergência).
Entre 2000 y 2005 el presupuesto medio de la DG ECHO aumentó hasta los 543 millones de euros (incluida la reserva de ayuda de emergencia).
Com efeito, a procura do equilíbrio a médio prazo dos orçamentos nacionais não poderá ter consequências positivas sobre o emprego.
En efecto, la búsqueda del equilibrio a medio plazo de los presupuestos nacionales sólo podrá acarrear consecuencias positivas sobre el empleo.
Permito-me salientar que o crescimento médio previsto para os orçamentos dos Estados-Membros ascende a 3,1%.
Permítanme que señale que, según los pronósticos, el incremento medio de los presupuestos de los Estados miembros se cifra en un 3,1%.
Estes artigos têm um preço que onera, em média, significativamente o orçamento familiar em toda a Europa.
Estos artículos entrañan un coste que, por lo general, incide de manera muy significativa en los presupuestos familiares en toda Europa.
3. A despesa anual média a imputar ao orçamento das Comunidades Europeias é de cerca de 5,5 milhões de euros.
3. El gasto medio anual imputable al presupuesto de las Comunidades Europeas asciende aproximadamente a 5500000 euros.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1433. Exatos: 0. Tempo de resposta: 262 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo