Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "de maneira alguma" em espanhol

de ninguna manera
en absoluto
para nada
en modo alguno
de ningún modo
de ninguna forma
en lo más mínimo
en forma alguna
de ninguna de las maneras
en lo absoluto
no hay manera de

Sugestões

Não poderia resistir, de maneira alguma...
No podría resistirlos... de ninguna manera...
Não permitiria de maneira alguma... que ele dormisse no meu sofá.
De ninguna manera, no permitiría que él durmiera en mi sofá.
Não é, de maneira alguma, a mesma pessoa.
No es el mismo hombre en absoluto.
Não existe de maneira alguma consenso nesta ideia, Sr. Presidente.
No estoy, en absoluto, de acuerdo - con esa idea, Sr. Presidente.
Não é de maneira alguma uma linguagem interessante.
No es para nada un idioma atractivo.
Mas não considero, de maneira alguma, que para tal seja necessário recorrer à engenharia genética.
Pero no creo para nada que la ingeniería genética sea necesaria para eso.
Ele não está bravo com você de maneira alguma.
No está enfadado contigo en absoluto.
Não era de maneira alguma um final.
No fue un final en absoluto.
Não se pode de maneira alguma estacionar no campo santo.
No se puede en absoluto estacionar en el campo santo.
- Não... de maneira alguma.
- No... ...de ninguna manera.
Se vou fazer o supremo sacrifício de maneira alguma permitirei que toda a cidade assista.
Si voy a hacer el sacrificio supremo... de ninguna manera permitiré que toda la ciudad me vea.
Ela não estava impaciente de maneira alguma.
Ella no estaba impaciente de ninguna manera.
Não, de maneira alguma, padre.
No, en absoluto, padre.
Mas eu não estava brincando, de maneira alguma.
Pero yo no estaba bromeando en absoluto.
Eu não, de maneira alguma.
- Yo no, en absoluto.
Não se trata, de maneira alguma de proteccionismo.
No se trata en absoluto de proteccionismo.
Não contribui, de maneira alguma, para o excedente de produção europeia.
De ninguna manera contribuye a los excedentes de la producción europea.
Não, de maneira alguma, especialmente quando a temporária é por acaso a minha filha.
No, para nada, especialmente desde que mi empleada es también mi hija.
Não está escrito de maneira alguma.
No está escrito que sea de una forma u otra.
Mavis, de maneira alguma poderíamos...
Mavis, no había forma de que pudiésemos tener eso...
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 427. Exatos: 427. Tempo de resposta: 207 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo