Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "de maneira realista" em espanhol

Procurar de maneira realista em: Definição Sinónimos
de manera realista
Os custos para alcançar os objectivos da investigação poderiam ser reduzidos de maneira realista se estes países fossem envolvidos.
El coste de la consecución de los objetivos de investigación se vería reducido de manera realista si estos países participasen.
Nesta matéria concreta, o que a UE pode e deve exigir de maneira realista à Turquia é que se tenham efectuado progressos credíveis até finais de 2004 e que se possa esperar ter então chegado a um ponto sem retorno.
En estos ámbitos concretos, lo que la UE puede y debe exigir de manera realista a Turquía es que se hayan realizado progresos tan creíbles para finales de 2004 que pueda esperarse haber llegado entonces a un punto sin retorno.
Esta solução por fases é necessária para permitir o desenvolvimento das capacidades de recolha e de reciclagem de maneira realista.
Este planteamiento gradual de cumplimiento de los objetivos es imprescindible para permitir el desarrollo de la capacidad de recogida y reciclado sin que los objetivos sean poco realistas.
Talvez não esteja buscando o amor de maneira realista.
...en la que si tengo que ir a París, tengo que ir a París.

Outros resultados

Tem que fazer isso de maneira tão realista quanto possível.
Se tiene que hacer de una manera lo mas realista posible.
Não é uma maneira realista de encarar a vida.
No es una manera realista para vivir.
Não é uma maneira realista de encarar a vida.
No es una manera realista de encarar la vida.
HAL malfunctioned de uma maneira muito realista.
HAL falló de una manera muy realista.
Que maneira de ser realista sobre as tuas hipóteses.
Manera de ser realista acerca de sus posibilidades.
Se me permitir um conselho, eu focaria os meus estudos de uma maneira mais realista.
Si me permite el consejo, yo enfocaría mis estudios de una manera más realista.
Então, o que é que os economistas, que procuram melhorar o mundo, deveriam fazer, se já não podemos contar, de uma maneira realista, com o empurrarmos suavemente a política na direcção certa?
¿Qué deben hacer entonces los economistas que buscan mejorar el mundo, si ya no podemos esperar de manera realista empujar suavemente a la política en la dirección correcta?
O meu desejo, o meu sincero desejo, é que este relatório ajude as pessoas a perceberem isto de maneira clara e realista.
Mi deseo, mi muy sincero deseo, es que su informe ayude a la gente a ver esta realidad de manera clara y realista.
...mas o que fiz, e dessa maneira o que sou... isso também eu vejo de maneira mais realista, mais objetiva
...sino lo que hice, lo que soy... ...veo todo de manera más realista, más objetiva.
Por conseguinte, a única maneira realista de sair desta situação, a única maneira de evitar o colapso do mercado de divisas é uma ajuda de emergência à Grécia, bem como uma acção planeada de longo prazo para estabilizar a posição do euro.
Por eso la única salida realista de esta situación la única forma de prevenir el colapso del mercado monetario es una ayuda provisional para Grecia así como a largo plazo, una acción programada para estabilizar la posición del euro.
Temos de partir do princípio de que temos de orçamentar da maneira mais realista possível, respeitando, ao mesmo tempo, os compromissos que assumimos.
Debemos partir de que tenemos que hacer los presupuestos tan realistas como sea posible y al mismo tiempo debemos atenernos a los compromisos que hemos contraído.
Esta é outra razão pela qual saudamos o facto de o relatório que estamos a debater descrever de uma maneira positiva, realista e equilibrada a forma como foi gasto o dinheiro da União Europeia, tanto nos antigos Estados-Membros como nos novos.
Esa es otra razón por la que necesitamos que el presente informe nos dé una visión positiva, realista y equilibrada de cómo se gasta el dinero en la Unión Europea, tanto en los antiguos como en los nuevos Estados miembros.
Temos 48 horas para duma maneira realista trazermos esta rapariga de volta viva.
Tenemos 48 horas para rescatar con vida a esa chica.
Duma maneira realista, quanto é que achas que conseguimos?
¿Cuánto crees que conseguiremos en realidad?
Eu sinto que é maneira mais realista...
Siento que eso es más realista...
É importante que os custos suplementares previstos nas alterações do Parlamento resultem num total de 170 mecus e, face à situação orçamental, penso que esta será uma maneira bastante realista de lidar com o orçamento agrícola.
Un dato importante es que los gastos extraordinarios de sus enmiendas ascienden a un importe total aproximado de 170 ecus y, dada la situación presupuestaria, considero que es un modo muy realista de manejar el presupuesto agrícola.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 6151. Exatos: 4. Tempo de resposta: 198 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo