Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "de maré" em espanhol

Procurar de maré em: Definição Sinónimos
de marea
de la marea
de las mareas
maremotriz
por mareas
olas
marítimo-fluvial
sumergidas
maremoto

Sugestões

Havia brisas suaves e tardes de maré baixa.
Había suaves brisas, y tardes de marea baja.
Não se repetirão essas condições de maré no mês, pelo menos com lua.
No se repetirán estas condiciones de marea en meses, al menos con luna.
Estas mudanças de maré estão ocorrendo em áreas isoladas.
Los cambios de la marea ocurren en áreas aisladas.
as mudanças de maré que possam ter incidência na vulnerabilidade ou na protecção do navio;
cambios de la marea que puedan afectar a la vulnerabilidad del buque o a la protección de éste;
O que parece ser realmente inquietante... ...é que, estas mudanças de maré não parecem, nem de longe...
Lo que resulta desconcertante es que... ...los cambios de las mareas no se parecen en nada a...
A salinidade pode ser constantemente elevada (por exemplo, água do mar) ou estar sujeita a variações periódicas (por exemplo, devido a influências de maré ou sazonais),
las aguas que durante todo el año tienen un grado de salinidad apreciable, ya sea elevado y constante (por ejemplo, el agua salina) o sometido a variaciones periódicas (por ejemplo, a causa de las mareas o las estaciones);
Esta é a piscina de maré.
Y este es el pozo de marea.
A cada mudança de maré, espesso rio de resíduos e nutrientes flui fora da lagoa, indo para o mar.
Con cada cambio de marea un río caldoso de deshechos y nutrientes sale de la laguna y entra al mar.
Mas a gravidade de Júpiter cria forças de maré para aquecer Europa internamente e evitar que a água congele.
Pero la fuerza gravitatoria de Júpiter genera fuerzas de marea que calientan el interior y evitan que el agua se congele.
Eventualmente, o bojo de maré tornou-se alinhado com a Terra, trancando a velocidade de rotação da lua.
Llegado un momento, la protuberancia de marea quedó alineada con la Tierra, fijando la velocidad de rotación de la Luna.
O que é isso, uma área de maré?
¿Qué es esto, una poza de marea?
Considerando que o petroleiro "Prestige", transportando 77000 toneladas de crude, parte das quais já se derramaram no mar, se aproxima da costa da Galiza e ameaça a costa setentrional de Portugal, representando uma grave ameaça de maré negra,
Considerando que el petrolero Prestige, que transportaba 77000 toneladas de petróleo, parte de las cuales ya se han vertido al mar, se aproxima a las costas de Galicia y amenaza la costa septentrional de Portugal, representando así un grave peligro de marea negra,
De maré baixa a maré alta... ...de pobre a rica... ...de triste a feliz... ...de pedinte a senhora.
De marea baja a marea alta... ...de pobre a rica... ...de triste a feliz... ...de mendiga a una hermosa dama.
Para os poços de maré!
¡A los pozos de marea!
O que parece ser realmente inquietante... ...é que, estas mudanças de maré não parecem, nem de longe...
Lo que parece ser particularmente problemático es que los cambios de marea no son ni cercanos a los cambios relacionados a la luna.
E agora, como nós entramos em um tempo De maré perigean, Meus poderes são pico.
Y ahora, que entramos en época de marea de perigeo, esto es lo máximo de mi poder
Deixam suas crias nas áreas de maré enquanto caçam.
Dejan a sus cachorros en las zonas con agua, mientras ellos cazan.
O segundo pode ser aquecimento de maré.
La segunda fuente puede ser el calentamiento por mareas.
Só é público na linha de maré alta.
Es solo publica hasta la linea de pleamar.
No rebordo parecia até haver uma linha de maré.
Alrededor del borde, existía lo que parecía una línea de mareas.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 68. Exatos: 68. Tempo de resposta: 120 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo