Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "de pagamentos" em espanhol

Procurar de pagamentos em: Definição Sinónimos

Sugestões

Legislação na área dos sistemas de pagamentos.
Acto jurídico en el ámbito de los sistemas de pago.
Durante todas essas auditorias examinaram-se ficheiros de pagamentos seleccionados por amostragem e alguns beneficiários finais foram inspeccionados no local.
En todas esas auditorías se examinaron expedientes de pago seleccionados por muestreo y se realizaron inspecciones sobre el terreno de algunos beneficiarios finales.
A taxa de desconto reflecte a tempestividade estimada de pagamentos de benefícios.
El tipo de descuento refleja el calendario estimado de los pagos de las prestaciones.
Sou contra uma distribuição importante de pagamentos directos, tal como sugerido.
Me opongo a una redistribución importante de los pagos directos, tal como se ha sugerido.
Temos provas claras de pagamentos para assassinatos.
Tenemos pruebas claras del pago para la comisión del asesinato.
As operações de pagamento são portanto processadas através do sistema de pagamentos suíço.
Por consiguiente las operaciones de pago se procesan a través de los sistemas de pago suizos.
O Regulamento modificado deveria equilibrar as oportunidades de obtenção de pagamentos pelos agricultores nos antigos e novos Estados-Membros.
El Reglamento modificado debería igualar las oportunidades de pago para los agricultores de los antiguos y nuevos Estados miembros.
Isso tornará possível produzir modelos e previsões fiáveis de fluxos de pagamentos entre gerações.
Esto permitirá generar modelos fiables y hacer previsiones de los flujos de pago entre las generaciones.
- É um esquema de pagamentos complexo...
- Es un plan de pago muy complejo.
Depois escreverei outras autorizações, de vôo de pagamentos e trabalhos temporários.
Entonces escribiré otros permisos, de vuelo... de pago y de trabajos temporarios.
Na presente fase do procedimento, seria prematuro apresentar uma avaliação precisa das necessidades de pagamentos em 2004.
En esta fase del procedimiento, sería prematuro presentar una evaluación precisa de las necesidades de pago en 2004.
Necessidade de sistemas de pagamentos eficientes no mercado interno
Necesidad de unos sistemas de pago eficientes en el mercado interior
Pugna pelo estabelecimento de um quadro jurídico abrangente e coerente relativo aos sistemas de pagamentos e respectivos instrumentos.
Aboga por el establecimiento de un marco jurídico global y coherente para los sistemas e instrumentos de pago.
O ajustamento é neutro em termos de necessidades de pagamentos durante o período 2007 - 2013.
El ajuste será neutro en términos de requisitos de pago durante el periodo 2007-2013.
As autoridades gregas forneceram alguns elementos de prova documentais de pagamentos efectuados pela Olympic Airlines à Olympic Airways.
Las autoridades griegas presentaron algunas pruebas documentales de los pagos efectuados por NOA a OA.
Os Estados-Membros deverão poder justificar as suas decisões de pagamentos.
Debería reconocerse a los Estados miembros el derecho a justificar sus decisiones de realizar pagos.
Até os não agricultores entendem este tipo de pagamentos compensatórios.
Los pagos compensatorios bajo este aspecto los entienden también los no agricultores.
Temos claras evidências de pagamentos para assassinatos.
Tenemos clara evidencia del pago de una comisión por homicidio.
Não, mas podemos checar registros de pagamentos.
No, pero puedo comprobar sus registros de pagos bancarios.
A União Europeia necessita de apoiar os agricultores através da concessão de pagamentos directos e do desenvolvimento das infra-estruturas rurais.
La Unión Europea tiene que apoyar a los agricultores mediante la concesión de pagos directos y el desarrollo de infraestructuras rurales.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 3678. Exatos: 3678. Tempo de resposta: 225 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo