Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "de parte" em espanhol

Procurar de parte em: Definição Sinónimos

Sugestões

Oh Michael... Respirei bem fundo e pus aquela noção de parte. Guardei-a.
Michael respiré profundo y dejé de lado esa noción.
Foram postos de parte pelo exército e pela SS.
Se dejaron de lado el ejército y las SS.
Vamos pôr estes pensamentos de parte...
Haz esos pensamientos a un lado y... No.
Pelas crianças, estou disposta a por as nossas diferenças de parte.
Por el bien de las niñas, estoy dispuesta a poner nuestras diferencias a un lado.
Em 2006, os governos tentaram defini-las melhor, mas fizeram-no em detrimento de parte da população cambojana.
En el año 2006, ambos Gobiernos trataron de definirlas mejor, pero lo hicieron a costa de parte de la población de Camboya.
A empresa Cellofix S.L. apresentou observações e solicitou uma audição na qualidade de parte interessada.
La empresa Cellofix SL presentó observaciones y solicitó una audiencia en calidad de parte interesada.
Algumas autoridades locais concederam um abatimento de parte do prémio pago pelos produtores-exportadores à Sinosure.
Algunas autoridades locales concedieron una rebaja de parte de la prima abonada por los productores exportadores a Sinosure.
Diz-lhe que vens de parte da Lisa.
Sólo dile que vas de parte de Lisa.
Sabe se há aIguém aqui de parte da...
¿Podría decirme si hay alguien aquí de parte de la Sra.
Pensei que era de parte do partido, não podia negar.
Pensé que era de parte del partido, no me podía negar.
Mas ponhamos de parte tais divergências, unindo-nos por uma justa causa.
Pero tenemos que dejar a un lado esos problemas y unirnos por una causa justa.
- É de parte do sr.
- Es de parte del señor.
Venho de parte do, disse-me que lhe visse ao chegar.
Vengo de parte de el, me dijo que le viese al llegar.
Em nome de parte do meu grupo, também considero muito importante figurar no relatório um ponto explícito sobre eleições de trabalhadores.
Así mismo, opino, en nombre de parte de mi Grupo, que es muy importante que se incluya un punto claro sobre las elecciones de los trabajadores.
Reposição de parte das alterações 35, 34 e 15.
Restablecimiento de parte de las enmiendas 35, 34 y 15.
O estatuto de parte depende da satisfação dos critérios estabelecidos na Decisão XV/3 do Protocolo de Montreal.
El estatuto de Parte depende del cumplimiento de los criterios establecidos en la Decisión XV/3 del Protocolo de Montreal.
Pelo contrário, deixará de parte aqueles que não se acomodam ao pensamento único.
Dejará de lado, al contrario, a aquellos que no se acomoden al pensamiento único.
Antes de ir dentro... pus de parte umas economias.
Antes de que me fui, deje a un lado de un huevo pequeño nido.
Ponha o seu extravagante ego de parte e trabalhe com o rapaz.
Ponga su extravagante ego a un lado y trabaje con el chico.
Para atingir esse fim, coloco de parte todas as minhas ambições pessoais.
Con ese objeto he dejado de lado cualquier ambición personal.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1462. Exatos: 1462. Tempo de resposta: 752 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo