Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "de portas abertas" em espanhol

Procurar de portas abertas em: Definição Sinónimos
de puertas abiertas
con las puertas abiertas
Days
A política de portas abertas revela um grande anfitrião.
La política de puertas abiertas es señal de un gran anfitrión.
A União Europeia tem de manter uma política de portas abertas relativamente à Ucrânia.
La UE debe mantener una política de puertas abiertas hacia Ucrania.
Aqui vamos construir novas casas com telhados vermelhos. onde as cegonhas farão ninhos, e de portas abertas para os convidados.
Construimos nuevas casas con tejas rojas. donde las cigüeñas construyen sus nidos, y con las puertas abiertas a nuestros invitados.
onde as cegonhas farão ninhos, e de portas abertas para os convidados.
donde las cigüeñas construyen sus nidos, y con las puertas abiertas a nuestros invitados.
A minha pesquisa diz que ele tem uma política de portas abertas.
Mi investigación dice que tiene una política de puertas abiertas.
Nós encontramos um número incomum de portas abertas.
Hemos encontrado un número inusual de puertas abiertas.
Danos demais para minha política de portas abertas.
Tanto para mi política de puertas abiertas.
Receio que teremos que fechar sua política de portas abertas.
Me temo que vas a tener que dejar a un lado, tu política de puertas abiertas.
Não veio ao mais recente dia de portas abertas.
No vino a la jornada de puertas abiertas.
Querem ser mais selectivos relativamente às pessoas que convidamos para o nosso país, e não que se alargue a actual política de portas abertas.
Quieren ser más selectivos en las personas que invitamos a nuestro país y no ampliar la actual política de puertas abiertas.
A este respeito, creio que é de suma importância continuar a política de portas abertas relativamente a todos os países dos Balcãs Ocidentais.
En este sentido, creo que es de suma importancia seguir con la política de puertas abiertas hacia todos los países de los Balcanes Occidentales.
Receio bem que esta casa já não tenha uma política de portas abertas para a ralé local.
Me temo que esta casa ya no tiene una política de puertas abiertas para la chusma local.
Julgo que a UE deve prosseguir a sua política de portas abertas no que respeita a este país.
Creo que la Unión Europea debería mantener su política de puertas abiertas con respecto a Ucrania.
Eu estava pensando, capitão agora que temos esta política de portas abertas, talvez eu consiga expandir Fair Haven para o Holodeck 2.
Estaba pensando capitán, ahora que tenemos la política de puertas abiertas, tal vez podría expandir Fair Haven a la holocubierta 2.
A Áustria procedeu a uma acção de sensibilização para os problemas levantados pelas ALPC durante o dia de portas abertas do Ministério dos Assuntos Europeus e Internacionais, em 26 de Outubro de 2008.
Austria ha llamado la atención sobre los problemas planteados por las armas pequeñas y ligeras durante su jornada de puertas abiertas en el Ministerio de Asuntos Europeos e Internacionales el 26 de octubre de 2008.
A escola se transforma num espaço aberto, uma escola de portas abertas às experiências, costumes, à comunidade.
La escuela se transforma en un espacio abierto, una escuela de puertas abiertas a las experiencias, costumbres, a la comunidad.
salienta que, em relação ao alargamento, a União Europeia deve prosseguir a política de portas abertas que servirá de base para estimular as reformas democráticas e o desenvolvimento económico fora das fronteiras actuais da União Europeia;
subraya que la Unión Europea debe proseguir su política de puertas abiertas por lo que se refiere a la ampliación, a fin de que ésta pueda servir de base para fomentar las reformas democráticas y el desarrollo económico también más allá de las fronteras actuales de la UE;
Creio ser de elementar bom senso que nem a política de portas abertas, sem critério que restrinja o acesso ao espaço da União, é admissível, nem a política de proibição absoluta de entradas é tolerável.
Creo que el sentido común más básico dicta que una política de puertas abiertas -sin criterios para restringir el acceso al territorio de la Unión- es inaceptable, pero que una política de prohibición absoluta de las entradas resulta intolerable.
Acolhe favoravelmente a instituição do Dia Europeu do Mar, a 20 de Maio, e apoia, nomeadamente, a instituição de uma jornada de portas abertas dos portos europeus, que poderá levar o público a entender melhor o trabalho e a importância do sector portuário;
Acoge con satisfacción la creación de un Día Marítimo Europeo el 20 de mayo de cada año y apoya, en particular, el establecimiento de una jornada de puertas abiertas que animaría al público a comprender mejor el trabajo y la importancia del sector portuario;
O projeto também abrangeu um Projeto de Portas Abertas em Copenhaga para todas a partes interessadas.
El proyecto también organizó una jornada de puertas abiertas en Copenhague para todas las partes interesadas.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 53. Exatos: 53. Tempo de resposta: 113 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo