Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "de procedimento" em espanhol

Procurar de procedimento em: Definição Sinónimos

Sugestões

Foi suspenso por erros de procedimento.
A este lo suspendieron por errores de procedimiento.
As mensagens de procedimento são utilizadas para enviar instruções operacionais associadas a situações mencionadas no guia do maquinista.
Los mensajes de procedimiento se utilizan para enviar instrucciones de explotación asociadas a situaciones representadas en el libro de normas del conductor.
Falámos de política e de procedimento.
Hemos hablado de la política y del procedimiento.
O beneficiário do auxílio presumido que é objecto do presente alargamento de procedimento é a ABX Logistics.
El beneficiario de la presunta ayuda objeto de la presente ampliación del procedimiento es ABX Logistics.
A Comissão apresentou uma proposta de procedimento acelerado (fast tract) que não teve seguimento.
La Comisión presentó una propuesta de procedimiento acelerado (fast tract) que no ha tenido eco.
Eu sou aquele que faz mudanças de procedimento.
Sí, fui el que tocó el instrumento indio e hizo cambios de procedimiento.
Outro ponto tem a ver com as restrições de procedimento a respeitar.
Otra cuestión es la de las restricciones de procedimiento que hay que respetar.
Em particular, o seu estágio desenrolou-se em condições anormais e contrárias a diversas normas de procedimento internas.
En particular, sus prácticas se desarrollaron en condiciones anormales y contrarias a diversas normas de procedimiento internas.
Se isso significar romper alguma regra de procedimento, então vou rompê-la.
Si eso significa romper alguna regla del procedimiento, entonces la romperé.
Todavia, reparei que no tratamento dos diferentes temas de procedimento...
Sin embargo, yo he notado que en el tratamiento de los distintos temas de procedimiento...
Com certeza não passará de procedimento de rotina.
Seguramente no pasará del procedimiento reglamentario.
O protocolo de procedimento de teste também fornece índices.
El protocolo de procedimiento de prueba también proporciona índices.
Essa missão consiste na elaboração de uma proposta de procedimento para a Cimeira de Colónia.
Esta tarea consiste en preparar una propuesta de procedimiento para la cumbre de Colonia.
Entre outras propostas, foi apresentada a exigência de aprovação de um regulamento de procedimento administrativo e de justiça administrativa.
Entre otras propuestas, se ha formulado la exigencia de aprobación de un Reglamento de procedimiento admistrativo y de justicia administrativa.
Da mesma maneira, as modalidades de procedimento do gabinete único exigiriam talvez que fossem precisas.
De igual modo, las modalidades de procedimiento de la ventanilla única deberían quizás precisarse.
Aliás uma alteração do memorando financeiro não alteraria, em termos de procedimento, o texto legislativo.
Por otra parte, una modificación del memorándum financiero no afectaría al texto de la ley desde el punto de vista del procedimiento.
Problema institucional, mas também de procedimento, de método, por a Comissão confrontar sistematicamente o Parlamento com esta situação.
Problema institucional, pero también de procedimiento, de método, porque la Comisión coloca sistemáticamente al Parlamento ante esta situación.
Há uma questão de procedimento que poderá ser superada.
Hay una cuestión de procedimiento... pero confío en poder superarla.
Tem a memória de procedimento ou memória operacional.
Luego está la memoria de procedimiento, o memoria implícita.
Devem ser estabelecidas as derrogações necessárias desse regulamento e definidas algumas regras específicas de procedimento.
En caso necesario, procede establecer excepciones a dicho Reglamento y definir algunas normas específicas de procedimiento.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 416. Exatos: 416. Tempo de resposta: 416 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo