Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "de quebra de recorde" em espanhol

Procurar de quebra de recorde em: Definição Sinónimos
que bate todos los récords

Outros resultados

Com uma quebra de recorde de estréia.
Rompiendo el récord en el primer día de recaudación.
Minha nossa, acho que estamos vendo... ...quebra de recordes de altura.
Oh, Dios mío, creo que estamos rompiendo el récord de altura aquí.
Foi com alegria verde e amarela que a delegação desportiva militar brasileira invadiu as ruas de Lima, no Peru, para comemorar a conquista de três medalhas de ouro e a quebra de recordes no XXI Festival Sul-Americano de Cadetes, encerrado no dia 28 de outubro.
Con alegría verdeamarelha, la delegación deportiva militar brasileña invadió las calles de Lima, Perú, para celebrar la conquista de tres medallas de oro y los récords obtenidos en el XXI Festival Sudamericano de Cadetes, que finalizó el 28 de octubre.
Senhoras e senhores, muito próximo a uma quebra de recorde, esse gajo, Ross Noble.
Damas y caballeros, el casi romperrécords y buen tipo, Ross Noble. Gracias.
Mais dois pontos e quebras o recorde.
¡2 puntos más y romperás el récord!
- Acha que quebra o recorde?
¿Crees que puedes romper la marca?
Só entre nós, ele talvez quebre o recorde.
Entre nosotros, él podría batir el récord mundial.
Mais 17 vitórias e quebro o recorde por títulos individuais na carreira.
Diecisiete victorias más y romperé el récord de más títulos individuales en una carrera.
Mais 17 vitórias e quebro o recorde por títulos individuais na carreira.
Si gano 17 partidos más, romperé el récord de la mayor cantidad de títulos de singles obtenidos en una carrera.
- Acha que quebra o recorde?
- ¿Puede batir el récord?
Você está comparando sua vida de amor patética com meu tumor quebra-recorde?
¿Comparas tu lastimosa vida amorosa con mi tumor?
Bem, é grande, mas não quebra nenhum recorde!
Bueno, es grande pero no es el confín de la patria...
Ao observar o horizonte em seu catamarã movido a energia solar, o engenheiro elétrico suiço Raphael Domjan estava em contagem regressiva para a conclusão da quebra do recorde de sua turnê mundial.
Explorando el horizonte en su catamarán solar, Raphael Domjan, un suizo que es ingeniero eléctrico, realizó la cuenta regresiva para finalizar su vuelta al mundo, que marcaría un récord mundial.
Eu não quero que quebres os meus recordes.
No quiero que perjudiques mi promedio de bateo.
Ainda estou meio impressionado que alguém que nunca nem vi numa convenção ou seminário, caia do céu e quebre todos nossos recordes de venda.
Que estoy un poco asombrado de que alguien que jamás he visto en una convención o seminario caiga del cielo y rompa todos nuestros récords de venta.
Se mete esta, quebra o teu recorde em campo.
Si la inserta, romperá el récord de la cancha.
Mais um e quebra seu recorde de jantares sem pagar:
Sólo una vez más y superarás el récord de DiMaggio.
Mais um e quebra seu recorde dejantares sem pagar:
Tú pagas, rompes tu récord.
Você acha que eu não quero que quebre meu recorde?
¿Crees que no quiero que batas mi récord?
Vá em frente, quebre o meu recorde!
¡Vamos, cárgate mi récord!
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1134. Exatos: 0. Tempo de resposta: 200 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo