Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "de reembolso" em espanhol

Procurar de reembolso em: Definição Sinónimos

Sugestões

Nomeadamente em França, fala-se de reembolso de impostos.
En Francia, concretamente, se está hablando de devolución de impuestos.
O benefício da isenção pode ser concedido segundo um processo de reembolso dos impostos especiais de consumo.
El beneficio de la exención podrá concederse mediante el procedimiento de devolución de los impuestos especiales.
O prazo máximo de reembolso para os carregamentos de combustível posteriores é de seis meses.
El plazo máximo de amortización para las posteriores recargas de combustible nuclear será de seis meses.
2. A Comissão assegurará a inclusão nas condições e modalidades do empréstimo de uma cláusula de reembolso antecipado.
2. La Comisión incluirá en las condiciones del préstamo una cláusula de amortización anticipada.
Tal não deverá impedir as autoridades competentes de fazerem novos esforços de reestruturação durante o período de reembolso.
Esta circunstancia no debe impedir que las autoridades competentes realicen nuevos esfuerzos de reestructuración durante el plazo de pago.
Uma parte da Directiva 2008/9/CE diz respeito a um novo procedimento de reembolso do IVA.
La Directiva 2008/9/CE prevé un nuevo procedimiento de devolución para el IVA.
O primeiro acordo de reembolso celebrado entre o Fogasa e a Sniace não constitui um auxílio estatal.
El primer acuerdo de devolución celebrado entre el FOGASA y SNIACE no constituye una ayuda estatal.
Trata-se essencialmente (206553 euros) de pedidos de reembolso recusados pelas autoridades francesas.
Por lo general (206553 euros), se trata de solicitudes de devolución que fueron denegadas por las autoridades francesas.
As condições de reembolso estabelecidas pelos Estados-Membros não podem sobrecarregar excessivamente os processos de isenção.
Las condiciones de devolución establecidas por los Estados miembros no podrán tener como resultado procedimientos de exención innecesariamente pesados.
Além disso, utilizou-se um período de inquérito similar num processo paralelo de reembolso.
Además, en un procedimiento de devolución paralelo se ha utilizado un periodo de investigación similar.
Especifica também o preço de reembolso.
También especifica el precio de amortización.
Por conseguinte, a redução do prémio de reembolso deve ser considerado a título compatível de auxílio à reestruturação.
Por consiguiente, la reducción de la prima de amortización debe considerarse ayuda de reestructuración compatible.
Esta obrigação de reembolso foi garantida por contratos específicos.
Esta potencial obligación de reembolso se aseguró mediante acuerdos de garantías.
Pretende-se clarificar o funcionamento do sistema de reembolso do IVA.
La modificación pretende aclarar el funcionamiento del sistema de reembolso del IVA.
das condições de reembolso pelos organismos de segurança social.
de las condiciones de reembolso por los organismos de la seguridad social.
A compatibilidade entre estas duas vias de reembolso já foi afirmada pelo Tribunal.
El Tribunal ha fallado que ambos sistemas de reembolso son compatibles.
para fins de reembolso, substituição ou reparação,
a fin de proceder a su reembolso, sustitución o reparación
Esta última opção estará sujeita a um período máximo de reembolso de catorze anos.
Esta opción estará condicionada a un plazo máximo de reembolso de 14 años.
Observa-se igualmente uma acentuada falta de pessoal qualificado para analisar os pedidos de reembolso.
Se observa asimismo una acusada falta de personal cualificado para analizar las solicitudes de reembolso.
Conforme já indicado, foi necessário ajustar os planos de reembolso da maioria dos projectos não notificados pela Itália.
Como ya se ha dicho, fue necesario modificar los planes de reembolso para la mayor parte de los proyectos que Italia no notificó.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1634. Exatos: 1634. Tempo de resposta: 154 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo