Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "de segunda categoria" em espanhol

Procurar de segunda categoria em: Definição Sinónimos
de segunda categoría
de segunda clase
de segundo orden
mediocre
de segundo nivel
una segunda categoría
Soa como uma banda de rock de segunda categoria.
Suena como una bande de rock de segunda categoría.
Para mim são de segunda categoria.
Para mí eran de segunda categoría.
A América tornou-se uma potência de segunda categoria.
América se ha convertido en un poder de segunda clase.
Seriam, infelizmente, cidadãos de segunda categoria nesses países.
Por desgracia, serían ciudadanos de segunda clase en esos países.
Por isso que a América está se tornando... um país de segunda categoria.
Por eso nos estamos convirtiendo en un país de segundo orden.
A polícia não deverá continuar a ser tratada como uma força militar de segunda categoria; com financiamento, empenho e formação recebidos da União Europeia, deverá, sim, ser-lhe dada uma verdadeira possibilidade de se transformar numa força policial digna desse nome.
La policía no debería ser tratada como una fuerza militar de segundo orden, sino que, mediante la formación, el compromiso y la financiación de la Unión Europea, debería convertirse en un cuerpo de policía propiamente dicho.
Ora, a UE tende a considerar os novos membros como países de segunda categoria.
Desgraciadamente, la Unión Europea suele considerar a los nuevos miembros como países de segunda clase.
Somos de segunda categoria quando se trata de relações com a Europa e, no entanto, poderíamos dar o nosso contributo de tantas formas.
Sin duda somos de segunda clase en lo que se refiere a las relaciones con Europa y, sin embargo, podríamos aportar tanto.
Também não é um pequeno jornal de segunda categoria
Tampoco se trata de un pequeño periódico de segunda categoría
Isso significa que os membros das minorias são cidadãos de segunda categoria na sua própria terra natal.
Este hecho implica que las minorías son ciudadanos de segunda clase en su país de origen.
Os cidadãos checos a circularem livremente no Espaço Schengen não deveriam ser considerados cidadãos de segunda categoria.
Los ciudadanos checos que viajan libremente dentro del Espacio Schengen no deberían ser considerados ciudadanos de segunda categoría.
No Cazaquistão, apesar da atitude conciliatória do Presidente Naserbaiev, os russos, transformados em cidadãos de segunda categoria, desejam partir.
En Kazajstán, a pesar de la actitud conciliadora del Presidente Nazarbaiev, los rusos, convertidos en ciudadanos de segunda categoría, desean partir.
Os residentes de nacionalidade húngara são considerados cidadãos de segunda categoria e os episódios de brutalidade policial são frequentes.
Los residentes de nacionalidad húngara son considerados como ciudadanos de segunda clase y los casos de brutalidad de la policía son frecuentes.
É como viver num hotel de segunda categoria onde as pessoas não param de chegar e ninguém se vai embora.
! Es como vivir en un hotel de segunda categoría, donde llegan y llegan huéspedes pero parece que nadie se va.
Não são iguais os comissários de primeira e de segunda categoria, caro amigo Marcelino Oreja, em nome de uma Comissão supostamente mais eficaz.
No hay igualdad entre Comisarios de primera y de segunda categoría en beneficio de una Comisión supuestamente más eficaz, querido amigo Marcelino Oreja.
Não eram muito bons, eles eram de segunda categoria.
No eran muy buenos, eran de segunda categoría.
Eu não vou arriscar a sua vida com um Dr. de segunda categoria.
No voy a arriesgar tu vida con un doctor de segunda clase.
Assunto: Pessoas com necessidades específicas: turistas de segunda categoria
Asunto: Personas con necesidades especiales tratadas como turistas de segunda clase
Nunca deixes que alguém te diga que és abaixo da média, de segunda categoria, ou inferior.
Nunca permitas que nadie te diga que no eres adecuado, de segunda categoría o inferior.
O desporto foi considerado até à data como uma disciplina curricular de segunda categoria, quando na realidade se reveste da mesma importância que todas as outras.
El deporte ha sido considerado, hasta ahora, como una asignatura de segunda clase, cuando en realidad debe equipararse en importancia a todas las demás.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 113. Exatos: 113. Tempo de resposta: 150 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo