Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "de subsistência" em espanhol

Veja também: meios de subsistência
Procurar de subsistência em: Definição Sinónimos
de subsistencia
de vida
de sustento
de manutención
para manutención
de ganarse la vida
de supervivencia

Sugestões

293
Na ausência de tal mecanismo, receia-se pela própria sobrevivência dos agricultores de subsistência na Índia.
Sin ese mecanismo existe el temor sobre la supervivencia de los agricultores de subsistencia.
Fomentando a utilização dos recursos naturais renováveis, protegem-se as possibilidades de subsistência das zonas rurais.
Fomentando la utilización de recursos naturales renovables se salvaguardan las posibilidades de subsistencia de las zonas rurales.
Destrói vidas e formas de subsistência.
Está destruyendo vidas y modos de vida.
As florestas constituem um importante meio de subsistência e uma fonte de bem-estar dentro das nossas fronteiras.
Los bosques son una importante fuente de medios de vida y de bienestar dentro de nuestras fronteras.
Deve ser criado um fundo europeu diferente para apoio às mães solteiras que percam o seu emprego e meio de subsistência.
Debe constituirse un fondo independiente de la UE para prestar ayuda a las madres solteras que hayan perdido su empleo y forma de sustento.
Alguns defendem que a agricultura de subsistência não é tão ineficaz como parece.
Se dice que la agricultura de subsistencia no es tan ineficiente como parece.
As condições básicas de subsistência dessas pessoas deverão ser definidas de acordo com a lei nacional.
Procede definir sus condiciones básicas de subsistencia según la legislación nacional.
A economia rural da Roménia é, em grande medida, dominada pela agricultura de subsistência e de semi-subsistência.
La economía rural de Rumania está dominada en gran medida por la agricultura de subsistencia y semi-subsistencia.
50 a 80 mil pessoas perderão total ou parcialmente a sua actual base de subsistência.
Entre 50000 y 80000 personas perderán así total o parcialmente su actual medio de subsistencia.
Como define a Comissão agricultura «de subsistência»?
¿Cómo define la Comisión la agricultura «de subsistencia»?
A maioria da população continua organizada em sociedades de subsistência tradicionais.
La mayor parte de la población vive en sociedades tradicionales de subsistencia.
Por outras palavras, uma proporção importante da população activa dedica-se a um trabalho informal geralmente de subsistência.
En otros términos, una importante proporción de la población activa se dedica a un trabajo informal, generalmente de subsistencia.
A legislação belga requer a comprovação da disponibilidade de meios adequados de subsistência.
La legislación belga establece que debe demostrarse la disponibilidad de medios de subsistencia adecuados.
A agricultura de subsistência está minguando, basicamente.
La agricultura de subsistencia básicamente se está agotando.
A agricultura de subsistência parece-me ser certamente a resposta mais óbvia.
Creo que la agricultura de subsistencia es sin lugar a dudas la respuesta más obvia.
Como não têm nenhum meio de subsistência...
Como no tenéis ningún medio de subsistencia...
O salário mínimo foi reduzido na Letónia, estando abaixo do nível de subsistência.
El salario mínimo se ha reducido en Letonia y está por debajo del nivel de subsistencia.
Muitos Albaneses vivem da agricultura de subsistência e só alguns produtos, poucos, são exportados.
Muchos albaneses viven de una agricultura de subsistencia y solo se exportan unos pocos productos.
Mas é igualmente uma catástrofe para as pessoas que vivem nas áreas em causa e cujo meio de subsistência desaparece.
Pero también supone una catástrofe para la gente que vive en esas zonas cuando su medio de vida desaparece.
Para muitos que trabalham na cultura, o seu trabalho não é apenas uma paixão - é um meio de subsistência.
Para muchos el trabajo no es sólo una pasión, es también un medio de vida.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 379. Exatos: 379. Tempo de resposta: 540 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo