Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "de ter acesso" em espanhol

de acceder
de tener acceso
necesito acceso
necesitamos acceso
poder acceder
a recibir
A única maneira de ter acesso aos registos é num computador com sistema fechado.
La única manera de acceder a los registros de salud es desde un ordenador de sistema cerrado.
Os requerentes deverão ter conhecimento da possibilidade futura de ter acesso ao documento em causa.
Los solicitantes deben poder ser sabedores de la posibilidad futura de acceder al documento requerido.
Chefe, acabo de ter acesso às contas de Asra Hadami.
Jefa, acabo de tener acceso a las cuentas de Asra Hadami.
Apesar de ter acesso à mais incrível tecnologia produtiva
A pesar de tener acceso a la tecnología productiva más avanzada
Infelizmente a única maneira de ter acesso a ele é localmente.
Desgraciadamente, la única forma de acceder a este archivo...
A morada original foi "embrulhada" e bem escondida, mas tenho meios de ter acesso a arquivos que a maioria das pessoas não sabem procurar.
La dirección original fue escondida y asegurada muy bien, pero tengo métodos de acceder a documentos que la mayoría de la gente no tiene ni idea de cómo buscarlos.
O objectivo é que, quando todo o programa funcionar, seremos capazes de ter acesso a algumas das melhores mentes do mundo.
La idea es que, una vez que el programa se actualice, seremos capaces de tener acceso a unas de las mentes más geniales del mundo.
A turbulência na zona euro demonstrou a importância vital de ter acesso a dados fiáveis sobre os mercados financeiros e as finanças públicas.
Las turbulencias que se han registrado en la zona del euro han demostrado la importancia vital de tener acceso a unos datos fiables sobre los mercados financieros y las finanzas públicas.
Teriam de ter acesso aos dados de Henry.
Ya sabes, tendrían que tener acceso a los datos de Henry.
Mas terás de ter acesso a dados confidenciais.
Pero a pesar de eso necesitarías acceso a datos clasificados.
Precisamos de ter acesso ao quarto dela.
Necesitamos acceso a su cuarto de hotel.
O meu cliente gostaria de ter acesso ao ginásio no piso 43.
Mi cliente quisiera tener acceso al gimnasio en el 43.
Ele não seria capaz de ter acesso à essa informação hoje.
No hubiera podido acceder a esa información en la actualidad.
Tenho de ter acesso e tempo para refinar o plano.
Tengo que tener acceso y tiempo para hacerlo con tacto.
Suponho que ela teria de ter acesso à nossa prole.
Supongo que ella querrá tener acceso a nuestra progenie.
Garcia, temos mesmo de ter acesso administrativo ao "website".
Son casi 2.000. García, necesitamos acceso administrativo urgente a ese sitio web.
Preciso de ter acesso aos arquivos do Vaticano.
Necesito acceso a los archivos del Vaticano.
Agora, gostaria de ter acesso ao teu historial médico um dia.
Ahora, me encantaría revisar tu historia clínica algún día.
Tenho só de ter acesso ao telemóvel da Tanner.
Tengo acceso al teléfono de Tanner.
Precisaremos de ter acesso ao café duas a três vezes por semana.
Necesitaremos acceso al café dos o tres veces a la semana.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 319. Exatos: 319. Tempo de resposta: 194 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo