Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "de todas as partes" em espanhol

de todas las partes
de todas partes
desde todas partes
de cualquier parte
de todos los interesados a todas las partes
de todo el mundo
de las partes

Sugestões

358
156
Como qualquer bom compromisso, este prevê concessões razoáveis de todas as partes.
Como en todos los compromisos positivos, este asume concesiones razonables por parte de todas las partes.
A estreita colaboração entre os gestores de direitos deve ser mantida para benefício de todas as partes.
La estrecha cooperación entre gestores de derechos se debe conservar por el bien de todas las partes.
Logo vieram criaturas de todas as partes para beber da lagoa mágica.
Pronto vinieron criaturas de todas partes a beber de la laguna mágica.
Veneza está cheia de filmes de todas as partes do mundo.
Venecia está llena de cine de todas partes del mundo.
Carros e condutores que vêem de todas as partes do mundo.
Coches y conductores que vienen desde todas partes del mundo.
Agora, estamos atrás deles, vindos de todas as partes.
Ahora vamos tras ellos desde todas partes.
Nas nossas negociações, o orçamento de hoje exigiu de todas as partes um tremendo esforço de compromisso.
En nuestras negociaciones, el presupuesto de hoy ha exigido un enorme esfuerzo de todas las partes y una gran voluntad de compromiso.
Queremos um empenhamento a 100% de todas as partes.
Queremos un compromiso pleno de todas las partes.
No entanto, posso garantir que qualquer decisão terá em conta os interesses de todas as partes.
Pero puedo asegurarle que, sea cual sea la decisión que se tome, se tendrán en cuenta los intereses de todas las partes.
Estão chovendo ligações de todas as partes do país.
Están lloviendo llamadas de todas partes del país.
EIa exalava de todas as partes o suave odor de âmbar.
Ella exhaIaba de todas las partes el suave olor de ámbar.
Chegam de todas as partes do mundo, todo dia.
Llegan todos los días de todas partes del mundo.
São homens que vêm de todas as partes da Europa, inclusive.
Hay algunos que vienen de todas partes, incluso de Europa.
E nesta profissão os recebe de todas as partes.
Y en esta profesión los recibes de todas partes.
Aqui tem artistas de todas as partes Belgas, alemães, franceses...
Aquí hay artistas de todas partes Belgas, alemanes, franceses...
Repórteres de Nova York e de todas as partes.
Reporteros de Nueva York y de todas partes.
O essencial e que nao vou aprovar qualquer plano sem o acordo de todas as partes.
La nota final es, que no voy a aprobar ningún plan a menos que tenga... el acuerdo unánime de todas las partes.
A boa vontade e o empenhamento de todas as partes assegura o sucesso.
La buena voluntad y el compromiso de todas las partes garantizarán su éxito.
Os APE devem ter em conta os interesses de todas as partes afectadas.
Los AAE deben tener en cuenta los intereses de todas las partes interesadas.
Os papéis e responsabilidades de todas as partes estão identificados e descritos num documento.
Se indican y definen en un documento las funciones y responsabilidades de todas las partes.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 523. Exatos: 523. Tempo de resposta: 241 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo