Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "de um acesso" em espanhol

Sugestões

A falta de um acesso transparente pode criar entraves e causar impacto a nível da concorrência.
La falta de un acceso transparente puede crear barreras y repercutir sobre el grado de competencia.
Facilitação de um acesso adequado aos respetivos programas das Partes;
la facilitación de un acceso adecuado a los respectivos programas de las Partes;
Gostaria de aproveitar esta oportunidade para salientar a importância de um acesso mais disseminado à banda larga.
Quiero aprovechar esta ocasión para subrayar la importancia de un acceso de banda ancha más amplio.
Estamos evidentemente dispostos a ponderar, com a autoridade orçamental, a possibilidade de um acesso mais directo ao financiamento.
Ciertamente, estamos dispuestos a considerar con las autoridades presupuestarias la posibilidad de un acceso más directo a la financiación.
A Comissão insistirá sempre na necessidade de uma Internet aberta e de um acesso não discriminatório.
La Comisión insistirá siempre en la necesidad de una Internet abierta y de un acceso no discriminatorio.
O G20 opôs-se à consolidação de um acesso preferencial ao mercado dos países desenvolvidos por parte dos PMA.
El G20 se opuso a la consolidación de un acceso preferente a los mercados de los países desarrollados por parte de los PMA.
A possibilidade de estes últimos competirem depende de um acesso sem restrições a factores de produção essenciais, como peças sobressalentes e informação técnica.
La capacidad de estos últimos para competir depende de si disponen de un acceso no restringido a elementos esenciales como los recambios y la información técnica.
No que respeita à repartição da capacidade da infra-estrutura ferroviária, deve garantir-se a possibilidade de um acesso não discriminatório.
En lo que se refiere a la asignación de capacidades de trayectos, se debe garantizar la posibilidad de un acceso no discriminatorio.
Tais distorções podem resultar, nomeadamente, da falta de um acesso não discriminatório à infraestrutura ferroviária e aos serviços conexos no país terceiro em causa.
Dichas distorsiones pueden deberse, entre otros factores, a la ausencia de un acceso no discriminatorio a las infraestructuras ferroviarias y a los servicios relacionados en el tercer país en cuestión.
Em sexto lugar, os cidadãos europeus devem beneficiar de um acesso simples a informação de qualidade sobre as possibilidades de emprego e de formação.
En sexto lugar, los ciudadanos europeos deberían disfrutar de un acceso sencillo a informaciones de calidad sobre las posibilidades de empleo y de formación.
O uso das novas tecnologias deve ser constantemente aperfeiçoado, especialmente através da ampliação de um acesso à Internet que encoraje o recurso a esses novos métodos de aprendizagem.
El uso de las nuevas tecnologías debe perfeccionarse de manera constante, especialmente por medio de la creación de un acceso más amplio a Internet, para fomentar el recurso a estos nuevos métodos de aprendizaje.
3. Apoio às políticas macroeconómicas e promoção de um acesso equitativo aos serviços sociais
3) Apoyo a las políticas macroeconómicas y fomento de un acceso equitativo a los servicios sociales.
Além desta rede, a companhia dota o empregado de um acesso alternativo, consistente num gerador de chaves.
Además de esta red, la compañía dota al empleado de un acceso alternativo consistente en un generador de claves.
O Jack escapou através de um acesso de manutenção perto da Mission.
Michelle, soy Chase. Jack saliño de un acceso de mantenimiento de la calle Mission.
Facebook disse que já gastou cerca de EUA $ 1.000 milhão em infra-estrutura com o objetivo de um acesso mais amplo à Internet no mundo em desenvolvimento.
Facebook indicó que ya ha gastado cerca de US$1.000 millones en infraestructura para el objetivo de un acceso más amplio a Internet en el mundo en desarrollo.
Com a sua credenciação Marché, usufrua de um acesso privilegiado à mais importante base de dados da indústria do cinema (contactos profissionais, filmes em projecto ou para venda, calendário dos eventos a não perder).
Con su acreditación Marché, goce de un acceso preferente a la mayor base de datos de la industria del cine (contactos profesionales, películas en proyecto o en venta, calendario de eventos imprescindibles).
A Europa é um produtor de géneros alimentícios de elevado custo e enfrentará dificuldades para cumprir o desafio de um acesso ilimitado ao mercado.
Europa es un productor de alimentos de elevado coste y tendrá dificultades para hacer frente al reto de un acceso sin restricciones al mercado.
Parece típico de um acesso de ciúmes.
Suena como un ataque de celos.
Preciso de um acesso central e um cateter arterial agora.
Necesito una vía central y un catéter arterial ya.
Necessitamos para o efeito de um acesso equitativo.
Todo esto requiere un acceso equitativo.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 282. Exatos: 282. Tempo de resposta: 408 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo