Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "degradada" em espanhol

Procurar degradada em: Definição Sinónimos
degradada
degrada
degrade
descompone
corrupta
descuidada
degradado
degradación
arruinada
degradarse
Cada zona urbana degradada é seguramente um caso distinto.
Por supuesto, cada región urbana degradada es un caso aparte.
= Estrutura média/parcialmente degradada, boas perspectivas e recuperação fácil.
= estructura mediana o parcialmente degradada, perspectivas buenas y restauración fácil.
Quando a terra está degradada, também estão as vidas das pessoas que dependem dela.
Cuando se degrada la tierra, También son las vidas de las personas que dependen de él.
Enquanto a Psilocibina, quando ingerida oralmente, não é degradada tão rápido pela MAO, passando pelas barreiras enzimáticas, a corrente sanguínea e chega ao cérebro.
En cambio, la psilocibina cuando es ingerida oralmente, no es degrada por la MAO tan rápidamente es por eso que pasa las barreras enzimáticas, la corriente sanguínea y llega al cerebro.
A amostra de vidro que examinaram estava bastante degradada.
La muestra que tomaron del vidrio estaba bastante degradada.
Desde 1945, 17% da superfície vegetal do planeta, foi irreversivelmente degradada.
Desde 1945, el 17% del planeta, su superficie vegetal ha sido irreversiblemente degradada.
Eu nunca havia visto uma versão tão pervertida e degradada de um ser humano.
Nunca he encontrado una versión tan pervertida y degradada de un ser humano.
Mas vejam, a pomada estava muito degradada.
Pero mira esto, la pomada estaba muy degradada.
Quem sabe se é arqueologia degradada?
¿Quién sabe si es tecnología degradada?
Uma boneca pode estar nua e nunca sentir vergonha ou sexualizada ou degradada.
Una muñeca puede estar desnuda y nunca avergonzarse o sexualizada, o degradada.
Parece que contém celulose degradada por tecidos e gordura em decomposição.
Parece celulose degradada con ropas y comida...
Estamos à procura de uma amostra degradada.
Muy bien, así que estamos buscando una muestra degradada.
Estas instruções também deverão incluir uma lista de parâmetros que terão de ser verificados nos vagões de mercadorias danificados ou descarrilados, em situação degradada.
Dichas instrucciones contendrán también una lista de parámetros que deberán comprobarse en los vagones de mercancías dañados o descarrilados en una situación degradada.
Sistema ao longo da linha para situação degradada
Sistema en tierra en caso de situación degradada
Se, contudo, a substância não for degradada, o ensaio deve ser prosseguido a uma temperatura constante entre 18 oC e 25 oC.
Si, sin embargo, la sustancia no se degrada, el ensayo debe llevarse a cabo a una temperatura constante entre los 18 y los 25 oC.
Achamos combinação parcial com uma amostra degradada na cena do crime do massacre de Cabo São Lucas, México.
Hallamos una coincidencia parcial con una muestra degradada en la escena del crimen de la masacre de Cabo San Lucas en México.
Aliveri, em Eubeia, é uma região particularmente degradada e poluída devido à presença de um grande número de unidades industriais.
La región de Aliveri, en Eubea, es una zona especialmente degradada que soporta una gran carga contaminante debido al funcionamiento de un gran número de instalaciones industriales.
Gostaria também de enfatizar que o fermento das manifestações e da desordem popular tem as suas raízes numa situação económica e social degradada, na pobreza e na impotência face à corrupção.
Quisiera insistir en que el fermento de las manifestaciones y el desconcierto del pueblo uzbeko tienen su origen en una situación económica y social degradada, en la pobreza y en la impotencia ante la corrupción.
"Em caso de situação degradada especificada, a concepção dos equipamentos vitais de rolamento, tracção e frenagem, bem como de controlo-comando, deve permitir a prossecução da missão do comboio sem consequências nefastas para os equipamentos que se mantenham em serviço".
"El diseño de los equipos fundamentales, de rodadura, tracción y frenado, así como de control y mando, debe permitir, en una situación degradada definida, la continuación del trayecto sin consecuencias nefastas para los equipos que sigan funcionando.".
As minas de Sulcis, em Itália, uma região especialmente degradada, enfrentam as consequências imediatas da liberalização do mercado energético e da privatização do grupo energético ENEL.
Las minas de hulla de Sulcis, en Italia, una región especialmente degradada, están sufriendo las consecuencias directas de la liberalización del mercado de la energía y de la privatización del grupo energético ENEL.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 145. Exatos: 145. Tempo de resposta: 130 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo