Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: tê-lo deixado ir
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "deixado ir" em espanhol

dejado ir
dejado marchar
dejar que fuera
dejarla ir
dejarte ir
dejarlo ir

Sugestões

Não teria deixado ir nessa excursão.
Yo no le hubiera dejado ir a esa excursión.
Queria que tivesse me deixado ir com você.
En verdad deseo que me hubieran dejado ir con ustedes.
Se as tivesse deixado ir estaríamos na cadeia.
Si las hubiéramos dejado marchar, estaríamos en la cárcel ahora mismo.
Poderíamos descobrir, se não a tivesse deixado ir.
Tendríamos más posibilidades de descubrir algo si no la hubiera dejado marchar.
Não a devias ter deixado ir sem falar comigo primeiro.
No tendrías que haberla dejado ir sin hablar conmigo antes.
Não, nunca a teria deixado ir.
No, nunca la habría dejado ir.
Não devia tê-la deixado ir atrás do Quinn sozinha.
No debería haberla dejado ir sola tras Quinn.
O Asher, por ter-me deixado ir.
A Asher por habernos dejado ir.
Se não tivesse, nunca o teria deixado ir.
Si no hubiera estado seguro, nunca lo hubiera dejado ir.
Está a incomodar-me não o ter deixado ir logo.
Estoy arrepentida de no haberte dejado ir antes.
Não me teria deixado ir e agora estarias furiosa comigo.
No me habría dejado ir y ahora estarías furiosa conmigo.
Não a teria deixado ir se duvidasse.
No la habría dejado ir de haber tenido la mínima duda.
Talvez devesse tê-Io deixado ir à polícia e me entregar.
Quizás debía haberlo dejado ir a la Policía y entregarme.
O meu pai não devia tê-la deixado ir.
Mi padre no la hubiera dejado ir.
Creio que, no fundo, lamentas ter deixado ir o Papá.
Creo que lamentas haberlo dejado ir.
Devia tê-los deixado ir porque não sei o que faço.
Debí haberlos dejado ir, porque no sé lo que hago.
Gostava que me tivesses deixado ir ao fúneral do teu pai.
Quisiera que me hubieras dejado ir al funeral de tu padre.
Se seu pai estivesse vivo ele nunca teria te deixado ir.
Si tu padre estuviera vivo, no te hubiera dejado ir.
Não o devia ter deixado ir tomar a sopa.
Yo no le habría dejado ir a tomar la sopa.
Ele não te teria deixado ir.
El no te hubiera dejado ir.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 175. Exatos: 175. Tempo de resposta: 175 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo