Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "deixado partir" em espanhol

dejado ir
dejado marchar
dejarte ir
- Deviam tê-lo deixado partir e apanhá-lo na selva.
Bueno, pues haberlo dejado ir y luego lo atrapabas en la selva.
E se eu me amaldiçoar por tê-la deixado partir?
¿Si me maldigo por haberte dejado ir?
Devia ter-te deixado partir... há muitos anos, mas... eras a minha menina.
Debería haberte dejado marchar... hace años, pero eras mi niña.
Eu jamais deveria tê-la deixado partir.
Nunca debería haberte dejado marchar
Não te arrependes de o ter deixado partir?
¿No te arrepientes de haberlo dejado ir?
Além disso, se ele lhe ama, ele teria lhe deixado partir.
Además, si él te ama, te hubiera dejado ir.
Devia tê-la deixado partir.
Ojalá la hubiera dejado ir.
...você não deveria tê-lo deixado partir?
¿lo habrías dejado ir?
Clara, eu nunca a teria deixado partir.
Jamás te hubiese dejado ir.
Deviam tê-lo deixado partir e apanhá-lo na selva.
Pues haber dejado que se fuera y lo hubierais cogido en la selva.
Ele se arrepende de tê-lo deixado partir.
Se culpa por haberte dejado salir.
Se for consolo, sempre me arrependi de tê-la deixado partir.
Si te sirve de consuelo, siempre me arrepentí de haberte dejado.
Demorei pra admitir que não devia tê-las deixado partir.
Me tomó tiempo admitir que fue un error dejarlas ir.
Terá muitos problemas por tê-lo deixado partir.
Tuvieron muchos problemas para dejarte ir.
Deveria tê-la deixado partir. Trazê-la de volta.
Debí haber hecho que te fueras, enviarte a empacar.
Se soubesses o que isso é, Izzie ter-me-ias deixado partir.
Si supieras lo que se siente, Izzie habrías renunciado a mí.
Além disso, se ele lhe ama, ele teria lhe deixado partir.
Además, si te ama, te dejará marchar.
Não deveria tê-la deixado partir.
No debí dejarte ir.
Eu não devia tê-lo deixado partir.
No he debido dejarle irse.
Eu nunca deveria tê-las deixado partir.
Nunca debí dejarlos salir.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 20. Exatos: 20. Tempo de resposta: 57 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo