Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "deixavas de" em espanhol

¿dejarías de
Se ganhasse na lotaria, deixavas de ser polícia?
Si ganaras la lotería, ¿dejarías de ser policía?
Deixavas de ser uma Fuchsbau se pudesses?
¿Dejarías de ser una Fuchsbau si pudieras?
Acho que se o tivesses, deixavas de ser baby-sitter.
Si lo tuvieras, no serías una niñera.
Mas garanti-lhe que nunca deixavas de as compensar.
Pero le aseguré que cumplías lo que dejabas para después.
Quando estavas a crescer e eu fazia algo que não gostavas, deixavas de falar comigo.
Bueno, cuando eras más pequeño y yo hacía algo que no te gustaba, tú me ignorabas.
Imaginei que se conseguisse arrancar o teu Zé de reforma, tu deixavas de fazer bolos de aniversário invisíveis.
Pensé que si sacaba a tu amiguito a jugar un rato dejarías de hacer tortas de cumpleaños invisibles.
Se fosse, deixavas de o ser?
¿Y si eso fuera, dejarías de verla?
Eu trazia-te de volta para Nova Iorque e tu deixavas de andar por aí.
Te traería de vuelta a New York y tú dejarías de correr por ahí.
Sei que já devia ter dito, mas tive medo que, quando soubesses, deixavas de querer ficar comigo.
Sé que debí habértelo dicho, pero tenía miedo de que si sabias, no querrías estar conmigo.
Não deixavas de ganhar dinheiro e deste modo... tinhas mais tempo para a Rory e para as aulas.
Pero ganarías más dinero, y así, Pasarías más tiempo con Rory y en la escuela.
usaste este sinal porque sabias que deixavas de fazer isto e saíamos daqui para fora.
Usaste esa señal porque sabías que nos haría salir, e irnos de allí.
Pelos menos deixavas de chamar-lhe: "O tipo do Médio Oriente."
Por lo menos dejarás de llamarlo "El tipo del Medio Oriente."
Tu deixavas de expor a tua obra por teres raiva?
¿Alguna vez negarías tu obra al público por rabia?
e deixavas de tentar ser meu amigo?
y dejas de intentar crear una relación?
Deixavas de te torturar com a ideia de que poderás voltar a estar com ela, um dia.
Te dejarías de torturar con la idea de que algún día volverías con ella.
Prometeste que deixavas de beber.
Me prometiste que dejarías de beber.
Porque não deixavas de bater?
¿Porqué no dejabas de pelear?
Se fosse, deixavas de o ser?
Que escolha tiveste, quando sublinharam que se não trabalhasses por um ano, deixavas de existir?
¿Tuviste alguna elección cuando te estresaban diciéndote que después de un año sin rodar, dejarías de existir?
Deixavas de piscar o olho...
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 22. Exatos: 22. Tempo de resposta: 46 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo