Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "departamento de estado dos eua" em espanhol

Departamento de Estado de EE.UU
Departamento de Estado norteamericano
Departamento de Estado estadounidense
Departamento de Estado de los Estados Unidos
Departamento de Estado de los EE. UU
Departamento de Estado de Estados Unidos
Departamento de Estado de los EE.UU
Departamento de Estado de EE. UU
O relatório do Departamento de Estado dos EUA
En el informe mencionado del Departamento de Estado de EE.UU.
O Departamento de Estado dos EUA fez arranjos para o Halabi receber tratamentos médicos lá depois de sofrer o seu primeiro de dois enfartes do miocárdio.
El Departamento de Estado de EE.UU. había hecho los arreglos para que Halabi recibiera tratamiento médico allí después de sufrir su primero de dos infartos de miocardio.
O Departamento de Estado dos EUA lhe cede seis seguranças.
El Departamento de Estado norteamericano le provee seis hombres a su disposición.
O Departamento de Estado dos EUA informou em agosto passado, no entanto, que estaria garantida a continuidade da cooperação ampla entre os dois governos nos esforços de combate ao tráfico de drogas.
No obstante, el Departamento de Estado norteamericano apuntó que, en agosto pasado, se le había asegurado que una estrecha colaboración entre ambos gobiernos seguiría adelante en campañas antidrogas.
O Departamento de Estado dos EUA manifestou a sua profunda preocupação face a esta detenção e à limitação das garantias de liberdade de opinião e expressão que actualmente existem na Venezuela.
El Departamento de Estado estadounidense ha mostrado una gran preocupación a causa de esta detención, así como de la limitación de la garantía de las libertades de opinión y de expresión que se constata actualmente en Venezuela.
O exercício multinacional apoia a Iniciativa Global de Operações de Paz do Departamento de Estado dos EUA, que incentiva os esforços de manutenção da paz nas Américas Central e Sul e no Caribe.
El ejercicio multinacional brinda apoyo a la Iniciativa Global de Operaciones de Paz (GPOI) del Departamento de Estado estadounidense, que impulsa esfuerzos de paz en Centroamérica, Sudamérica y el Caribe.
Ao término do programa, o ROGUE será integrado à plataforma já existente de avaliação da situação baseada no mapa do Centro de Desastres do Pacífico e à Unidade de Informações Humanitárias do Departamento de Estado dos EUA.
Una vez terminado el programa, ROGUE se integrará a la plataforma de alerta situacional basada en mapeo del Centro de Desastres del Pacífico y a la Unidad de Información Humanitaria del Departamento de Estado norteamericano.
O Departamento de Estado dos EUA está a propor alterações aos regulamentos actuais, de forma a instituir novos requisitos para a gestão do programa de intercâmbio para estudantes do ensino secundário ().
El Departamento de Estado de EE.UU. ha propuesto modificar la normativa existente para imponer nuevos requisitos administrativos al Programa de intercambio de estudiantes de enseñanza secundaria ().
Em setembro 9, 2015, o Departamento de Estado dos EUA (DOS) e US Citizenship and Immigration Serviços (USCIS) emitiu uma nova política comum sobre depósito antecipado de aplicações de cartões verdes para as pessoas presas nas quotas.
En septiembre 9, 2015, el Departamento de Estado de EE.UU. (DOS) y de Ciudadanía e Inmigración de los (USCIS) emitió una nueva política conjunta sobre la presentación anticipada de solicitudes de tarjetas verdes para las personas atrapadas en las cuotas.
Agora, ter em mente que o FAM é um documento de política ou orientação que é seguido pelo Departamento de Estado dos EUA. Não é um estatuto, nem um regulamento.
Ahora, tenga en cuenta que la FAM es un documento de política o guía que se sigue por el Departamento de Estado de EE.UU... No es una ley, ni un reglamento.
Estava previsto que eles subscreveriam um plano de transição, publicado, a 12 de fevereiro, de manhã, pelo El Nacional e redigido pelo Departamento de Estado dos EUA.
También estaba previsto que suscribirían el plan de transición, publicado en la mañana del 12 de febrero de 2015 en el diario ElNacional y redactado por el Departamento de Estado estadounidense.
De acordo com o Relatório sobre o Tráfico de Pessoas divulgado em junho de 2013 pelo Departamento de Estado dos EUA, o governo de Belize não cumpre totalmente os padrões mínimos para a eliminação do tráfico. No entanto, o país tem feito esforços significativos para isso.
Según el Informe sobre Trata de Personas publicado en junio de 2013 por el Departamento de Estado norteamericano, el gobierno de Belice no cumple totalmente con las normas mínimas para la eliminación del tráfico, aunque está realizando significativos esfuerzos al respecto.
Diretor Forbes: Atualmente, a CARICOM IMPACS trabalha de perto com o Departamento de Estado dos EUA nas questões da Iniciativa de Segurança da Bacia do Caribe (CBSI), e funciona como secretariado da CBSI.
Director Francis Forbes: En la actualidad, CARICOM IMPACS trabaja en estrecha colaboración con el Departamento de Estado norteamericano sobre cuestiones de la Iniciativa de Seguridad de la Cuenca del Caribe (CBSI) y funciona como Secretaría de la CBSI.
Mail de ataque cibernético do departamento de estado dos EUA. UU. - SeguInfo
Ciberataque el correo del Departamento de Estado de EE.UU. - SeguInfo
Os conselheiros jurídicos do departamento de Estado dos EUA e os serviços homólogos da UE discutem melhores formas de protecção dos direitos humanos no combate ao terrorismo, dada a importância de uma procura comum de meios para melhorar esses aspectos.
Los asesores jurídicos del Departamento de Estado estadounidense y los servicios equivalentes de la UE discuten ahora sobre mejores métodos de proteger los derechos humanos en la lucha contra el terrorismo, pues la búsqueda común de medios para mejorar la protección de los derechos humanos es importante.
No mesmo dia, o Departamento de Estado dos EUA divulgou o seu relatório anual sobre a liberdade religiosa, no qual Mianmar foi incluído entre os oito piores transgressores do mundo.
Ese mismo día, el Departamento de Estado de EE.UU. dio a conocer su informe anual sobre libertad religiosa, en que Myanmar aparecía como uno de los ocho países con mayor número de violaciones a estos derechos.
O Hizbullah é uma organização apoiada pelo Irão e pela Síria, que o Departamento de Estado dos EUA incluiu, em 1996, na lista de organizações terroristas e cujo estatuto está actualmente a ser examinado pela Comissão.
Hezbolá es una organización protegida por Irán y Siria que está incluida en la lista de organizaciones terroristas del Departamento de Estado estadounidense desde 1996, y cuya situación está actualmente sujeta a revisión en el Consejo.
O segundo está programado para chegar em novembro e o terceiro em fevereiro de 2016, já que a aquisição dos Grand Caravans tem o apoio do programa do Departamento de Estado dos EUA de Financiamento Militar Estrangeiro (FMF).
La entrega del segundo está programada para noviembre y el tercero para febrero de 2016. La adquisición de los Grand Caravan está apoyada por el programa de Financiamiento Militar Extranjero (FMF) del Departamento de Estado de EE.UU.
Departamento de estado dos EUA Segurança diplomática.
Departamento de Los Estados Unidos. Seguridad Diplomática.
Fonte: Departamento de Estado dos EUA
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 75. Exatos: 75. Tempo de resposta: 148 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo